萨夫兰博卢城

随着13世纪到20世纪初铁路的出现，萨夫兰博卢便一直是东西贸易线上的一个重要驿站。它的老清真寺和老浴室建于1322年。在17世纪它的建筑影响了奥斯曼帝国大片地区的城市发展。

From the 13th century to the advent of the railway in the early 20th century, Safranbolu was an important caravan station on the main East–West trade route. The Old Mosque, Old Bath and Süleyman Pasha Medrese were built in 1322. During its apogee in the 17th century, Safranbolu's architecture influenced urban development throughout much of the Ottoman Empire.

文化遗产


国别	土耳其 Turkey
中文名称	萨夫兰博卢城
英文名称	City of Safranbolu
遗产类别	文化遗产
登录年份	1994
选入标准	(ii)(iv)(v)

萨夫兰博卢城（希腊语：Σαφράμπολις, Saframpolis，英语：Safranbolu）又被称为番红花城是位于土耳其安纳托利亚中部的城镇，离首都安卡拉约两百公里。老城区的奥斯曼时期的房屋和建筑都被完整的保留下来，包括私人博物馆、清真寺、墓园、历史喷泉、土耳其浴、钟塔、日晷以及数以百计的房屋，整修后在1994年被列入联合国教科文组织的世界遗产名录。

萨夫兰博卢建于中世纪前，位于安纳托利亚高原边缘山区。距黑海65公里，历史上是商队驿站和贸易中心。

公元前1世纪时，伟大的米特拉达悌国王治理着帕夫拉高尼亚。不久，即公元前63年，罗马人吞并了这一地区，并在今天萨夫兰博卢市区遗址附近建起了一座神庙。

11世纪土耳其人占领后，萨夫兰博卢成为重要的贸易中心。经过拜占庭的短暂统治后，土耳其人重新占领该城。城市自此得以扩大。因黑海岸边的锡诺普港日益重要，萨夫兰博卢也随之成为联系欧洲与黑海以东地区商队路途的中转站。城内建起了清真寺、浴室和加兹-舍曼经学院。

奥斯曼帝国初兴时期，从1451至1566这一期间，萨夫兰博卢在1461年进入其版图。17世纪城市发展到达鼎盛。旅行者出资赞助建成的中心市场规模逐渐扩大，商品门类日见齐全。城中建起了辛西（Cinci）旅馆和两座清真寺。

萨夫兰博卢因地势铺砌的街道蜿蜒曲折，使视野更加宽阔，市内截然不同的三个区域显示了土耳其传统中的不同方面。鳞次栉比的店铺和手艺作坊组成了集市区、集生活工作功能于一身的古老的非穆斯林住宅区以及带葡萄园的度夏住宅。最古旧的房屋是木料与粘土、砖瓦、石料的混合搭建结构，一楼界面不设窗户，而在二楼开一扇宽大突出的窗户以提供宽广视野。站在窗前，几座清真寺跃入眼帘。萨夫兰博卢的城市建筑为公共和私人建筑树立了一个典范，并且影响到奥斯曼帝国的大片地区。