杭州西湖文化景观

自公元9世纪以来，西湖的湖光山色引得无数文人骚客、艺术大师吟咏兴叹、泼墨挥毫。景区内遍布庙宇、亭台、宝塔、园林，其间点缀着奇花异木、岸堤岛屿，为江南的杭州城增添了无限美景。数百年来，西湖景区对中国其他地区乃至日本和韩国的园林设计都产生了影响，在景观营造的文化传统中，西湖是对天人合一这一理想境界的最佳阐释。

The West Lake Cultural Landscape of Hangzhou, comprising the West Lake and the hills surrounding its three sides, has inspired famous poets, scholars and artists since the 9th century. It comprises numerous temples, pagodas, pavilions, gardens and ornamental trees, as well as causeways and artificial islands. These additions have been made to improve the landscape west of the city of Hangzhou to the south of the Yangtze river. The West Lake has influenced garden design in the rest of China as well as Japan and Korea over the centuries and bears an exceptional testimony to the cultural tradition of improving landscapes to create a series of vistas reflecting an idealised fusion between humans and nature.

国别	中国 China
中文名称:	杭州西湖文化景观
英文名称:	West Lake Cultural Landscape of Hangzhou
类别:	文化遗产
登录年份:	2011
标准:	(ii)(iii)(vi)

遗产包括以下景点：

西湖十景：苏堤春晓、曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、花港观鱼、柳浪闻莺、三潭印月、双峰插云、雷峰夕照、南屏晚钟闻名。

保俶塔、雷峰塔遗址、六和塔、净慈寺、灵隐寺、飞来峰造像、岳飞墓（庙）、文澜阁、抱朴道院、钱塘门遗址、清行宫遗址、舞鹤赋刻石和林逋墓、西泠印社、龙井。

西湖，位于中华人民共和国浙江省杭州市区西面，是中国大陆首批国家重点风景名胜区和中国十大风景名胜之一。中国大陆主要的观赏性淡水湖泊之一。

西湖东靠杭州市区，其余三面环山，面积约6.39平方千米，南北长约3.2千米，东西宽约2.8千米，绕湖一周近15千米。西湖平均水深2.27米，水体容量约为1429万立方米。湖中被孤山、白堤、苏堤、杨公堤分隔，按面积大小分别为外西湖、西里湖（又称“后西湖”或“后湖”）、北里湖（又称“里西湖”）、小南湖（又称“南湖”）及岳湖等五片水面，其中外西湖面积最大。孤山是西湖中最大的天然岛屿，苏堤、白堤越过湖面，小瀛洲、湖心亭、阮公墩三个人工小岛鼎立于外西湖湖心，雷峰塔与保俶塔隔湖相映，由此形成了“一山、二塔、三岛、三堤、五湖”的基本格局。

由于其在中国的历史文化和风景名胜中的重要地位，西湖被评选为首批国家重点风景名胜区（1982年）、中国十大风景名胜（1985年）和首批国家5A级旅游景区（2006年）。此外，1979年中华人民共和国发行的外汇兑换券壹圆券以及2004年发行的第五套人民币壹圆纸币背面均使用了三潭印月的图案，更说明了杭州西湖在中国风景名胜中的地位。中国各地以“西湖”命名的湖泊有数十个之多，通常认为杭州西湖是其中最著名的湖泊。2011年6月24日，杭州西湖文化景观列入世界遗产名录。

发行国家/地区：中国 China

杭州市 西湖
1989 中国 杭州西湖 (4+1MS-MS)

游湖借伞：杭州市 西湖
2001 中国 民间传说——许仙与白娘子 (4-1)

杭州市 西湖
2008 中国 秀丽杭州 普通信封 PF223 (1全)

小瀛洲是一个湖心岛，相传苏轼疏浚西湖后，在湖中水深处建成三座瓶形石塔，名为三潭，明令从苏堤到这里的水上不得种植菱芡，以防湖泥淤积。钱塘县令杨万里取葑泥作埂，在原三塔处围成一个放生池。三塔毁于明初，至万历年间，有名为聂心汤的钱塘县令，在放生池外筑成外堤；天启年间，三座瓶形石塔也在池南重建起来了，三塔高均在2米左右，呈每边62米的三角形。此时的小瀛洲，不仅有环形的堤埂和堤内的放生池，池内又有小岛，环堤自东西有堤与小岛相接，自南北有桥与小岛相连，整体恰如一个“田”字，形成了湖中有岛，岛中有湖的奇景。

