布哈拉历史中心

丝绸之路上的布哈拉已有两千多年的历史。在中亚城市之中，它完好地保存了绝大多数建筑物，是中世纪城市的典范。其中著名的纪念物有伊斯梅尔·萨马尼的著名墓碑，公元10世纪穆斯林的建筑杰作以及17世纪的一批建筑。

Bukhara, which is situated on the Silk Route, is more than 2,000 years old. It is the most complete example of a medieval city in Central Asia, with an urban fabric that has remained largely intact. Monuments of particular interest include the famous tomb of Ismail Samani, a masterpiece of 10th-century Muslim architecture, and a large number of 17th-century madrasas.

国别	乌兹别克斯坦 Uzbekistan
中文名称	布哈拉历史中心
英文名称	Historic Centre of Bukhara
遗产类别	文化遗产
登录年份	1993,2016
选入标准	(ii)(iv)(vi)

萨曼王陵（Samanid Mausoleum，乌兹别克语：Somoniylar maqbarasi）也称伊斯马仪陵或伊斯马仪萨曼王陵（波斯语：آرامگاه اسماعیل سامانی‎），是萨曼王朝君主的陵墓，建于约10世纪左右，位于今乌兹别克斯坦的布哈拉。是中亚地区最古老的伊斯兰建筑。虽然名字带有伊斯玛仪·萨曼尼（892-907年在位）的名字，但是否是他本人或纳斯尔二世（914-943年在位）或是其它萨曼家族成员的陵墓还不清楚。

萨曼王陵的外型类似一个立方体，边长约9.4米。立方体上方叠加的圆顶直径约7米。

2016年联合国教科文组织决定将原本的世界遗产布哈拉历史中心扩大，以将萨曼王陵包括在内。

该陵墓首次被勘探是在1924年，其后苏联考古学家瓦西里·拉夫连季耶维奇·维亚特金在1926-1928年间带队进行了发掘，发现陵墓内有数个墓葬，其中之一很可能就是伊斯梅尔·萨马尼的墓葬。

在苏联时代，萨曼王陵是谢尔盖·基洛夫公园的中心。现在萨曼王陵仍是布哈拉主要旅游景点之一。

巴基斯坦国父穆罕默德·阿里·真纳的陵墓便是以萨曼王陵为模仿对象建造的。

发行国家/地区：苏联 Soviet Union

布哈拉 萨曼王陵
1966 苏联 在苏联旅游 (6-4)

发行国家/地区：乌兹别克斯坦 Uzbekistan

布哈拉 萨曼王陵
1997 乌兹别克斯坦 丝绸之路2500周年 (4+2MS-1)

布哈拉 萨曼王陵
2003 乌兹别克斯坦 塔什干欧洲复兴开发银行年会 古代城市 (4-4)

查米纳经学院（乌兹别克语：Chor Minor），也称为Khalif Niyaz-kul伊斯兰经学院，是乌兹别克斯坦历史名城布哈拉一所现已被毁的伊斯兰教经学院的历史门楼。它位于 Lyab-i Hauz 建筑群东北部的一条小巷中。它作为文化遗产纪念碑受到保护，也是世界遗产布哈拉历史中心的一部分。在波斯语中，纪念碑的名字意思是“四个尖塔”，指的是建筑物的四座塔楼。

主要建筑是清真寺。尽管其外部形状不同寻常，但该建筑的内部却是典型的中亚清真寺。由于建筑物的圆顶，该房间具有良好的声学特性，因此具有“dhikr-hana”的特殊意义——苏菲派举行“dhikr”仪式的场所，其礼拜仪式通常包括朗诵、歌唱和器乐。中央建筑的两侧是住宅，其中一些已经倒塌，只留下地基可见。因此，为了充分发挥宗教学校的功能，仅缺少教室和一些杂物间。然而，常见的做法是，所谓的伊斯兰教经学院没有讲堂，或者即使有，也没有在其中举办任何讲座。这些伊斯兰教经学院被用作学生收容所。

查米纳经学院的塔楼不是尖塔。其中三间用于储藏室，一间有楼梯通往顶层。所有的顶部都有蓝色瓷砖覆盖的圆顶。四座塔楼各有不同的装饰理性主题。有人说装饰元素反映了中亚人所知的四种宗教。除了琐罗亚斯德教和伊斯兰教的图案之外，人们还可以找到让人想起十字架、基督教鱼图案和佛教祈祷轮的元素。

发行国家/地区：乌兹别克斯坦 Uzbekistan

布哈拉 查米纳经学院
1995 乌兹别克斯坦 丝绸之路上的建筑 (4+1MS-3)

布哈拉 查米纳经学院
2003 乌兹别克斯坦 塔什干欧洲复兴开发银行年会 丝绸之路 (5-4)

