基辅_圣索菲亚主教座堂及相关修道院建筑和基辅洞窟修道院

基辅的圣·索菲娅教堂的设计可与君士坦丁堡的圣·索菲娅教堂媲美，象征着“新君士坦丁堡”，它建于11世纪，是基辅基督公国的首都。这一地区于988年经圣·法拉蒂米尔洗礼后基督化。基辅-拉夫拉在精神和文化上的影响对东正教思想在俄罗斯17世纪至19世纪的传播做出了贡献。

Designed to rival Hagia Sophia in Constantinople, Kiev's Saint-Sophia Cathedral symbolizes the 'new Constantinople', capital of the Christian principality of Kiev, which was created in the 11th century in a region evangelized after the baptism of St Vladimir in 988. The spiritual and intellectual influence of Kiev-Pechersk Lavra contributed to the spread of Orthodox thought and the Orthodox faith in the Russian world from the 17th to the 19th century.

国别	乌克兰 Ukraine
中文名称	基辅_圣索菲亚主教座堂及相关修道院建筑和基辅洞窟修道院
英文名称	Kiev: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kiev-Pechersk Lavra
遗产类别	文化遗产
登录年份	1990,2005
选入标准	(i)(ii)(iii)(iv)

遗产范围包括：

- Church of the Saviour at Berestovo

- Saint-Sophia Cathedral

- Kiev-Pechersk Lavra

圣索菲亚主教座堂（乌克兰语：Собор святої Софії，罗马化：Sobor sviatoi Sofii），又称索菲亚大教堂，是一座位于乌克兰首都基辅市中心舍甫琴科区的大教堂，建于十一世纪上半叶，按照编年史的记载，属于智者雅罗斯拉夫大公统治时期。在十七世纪至十八世纪过渡期间，按照乌克兰巴洛克式风格的建筑形式对其进行了外部整修。在教堂内部，保存了绘于十一世纪早期，并且是世界上保存最为完整的镶嵌画（260平方米）和湿壁画（3000平方米）创作群，另外还有大量十七到十八世纪的壁画残片。 1929年以前，教堂一直都做为重要的宗教活动场所，1934年成为博物馆–索菲亚文物保护区，现今是国家核心文物保护单位“基辅索菲亚”，是乌克兰最大的博物馆之一。

教堂的名字来自公元六世纪建造于君士坦丁堡的圣索菲亚大教堂（圣索菲亚乃神圣和智慧之意）。依据普遍的观点认为，大教堂是智者雅罗斯拉夫以大诺夫哥罗德的圣索菲亚大教堂的建筑风格为模本而建的，以此来感谢在公元1019年曾帮助他捍卫王位的诺夫哥罗德的市民们。 教堂的第一次兴建是在公元1037年（另外一种说法是公元1011年），花了20年的时间才完工，其建筑结构包括五个中殿，五个后殿和十三个穹顶。 教堂最初是作为基辅罗斯统治者的墓地。 公元1167年，基辅遭到了安德烈·博戈柳布斯基和弗拉基米尔·苏兹达尔的掠夺，紧接着在公元1240年又遭到蒙古帝国的入侵，教堂受到破坏。教堂所经历的的最严重的一次破坏是在十六世纪，当时波兰和乌克兰正准备试图将天主教和东正教教堂合并，此后，教堂几乎沦为废墟。公元1595-96年，索菲亚教堂被划归乌克兰希腊礼天主教会所有，直到1633年被摩尔多瓦正教会都主教彼得·莫吉拉索要回，并且主持了教堂的修复工作，其建筑有着明显的乌克兰巴洛克式风格，内部则保持了以前的拜占庭式装璜。 1917年俄罗斯革命后，在1920年苏联反宗教大运动期间，在一些科学家和历史学家的努力下，教堂从毁灭的边缘被拯救回来。然而，在1934年，苏联当局将教堂从教会手中没收充公，并将其定名为建筑历史博物馆。 2007年8月21日，圣索菲亚大教堂以网上投票的方式被提名为乌克兰七大奇迹之一。

发行国家/地区：苏联 Soviet Union

背景：基辅 圣索菲亚主教座堂 钟楼
1980 苏联 莫斯科奥运会旅游城市 (10-5)

背景：基辅 圣索菲亚主教座堂 钟楼
1989 苏联 建筑古迹 (5-3)

发行国家/地区：乌克兰 Ukraine

基辅 圣索菲亚主教座堂
1996 乌克兰 教堂 (4-1)

基辅 圣索菲亚主教座堂
2002 乌克兰 基辅的圣索菲亚主教座堂 邮资信封 (1全)