从岛北码头上岸，经过先贤祠等两座建筑，即步入九曲平桥，桥上有开网亭、迎翠亭、花架亭、御碑亭，康熙御碑亭，我心相印亭四座造型各异的亭子，让人走走停停，歇歇看看，或谈笑，或留影，流连观照，饱览美景。九曲桥东，隔水与一堵白粉短墙相望。墙两端了无衔接，形若屏风。但粉墙上开启四只花饰精美的漏窗，墙内墙外空间隔而不断，相互渗透。墙外游人熙熙攘攘，墙内却幽雅宁静，咫尺之间兀自大异其趣。尤三潭印明月的景观享誉中外。

发行国家/地区：其他国家和地区

中国 杭州市 西湖 小瀛洲
1995 越南 亚洲风光 第一组 (5-2)

三潭印月为中国杭州西湖十景之一，是西湖中最大一个岛，面积6万平方米，又称为小瀛洲。岛南湖上有三座石塔，塔高2.5米，露出水面2米，由基座、圆形塔身、宝盖、六边小亭、葫芦顶组成，塔身球形中空，周身开有五个小圆孔，孔边饰浮雕花纹。石塔最初为宋代苏轼所建的界塔，明代重建，演变为景观塔。晴夜塔中点燃的灯烛与月色映照，景色尤美，即“三潭塔分一月印，一波影中一圆晕”。

三潭石塔的历史可以追溯到北宋元祐五年（1090年），当时苏轼开浚西湖，“在湖中立塔以为标表，着令塔以内不许侵为菱荡”。苏轼所建三塔毁于元代。现存石塔为明熹宗天启元年（1621年）重建，即“池外造小石塔三座，谓之三潭”。（一说天启年间所建的塔在清朝初年毁废，现存三塔为康熙年间所制）2005年，三潭石塔成为浙江省文物保护单位。2013年，西湖十景被列为第七批全国重点文物保护单位。

发行国家/地区：中国 China

杭州市 西湖 三潭印月
1989 中国 杭州西湖 (4+1MS-3)

明信片图：（右）杭州市 三潭印月
1987 中国 欢迎台胞探亲旅游邮资片 JP13 (2-2)

杭州市 三潭印月
杭州市 三潭印月
2014 中国 美丽杭州邮资片 PP244 (2全)

断桥位于杭州西湖白堤东端，一端连着西湖北岸的北山路，一端沿着白堤可通往西湖中的平湖秋月和孤山。南宋时又名宝祐桥，也称段家桥。现时桥梁为1921年重建。桥畔有 “云水光中”水榭和断桥残雪碑亭。断桥残雪作为西湖上著名的景色，其以冬雪时远观桥面若隐若现于湖面而著称，历来被选为西湖十景之一。

断桥名称由来传说很多，其一是每当瑞雪初霁的时候，站在宝石山上向南眺望，西湖银装素裹，白堤横亘雪柳霜桃。断桥的石桥拱面无遮无拦，冰雪在阳光下消融，而桥的两端还在皑皑白雪的覆盖下。依稀可辨的石桥似隐似现，而桥涵洞中的白雪依然奕奕生光，而与桥面灰褐色形成反差，远望去整个桥似断非断，故称断桥。

在中国民间故事《白蛇传》中，断桥是白娘子和许仙最初邂逅的地方，因此戏剧中又称“断桥相会”。

发行国家/地区：中国 China

杭州市 西湖 断桥残雪
1989 中国 杭州西湖 (4+1MS-4)

断桥相会：杭州市 断桥
2001 中国 民间传说——许仙与白娘子 (4-4)

杭州市 断桥

边纸：杭州市 断桥
2016 中国 二十国集团杭州峰会 (1全)

苏堤，位于中国浙江省杭州西湖西部，南起南屏山下花港观鱼，北抵栖霞岭下曲院风荷和岳庙，全长2.797公里，将西里湖同外西湖分割开来，与白堤、杨公堤并称为西湖三堤。

1089年，时任杭州知府的苏轼疏浚西湖，以淤泥和葑草筑成联系西湖南北的长堤，后人遂以其姓命名该堤为苏堤。为纪念苏东坡对杭州的功绩，后人在苏堤南端与南山路相交汇处设立了“苏东坡纪念馆”，内有苏东坡石雕一尊。

南宋时期，由于苏堤连接了南北山，是杭州市郊的重要交通要道，所以逐渐发展成为集市，成为杭州市民郊外踏青的必到之处。再加上苏堤两侧遍植柳树、桃树，又杂有玉兰、樱花、芙蓉、木樨等多种观赏花木，风景优美。苏堤春晓就成为了西湖十景之首。

为保证西里湖和外西湖的通连，苏堤上共建有六座桥梁，自南向北依次是映波，锁澜，望山，压堤，东浦和跨虹。元朝时人所评钱塘十景中，亦有六桥烟柳。自古便有民谣云，“西湖景致六条桥，一枝杨柳一枝桃。”，另一说为“十里长堤跨六桥，一株杨柳一株桃。”

