石见银山

位于本州岛西南部的石见银山遗迹是一组山脉,海拔600米,被深深的河谷截断,以大型矿藏、熔岩和优美的地貌为主,是16世纪至20世纪开采和提炼银子的矿山遗址。这一带还有用来将银矿石运输至海岸的运输路线,以及通往韩国和中国的港口城镇。通过运用尖端技术提炼出来的优质白银和开采到的大量白银,大大促进了16世纪至17世纪日本和东南亚经济的整体发展,促进了日本白银和黄金的大规模生产。矿山现在被浓密的森林所覆盖。遗址上还建有堡垒、神龛、部分山道运输线以及三个运输银矿的港口城镇:Tomogaura、Okidomari和Yunotsu。

The Iwami Ginzan Silver Mine in the south-west of Honshu Island is a cluster of mountains, rising to 600 m and interspersed by deep river valleys featuring the archaeological remains of large-scale mines, smelting and refining sites and mining settlements worked between the 16th and 20th centuries. The site also features routes used to transport silver ore to the coast, and port towns from where it was shipped to Korea and China. The mines contributed substantially to the overall economic development of Japan and south-east Asia in the 16th and 17th centuries, prompting the mass production of silver and gold in Japan. The mining area is now heavily wooded. Included in the site are fortresses, shrines, parts of Kaidô transport routes to the coast, and three port towns, Tomogaura, Okidomari and Yunotsu, from where the ore was shipped.

国别日本 Japan
中文名称石见银山
英文名称Iwami Ginzan Silver Mine and its Cultural Landscape
遗产类别文化遗产
登录年份2007,2010
选入标准(ii)(iii)(v)

遗产范围包括:

IDName & LocationState PartyCoordinatesPropertyBuffer Zone
1246bis-001a银矿山迹和矿山町:银山栅内Ginzan SakunouchiJapanN35 6 26
E132 26 15
317.08 ha
1246bis-001b代官所迹Daikansho SiteJapanN35 6 26
E132 26 15
0.29 ha
1246bis-001c矢滝城迹Yataki-jô SiteJapanN35 5 2
E132 25 1
5.1 ha
1246bis-001d矢筈城迹Yahazu-jô SiteJapanN35 5 46
E132 24 24
3.4 ha
1246bis-001e石见城迹Iwami-jô SiteJapanN35 8 30
E132 25 15
11.75 ha
1246bis-001f大森银山伝统的重要建造物群保存地区Ômori-GinzanJapanN35 6 26
E132 26 15
162.7 ha
1246bis-001g宫前地区MiyanomaeJapanN35 6 26
E132 26 15
0.68 ha
1246bis-001h重要文化财熊谷家住宅House of the Kumagai FamilyJapanN35 6 26
E132 26 15
0.15 ha
1246bis-001i罗汉寺五百罗汉Rakan-ji Gohyakurakan
佐毗売山神社
JapanN35 6 26
E132 26 15
1.26 ha
1246bis-002a石见银山街道:鞆浦道Iwami Ginzan Kaidô TomogauradôJapanN35 7 11
E132 23 16
0.67 ha
1246bis-002b温泉津冲泊道Iwami Ginzan Kaidô Yunotsu-OkidomaridôJapanN35 5 50
E132 21 44
2.21 ha
1246bis-003a港与港町:鞆浦TomogauraJapanN35 7 33
E132 22 38
15.03 ha
1246bis-003b冲泊OkidomariJapanN35 5 6
E132 20 30
29.82 ha
1246bis-003c温泉津重要传统的建造物群保存地区YunotsuJapanN35 5 46
E132 20 52
36.6 ha

石见银山位于日本岛根县大田市,是日本战国时代后期、江户时代前期日本最大的银矿山(现已闭山),据推算,其产量曾高达当时全球的三分之一左右。江户时代初期称为佐摩银山,此后银矿逐渐枯竭,明治以后则主要以含铜矿物的开采为主。

石见银山是位于日本国岛根県大田市大森地区的一座银矿山,2007年“石见银山遗址及其文化景观”成为日本第14处世界遗产,是亚洲首处登录世界遗产的矿山遗址。其范围包括「银矿山遗迹及矿山小镇」「石见银山街道」「港口及港湾小镇」,各地都有值得一看的景点,其中包括有大久保间步及龙源寺间步等600多个间步(坑道)的银矿山景观和被选为重要传统建筑群保存地区的城镇景观。在16世纪至17世纪上半期的鼎盛时期,日本银约占世界产银量的三分之一,其中大部分产自石见银山。由于森林资源得到有效保护,矿山遗址与丰富的自然环境融为一体形成宝贵的文化景观。