布哈拉 查米纳经学院
2022 乌兹别克斯坦 (6-4)

布哈拉 查米纳经学院	布哈拉 查米纳经学院
2023 乌兹别克斯坦 (10-1,8)

乌鲁伯格经学院（Ulugbek Madrasah (Bukhara)）是乌兹别克斯坦布哈拉的一座建筑纪念碑（1417年）。它是中亚保存最古老的伊斯兰经学院。它是乌鲁伯格（Uluġ Beg）建造的最古老的伊斯兰经学院。阿卜杜拉汗二世统治期间，进行了重大整修工程（1586年）。

该建筑是中亚建筑鼎盛时期的一座纪念碑，中亚其他城市的伊斯兰教经学院也仿照其模型建造。目前，经学院是布哈拉唯一保存下来的帖木儿王朝时期的如此规模的建筑。伊斯兰教经学院以及乌鲁伯格建造的三座伊斯兰教经学院是现存最古老的建筑。它位于阿卜杜勒阿齐兹汗伊斯兰教学校对面，并与其形成一个单一的建筑群。在中亚的建筑中，两座面对面的建筑物的成对整体被定义为“双”一词，“双伊斯兰教经学院”一词指的是两座伊斯兰教经学院。

主楼有雄伟的山墙，两翼有两层楼的房间，角落里有花束。花束的顶部是圆顶形的。伊斯兰教学校的主要装饰在山墙上，除了琉璃砖外，还使用了色彩缤纷的花卉铆钉和瓷砖。从 Pishtaq拱门出发，穿过走廊（mionsarai）转向院子。 Mionsarai 的内部圆顶由12个面组成，由砖网格制成，其间放置蓝色和浅色瓷砖。

院子（26×25米）周围是一排两层的房间和2个带屋顶的门廊。侧面外观较短，墙壁、拱门和山墙用白色、青绿色和紫色琉璃砖装饰。细胞非常敏感。伊斯兰教经学院（53×41.6米）不是很大，房间很棒，彼此成比例，内部和外部结构独特。

清真寺（15.5 x 5.5米）和带圆顶的教室（5.5 x 5.5米）位于宫殿的两侧。宫殿二楼设有图书馆。Khoja Sa'd Joybori修复了外部炉灶和相邻的房间（1586年），并用带有小铭文和图案的瓷砖装饰了 Pishtaq。庭院西侧房间顶部的甘奇装饰中保存着修复大师伊斯梅尔·本·塔希尔·本·马哈茂德·伊斯法哈尼的名字。据阿卜杜拉佐克·撒马尔坎迪 (Abdurazzoq Samarkandi) 记载，乌鲁伯格（1419年11月28日）向来到伊斯兰学校的学生分发了礼物。乌鲁伯格伊斯兰教学校随着时间的推移而发生了变化。它在16-17世纪、1950-70和1990-96年间进行了修复。图案中有很多星星装饰。门廊的柱子镀金。门板上用阿拉伯语刻着“教育是每个穆斯林男人和女人的义务”这句话。

发行国家/地区：乌兹别克斯坦 Uzbekistan

布哈拉 乌鲁伯格经学院
1994 乌兹别克斯坦 中亚统治者乌鲁伯格诞生600周年 (4+1MS-2)

波伊卡延清真寺（Po-i-Kalan, 乌兹别克语：Poi Kalon；波斯语：پר ੩ֹн，罗马化：Pā-i Kalān，字面意思“在伟人的脚下”）是位于乌兹别克斯坦布哈拉的一个伊斯兰宗教建筑群。该建筑群由三部分组成：卡兰清真寺 (Masjid-i Kalan)、卡兰尖塔 (Minâra-i Kalân)（如其名称所指）和 Mir-i-Arab伊斯兰教经学院。三个建筑的位置在其中心形成一个方形庭院，Mir-i-Arab 和卡兰清真寺位于两端。此外，广场周围有一个集市和一组浴室，分别与北端和南端的尖塔相连。

该建筑群中的集会清真寺是中亚最大的清真寺之一，仅次于乌兹别克斯坦撒马尔罕的比比哈努姆清真寺和阿富汗赫拉特大清真寺。

发行国家/地区：乌兹别克斯坦 Uzbekistan

布哈拉 波伊卡延清真寺
1997 乌兹别克斯坦 丝绸之路2500周年 (4+2MS-MS1)

博洛豪兹清真寺(Bolo Haouz Mosque，乌兹别克语：Boloi Hovuz masjidi)是乌兹别克斯坦布哈拉的一座历史清真寺。它建于1712年，位于雷吉斯坦区方舟城堡的对面，与这座历史名城的其他部分一起被列入联合国教科文组织世界遗产名录。1920年代，布哈拉埃米尔在俄罗斯布尔什维克统治下被征服期间，它被用作星期五清真寺。1917年，在入口（iwan）的前部添加了由彩绘木材制成的细柱，额外支撑夏季祈祷室的凸出屋顶。柱子上装饰着彩色的木卡纳斯。