邮资图：基辅 圣索菲亚主教座堂
2003 乌克兰 复活节 邮资明信片 (1全)

邮资图：基辅 圣索菲亚主教座堂
2007 乌克兰 新年好 邮资明信片 (1全)

基辅 圣索菲亚主教座堂 内部装饰和穹顶

边纸：基辅 圣索菲亚主教座堂 内部装饰
2011 乌克兰 圣索菲亚主教座堂1000周年 (2全)

背景：基辅 圣索菲亚主教座堂 钟楼
2012 乌克兰 欧洲杯足球赛主办城市 (4-2)

边纸：基辅 圣索菲亚主教座堂
2014 乌克兰 东正教教会的创始人Vasily Lipkovsky诞生150周年 (1全)

左侧邮票：基辅 圣索菲亚主教座堂 钟楼大钟 左下边纸：基辅 圣索菲亚主教座堂
2018 乌克兰 乌克兰-摩尔多瓦联合发行 (1MS全)

基辅 圣索菲亚主教座堂 钟楼
2020 乌克兰 乌克兰革命的武装编队 (3-1)

发行国家/地区：其他国家和地区

（左）乌克兰 基辅 圣索菲亚主教座堂
2011 巴西 巴西-乌克兰外交关系 (1全)

基辅洞窟修道院（Kyiv Pechersk Lavra，乌克兰语：Києво-Печерська лавра），又音译为佩乔尔斯克修道院，是位于乌克兰首都基辅的一座修道院。修道院修建于1051年，当时乌克兰处于基辅大公国时代。自中世纪至近代，修道院都对乌克兰的宗教、教育和学术有巨大的影响。在1990年，洞窟修道院和圣索菲亚大教堂一并列入世界文化遗产。

目前，该修道院的管辖权属于乌克兰国家博物馆、国家基辅洞窟历史文化保护协会以及俄统乌克兰正教会。基辅及全乌克兰都主教欧诺菲力的住所也在修道院中。

发行国家/地区：苏联 Soviet Union

基辅洞窟修道院
1972 苏联 乌克兰的历史建筑古迹 (4-3)

发行国家/地区：乌克兰 Ukraine

基辅洞窟修道院
2001 乌克兰 基辅洞窟修道院950周年 (1MS全)

基辅洞窟修道院
2004 乌克兰 欧罗巴邮票：假日 (4-4)

基辅洞窟修道院
2007 乌克兰 个性化邮票 (1全)

背景：基辅洞窟修道院
2014 乌克兰 伊利亚·穆罗梅茨飞机 (1全)

发行国家/地区：其他国家和地区

乌克兰 基辅洞窟修道院
2004 俄罗斯 俄罗斯的修道院 (5-2)

救世主教堂（Church of the Saviour at Berestove，乌克兰语：Церква Спаса на Берестові，俄语：Церковь Спаса на Берестове，转写：Tserkov' Spasa na Berestove）是位于乌克兰首都基辅的一座教堂，邻近洞窟修道院。教堂最初建于11至12世纪之交时期，但现在的教堂修建于17世纪。

发行国家/地区：乌克兰 Ukraine

基辅 救世主教堂
2013 乌克兰 世界遗产 乌克兰-罗马尼亚联合发行 (2-1)

发行国家/地区：其他国家和地区

乌克兰 基辅 救世主教堂
2013 罗马尼亚 世界遗产 罗马尼亚与乌克兰联合发行 (2-1)

发行国家/地区：苏联 Soviet Union

基督教传入1000周年	1988	基辅圣索菲亚主座教堂
		基辅圣索菲亚主座教堂

发行国家/地区：乌克兰 Ukraine

基辅 圣索菲亚主教座堂 马赛克镶嵌画 “Our Lady Oranta”, 11世纪
2000 乌克兰 基督教2000年 俄罗斯-乌克兰-白俄罗斯联合发行 (3-1)

复活节	2002	基辅洞窟修道院
		基辅洞窟修道院

发行国家/地区：乌克兰Ukraine
名称	时间	邮票
画家Vasil Timm和Mikhail Sazhin关于基辅题材的绘画作品	2003	基辅洞窟修道院的Cathedral of the Assumption
画家Sergei Shishko和Yury Khimich关于基辅题材的绘画作品	2005	圣索菲亚主教座堂
画家Boris Tulin和 Alexandr Gubarev关于基辅题材的绘画作品	2006	基辅洞窟修道院

发行国家/地区：其他国家和地区

基辅 圣索菲亚主教座堂 马赛克镶嵌画 “Our Lady Oranta”, 11世纪
1988 梵蒂冈 基督教在乌克兰传播1000周年 (3-3)