矿脉位于石见国东部,相当于今日岛根县大田市大森地区的中央位置,故又称大森银山,作为日本矿山遗迹的代表,于1969年(昭和44年)被指定为国家级历史遗迹。石见银山早期以仙之山山顶周遭的银矿石开采为主,此后在开发过程中又陆续发现含银的黄铜矿、黄铁矿、方铅矿等矿脉。一般矿山开发时在精炼部份会耗去山林里很多薪炭类木材,可是石见银山历代的掌控者都很注意四周环境,所以至今银山附近仍保留相当完整的森林地貌,因此曾入选2007年日本地质百选。

根据《石见银山旧记》一书所载,早在镰仓时代末期的1309年(延庆2年),周防国大名大内弘幸往访石见国时,在参拜北斗妙见大菩萨之际受到启示发现了银的纪录,可见此时已经有一定程度的开采。

石见银山正式的开采要归功于来自博多的商人神谷寿贞,号称在海上看见山在发光的神谷在得到领主大内义兴的支持和臣从于大内义兴的出云国田仪村铜山主人三岛清右卫门帮助下在1526年(大永6年)3月开掘出地下的银矿脉。义兴死后,其子大内义隆继位初期,由于专心于经营九州,石见银山一度为地方领主小笠原长隆夺取。后在1533年(天文2年)再次被大内氏夺回,并构筑山吹城作为守护石见银山的据点。同年8月,神谷寿贞从博多招徕工匠,首次将从中国学习的精錬技术灰吹法成功导入,从而大幅提升了银的产量。

在石见银山产量上升后,四周大名大内义兴、大内义隆父子,尼子经久、尼子晴久祖孙以及毛利元就为争夺银山主导权爆发多起战争。

1537年(天文6年),出云国大名尼子经久夺取了石见银山,2年之后大内氏夺回了银山的控制权,再过2年,尼子氏联合石见小笠原氏再次夺取了石见银山,之后两家就银山进行持续的争夺。大内义隆死后,毛利元就也加入到了石见银山的争夺战中,直到1562年(永禄5年),尼子家臣服于毛利元就,才以毛利家的胜利告终。元就之子吉川元春派遣家臣驻于山吹城管理银矿。

后来元就之孙毛利辉元在1584年(天正12年)臣服丰臣秀吉,石见银山转为毛利家与丰臣家各派家臣共管,并成为秀吉后来文禄庆长之役入侵朝鲜时的主要资金来源。

1600年(庆长5年)毛利辉元在关原之战中战败,被德川家康大幅减封,石见银山被江户幕府纳为直辖领。并于1601年(庆长6年)开始派驻银山奉行管理,第一任银山奉行就是有名的大久保长安,他以对矿山了解极深的安原传兵卫为助手,急速开发银山,提供幕府对外推动朱印船海外贸易的财源。

在安原传兵卫的治理下,石见银山的产量在十七世纪初达到顶峰,根据《当代记》的记载,在1602年(庆长7年)时达到了4~5千贯的产值。但此后石见银山的产量逐渐下降,到1675年(延宝3年)时,幕府将银山奉行一职降级为大森代官。

一开始,石见银山出产的白银通过大田市的鞆ヶ浦(今仁摩町)和冲泊(今温泉津町)由船运往各地。但日本海冬季的强烈季风往往使得运输颇为不便,于是在大久保长安就任银山奉行后,开辟了从大森到尾道跨越整个中国地方山脉直抵濑户内海的“银山街道”,并从尾道再向京都转移。

明治维新后,石见银山曾交由民间团队经营,但效能不彰。在第二次世界大战之时,为了将重要战争物资—铜进行国有化,有人再次提出对石见银山进行开采,遂于1941年(昭和16年)再次进行开采,但在1943年(昭和18年)因矿道透水而停止开采并完全封山。

发行国家/地区:日本 Japan

Tartaglia地图
龙源寺间歩
大正时期的炼制工场和清水谷炼制所遗迹
城上神社 天井画
罗汉寺五百罗汉
大森银山地区
银地狛犬
熊谷家住宅
御公用丁银与银山稼方绘卷
温泉津 内藤家屋敷
边纸:御取納丁銀
2008 日本 第3次世界遗产 第4集 (10全)
御取納丁銀与牡丹
2008 日本 地方自治法实施60周年 岛根县 (5-1)
(中)石州银
2012 日本 世界银行年会 日本银行金融研究所货币博物馆馆藏文物 (10-3)
  • 亚洲和太平洋地区/日本/石见银山.txt
  • 最后更改: 5年前
  • 青团00