清真寺呈长方形。冬季的祈祷室是一个有四根柱子和几个入口的房间。12米高的iwan包括一个42 x 10米、有20根柱子的大厅，周围是由20根木柱支撑的凸出屋顶，作为夏季祈祷室，附属于冬季大厅的三侧。木柱坐落在混凝土基础上。清真寺的内部是典型的18世纪中亚风格。

清真寺前面有一座清真寺，旁边有一座小宣礼塔，建于1917年。

发行国家/地区：乌兹别克斯坦 Uzbekistan

布哈拉 博洛豪兹清真寺
2022 乌兹别克斯坦 旅游景点 (4-3)

布哈拉城堡(Ark of Bukhara)是位于乌兹别克斯坦布哈拉市的一座巨大堡垒，最初于公元5世纪左右建成并被占领。除了作为军事建筑外，城堡本质上还包围着一个城镇，在堡垒的大部分历史中，这个城镇都是统治布哈拉周边地区的各个皇家宫廷居住的地方。城堡曾被用作堡垒，直到1920年落入俄罗斯手中。目前，城堡是一个旅游景点，并设有讲述其历史的博物馆。博物馆和其他修复区域包括考古博物馆、王座室、接待和加冕法庭、当地历史博物馆和宫廷清真寺。

城堡是位于当代布哈拉西北部的一座大型土制防御工事。在布局上，它类似于一个修改过的矩形，从西向东稍微拉长。外墙周长为789.6米（2,591英尺），封闭面积为3.96公顷（9.8英亩）。墙的高度从16到20米（52 到66英尺）不等。

城堡的仪式入口由两座18世纪的塔楼构成。塔楼的上部由画廊、房间和露台连接。一条逐渐上升的坡道穿过绞盘升起的大门和一条有顶棚的长走廊，到达朱马清真寺。有顶走廊可通往储藏室和监狱牢房。城堡的中心有一座大型建筑群，其中保存最完好的之一是乌尔杜赫塔隆清真寺（Ul'dukhtaron），它与四十个女孩被折磨并扔进井里的传说有关。

发行国家/地区：乌兹别克斯坦 Uzbekistan

布哈拉城堡
1997 乌兹别克斯坦 丝绸之路2500周年 (4+2MS-2)

布哈拉城堡
2003 乌兹别克斯坦 塔什干欧洲复兴开发银行年会 古代城市 (4-3)

布哈拉城堡
2016 乌兹别克斯坦 丝绸之路 (2+1MS-MS)

边纸：（右上）布哈拉城堡
2021 乌兹别克斯坦 Yalla Ansambli摇滚乐队成立50周年 (1MS全)

撒马尔罕门(Samarqand darvozasi (Buxoro))是布哈拉城的古老城门之一。

撒马尔罕城门位于布哈拉城的东北侧，通过此城门前往撒马尔罕。该门由昔班尼统治者阿卜杜勒阿齐兹汗(Abdulaziz Khan) 建造，并由阿卜杜拉汗二世 (Abdullah Khan II) 于1557-1560年进行了整修。通过撒马尔罕公路，来自吉杜万、科坎、塔什干等城市的商人和游客，从远方来到这座城门。大门附近有一个制造车子、木材、门窗的市场。后来，在阿米尔·阿卜杜拉哈德·汗（1885-1910）和阿米尔·奥利姆·汗（1910-1920）统治时期，夏宫被修复，因为通往Sitorai Mohi-Hossa的道路经过此门，所以这个地方被认为是非常重要的。对于商家来说很重要。

发行国家/地区：乌兹别克斯坦 Uzbekistan

邮票：布哈拉 撒马尔罕门
2009 乌兹别克斯坦 丝绸之路 (2+1MS-MS)

发行国家/地区：乌兹别克斯坦 Uzbekistan

布哈拉 Bakhouddin Nakshband mosque
1994 乌兹别克斯坦 Sheikh Bakhouddin Nakshband诞生675周年 (1全)

乌兹别克斯坦的建筑：布哈拉	2007	Mir Arab madrasasi（右上）, Chor Bakr me'moriy majmuasi(左下，非遗产范围), Modarixon madrasasi（右下）
丝绸之路	2013	Bukhara

布哈拉
2020 乌兹别克斯坦 阿拉伯文化之都：布哈拉 (1全)

发行国家/地区：其他国家和地区

布哈拉历史中心
2017 联合国 世界遗产 (6-1)