科尔多瓦历史中心

公元8世纪，摩尔人占领了西班牙，于是科尔多瓦进入了它的鼎盛时期，在这段全盛时期中，城中建起了约300座清真寺、数不清的宫殿和公共建筑与君士坦丁堡、大马士革和巴格达的辉煌繁荣相媲美。公元13世纪，西班牙国王费尔南德三世时期，科尔多瓦大清真寺被改建成大教堂，一些新的防御性建筑也修建起来，特别著名的有基督教国王城堡和卡拉奥拉高塔要塞。​

Cordoba's period of greatest glory began in the 8th century after the Moorish conquest, when some 300 mosques and innumerable palaces and public buildings were built to rival the splendours of Constantinople, Damascus and Baghdad. In the 13th century, under Ferdinand III, the Saint, Cordoba's Great Mosque was turned into a cathedral and new defensive structures, particularly the Alcázar de los Reyes Cristianos and the Torre Fortaleza de la Calahorra, were erected.

国别	西班牙 Spain
中文名称	科尔多瓦历史中心
英文名称	Historic Centre of Cordoba
遗产类别	文化遗产
登录年份	1984,1994
选入标准	(i)(ii)(iii)(iv)

科尔多瓦圣母升天主教座堂（西班牙语：Catedral de la Asunción de Nuestra Señora），又名科尔多瓦主教座堂（西班牙语：Catedral de Córdoba）、科尔多瓦大教堂或科尔多瓦清真寺（Mezquita de Córdoba）。该建筑为世界遗产科尔多瓦历史中心的一部分，最早建于786年，名为圣文生圣殿（Basílica de San Vicente Mártir）。1238年，收复失地运动后，将清真寺改为罗马天主教的主教座堂。1523年，在穆斯林建筑的中心，开始修建文艺复兴风格的圣殿。科尔多瓦大清真寺是摩尔人建筑中完成度最高、最杰出的作品之一。今天它是科尔多瓦最重要的地标，与格拉纳达的阿尔罕布拉宫同为安达卢西亚建筑的代表。

最初，原址上是一座小的西哥特式教堂——圣·文森特·勒兰巴西利卡。伊斯兰势力于公元711年征服西班牙之后，教堂被分成两半。这种伊斯兰教–基督教共生的局面一直持续到公元784年，直到阿卜杜拉赫曼一世将基督教部分买下。原有结构被拆除，并在原址上建立了现在的科尔多瓦大清真寺。在复国运动中，科尔多瓦于1236年重新成为基督教统治地区，大清真寺随即被改建成罗马式天主教堂，16世纪又进一步加建了文艺复兴式的大教堂和中殿。

阿卜杜拉赫曼一世建造清真寺的目的之一，是将它作为王宫的一部分，并以他的妻子命名（科尔多瓦大清真寺最初叫做Aljama Mosque）。一般来讲，清真寺的礼拜堂都朝向圣城麦加，这样，信徒祈祷朝拜时就可以面向麦加方向。事实上，麦加在科尔多瓦清真寺的东南方，但这里的礼拜堂却都基本向着南面。清真寺的建设需求大量的艺术家和工人，也因此广泛的带动了整个地区的发展——从石材开采、运输到矿石冶炼和锻造。最早的平面由叙利亚建筑师设计。阿卜杜拉赫曼一世甚至离开了在科尔多瓦城外缘的府邸，居住在城中，以便能亲自监督工程进展，指导设计。

清真寺经历过数次的改建：阿卜杜拉赫曼二世加盖尖塔，公元961年哈基姆二世进一步扩建，重新装饰了礼拜堂。最后一次大的改建是在公元987年，在阿尔曼索尔统治下。外侧中殿和花园完工后，清真寺终于达到了如今的规模。

在安达卢西亚的伊斯兰世界里，科尔多瓦大清真寺三百年里一直占据着重要地位。在首都科尔多瓦，大清真寺被视为城市的心脏和中心。穆罕默德·伊克巴勒这样描述列柱大厅：“数不清的柱子，就像是叙利亚绿洲里层叠的森林”[6]。对安达卢西亚人来说，大清真寺的美令一切语言失色。

发行国家/地区：西班牙 Spain

科尔多瓦圣母升天主教座堂	科尔多瓦圣母升天主教座堂	科尔多瓦圣母升天主教座堂
1931 西班牙 泛美洲邮政联盟 (10-2,4,7)

科尔多瓦圣母升天主教座堂
1936-37 西班牙 国防会议 (10-8)

科尔多瓦圣母升天主教座堂
1964 西班牙 旅游 (10-4)

科尔多瓦圣母升天主教座堂
1986 西班牙 全国邮展 (1MS全)

阿卜杜拉赫曼二世 科尔多瓦圣母升天主教座堂（大清真寺）
1986 西班牙 西班牙-伊斯兰文化遗产 (4-1)

科尔多瓦圣母升天主教座堂
1988 西班牙 世界遗产 (4-1)

背景：科尔多瓦圣母升天主教座堂
2002 西班牙 Almanzor逝世1000周年纪念 (1全)

科尔多瓦圣母升天主教座堂
2010 西班牙 世界遗产 (1MS全)

（左上）科尔多瓦圣母升天主教座堂 拱廊
2020 西班牙 旅游 (2-1)

发行国家/地区：其他国家和地区

西班牙 科尔多瓦圣母升天主教座堂
1987 毛里塔尼亚 科尔多瓦大清真寺1200周年 (1全)

西班牙 科尔多瓦圣母升天主教座堂
2013 日本 日本-西班牙交流400周年 (10-8)

科尔多瓦犹太教堂（西班牙语：Sinagoga de Córdoba）是西班牙科尔多瓦犹太区的一座历史建筑，建于1315年。这座犹太教堂的规模很小，表明它可能是一位富人的私人犹太教堂。科尔多瓦的建筑群也有可能是犹太教、科勒尔或自习室。另一种可能性是，这是一个贸易行会的犹太教堂，它将住宅或其中一个工作室改造成犹太教堂。犹太教堂是根据最好的穆德哈尔传统装饰的。

发行国家/地区：西班牙 Spain

科尔多瓦犹太教堂 妇女区域
1997 西班牙 犹太文化遗产 (4-2)

桥门（Puerta del Puente）位于西班牙城市科尔多瓦，坐落在罗马和穆斯林时期城门的原址上。在罗马时代，该门与罗马桥（Puente Romano）连接着城内和奥古斯塔道）。此后该门一直是科尔多瓦的一个主要城门，交通繁忙。1572年2月18日，市长下令修建桥门，以取代已经存在了许多世纪的旧城门。

自1931年，此门与罗马桥和Calahorra塔被列为西班牙国家文物。

发行国家/地区：西班牙 Spain

科尔多瓦 桥门
2014 西班牙 拱门和城门自贴小本票 (8-7)

月亮门 (Puerta de la Luna) 是从老城堡 (Alcázar Viejo) 或弗莱明博士街 (Dr. Fleming Street) 前往犹太区的通道，弗莱明博士街 (Dr. Fleming Street) 位于阿尔莫多瓦门 (Puerta de Almodóvar) 以南约300米处。

月亮门所通向的Calle de la Luna 或 Villaceballos，一旦月亮门在城墙最西端的画布上打开，位于萨利扎内斯 (Salizanes) 主教 (17世纪世纪（在以前的犹太房屋上建造的宫殿），在房屋中修建了一条细长的通道。穿过拱门和通道后，将进入一个小广场，前墙上的喷泉十分引人注目，该喷泉由何塞·雷博洛 (José Rebollo) 于1964年设计，供奉潘神，其象征是一个吹笛子的孩子，由拉斐尔·加西亚·鲁埃达 (Rafael García Rueda) 雕刻而成。他用自己儿子的脸作为模型。它的上方有一个巴洛克式的石制涡旋花饰，前面有一根柱子，上面有铁制的月亮圣母像。

发行国家/地区：西班牙 Spain

科尔多瓦 月亮门
2015 西班牙 拱门和城门自贴小本票 (4-1)

罗马桥（Puente romano）为瓜达尔基维尔河上的一座石拱桥，位于西班牙科尔多瓦市区，长331米，宽9米，连接两岸的Campo de la Verdad区和主教座堂区（Barrio de la Catedral）。它又名“老桥”（“el Puente Viejo”），直到20世纪中叶下游的圣拉斐尔大桥（Puente de San Rafael）通车前，为该市唯一的桥梁。2004年起仅供行人步行通过。

自1931年，罗马桥与桥门（puerta del puente）和卡拉奥拉塔（torre de la Calahorra）被列为西班牙国家文物。

发行国家/地区：西班牙 Spain

（右）科尔多瓦 罗马桥l
2016 西班牙 农村建筑 (3-1)

阿尔博拉菲亚水车（Albolafia）是西班牙科尔多瓦历史中心瓜达尔基维尔河上的一个中世纪水车。它是科尔多瓦历史悠久的水车之一，靠近罗马桥和基督教君主城堡。普遍认为它兴建于伊斯兰时期，但是确切起源尚不确定。

水车的最初目的是从河中取水进入渡槽，将水输送到城市和附近的皇宫。轮子的直径为15米，由河水推动。15世纪后，水车不再用于供水，连接城市的渡槽可有可无。由三个马蹄形拱门组成的渡槽一直存在到20世纪初，现在保留其中一个拱门。

发行国家/地区：西班牙 Spain

（左）科尔多瓦 阿尔博拉菲亚水车l
2016 西班牙 农村建筑 (3-1)

发行国家/地区：西班牙 Spain

科尔多瓦历史中心 Estatua de Maimónides， la plaza de Tiberíades
1996 西班牙 世界遗产 (3-2)

非物质文化遗产

2014

科尔多瓦历史中心：Fiesta of the Patios

左侧字母上方：科尔多瓦大清真寺的门廊，左：科尔多瓦的花园庭院 patios
2017 西班牙 十二个月十二个省 (1全)

邮资明信片

科尔多瓦