清朝皇室所修建的北京颐和园的昆明湖的西堤上也有六座桥，形态各自不同，便是模仿杭州西湖苏堤六桥而建的。

发行国家/地区：中国 China

杭州市 西湖 苏堤春晓
1989 中国 杭州西湖 (4+1MS-1)

曲院风荷是西湖十景之一。南宋时，此地有官家麯院制麯酿酒，且荷花遍地，因称“麯院荷风”。清康熙三十八年（1699年），康熙帝改“麯院”为“曲院”，亦改“荷风”为“风荷”，后称“曲院风荷”。景区地址是杭州市西湖区北山街89号，1983年整修后对外开放，占地28公顷。曲院风荷还是中华人民共和国最大的荷花专类园，有200多个荷花品种。

发行国家/地区：中国 China

杭州市 西湖 曲院风荷
1989 中国 杭州西湖 (4+1MS-2)

六和塔，讹名六合塔，位于中华人民共和国浙江省杭州市西湖区的月轮山南坡，是一座砖木混筑的楼阁式塔。该塔由吴越国国王钱俶命僧人修建，以镇伏钱塘江江潮。此后六和塔在方腊起义中被毁，南宋时建成现存塔身。塔的外檐在明朝嘉靖年间时被倭寇焚毁，现存外檐主体为清朝所修。该塔平面呈八角形，现存塔身七层，塔身外的外檐为明七层暗六层，塔身内建有回廊和塔心室。1961年，六和塔被列为第一批全国重点文物保护单位。

始建于北宋开宝三年（970年），为吴越国国王钱俶命僧人赞宁和智觉禅师延寿所建。该塔因其旁边原有六和寺而得名。相传建造该塔的目的原为镇伏钱塘江的江潮，同时珍藏佛舍利。初建时高达九层，通高50余丈。塔身外侧装有塔灯，因而可以作为钱塘江夜航船只的航标。宣和三年（1121年），六和塔几乎在方腊起义中被全毁。南宋绍兴二十三年（1153年）该塔在原址重建，重建工程由南宋礼部、临安府和转运司共同主持。隆兴元年（1163年）时该塔重建完毕，塔身被改建为七层。此后该塔的外檐在元元统年间（1333-1335年）、明嘉靖三年（1524年）得以重修，这两次重修还重新安装了塔刹。嘉靖十二年（1533年），六和塔被倭寇纵火，塔外的木质结构几乎全毁。清雍正十三年（1735年）和光绪二十六年（1900年）塔的外檐得以重建，是为现存的外延结构。但塔身仍为宋代时造。

发行国家/地区：中国 China

杭州市 六和塔
1994 中国 中国古塔 (4-3)

区域协同发展：（中右）杭州市 六和塔
2018 中国 长江经济带 (6-6)

灵隐寺，又称云林禅寺，位于杭州西湖西北面，在飞来峰与北高峰之间灵隐山山麓中，是中国最早的佛教寺院和中国十大古刹之一，亦是南宋高僧济公的修行地。

灵隐寺创建于东晋咸和元年（326年），距今已有1690多年历史。印度僧人慧理来到中国传教，后因此处景色奇幽，以为是“仙灵所隐”，就在当地建立寺院，取名为“灵隐”。五代时吴越国王钱俶笃信佛教，对灵隐寺的建设倍加关心。当时灵隐寺达到了九楼、十八阁、七十七殿堂、僧众三千的规模，成为江南地区的佛教名刹。著名僧侣永明延寿、大慧宗杲、佛海慧远等人，都曾担任此寺的住持。传说中的济颠和尚也在此寺出家。

南宋时期僧人普济在灵隐寺编撰《五灯会元》，成为禅宗经典之一。

灵隐寺正门为天王殿，上悬清康熙帝钦题“云林禅寺”的御笔匾额。殿内的正面佛龛供奉弥勒佛，两侧为怒目圆睁的四大天王。弥勒佛像背面为手持金刚杵的韦陀菩萨佛像，是南宋时期的遗物，已有700多年历史。

经过天王殿后的庭院，便进入灵隐寺的主殿大雄宝殿。该殿为三层重檐构造，高达33.6米，雄伟庄严。殿内正面为释迦牟尼莲花坐像，该像造于1956年，高达19.6米，连座高24.8米，用香樟木仿唐代佛像雕刻而成，佛像外敷金箔。目前，该佛像是中国国内最大的木雕佛像。

大殿两侧为十八罗汉造型，姿态各异，栩栩如生。释迦牟尼像的背面是大型彩塑群像“善财童子五十三参”，正中是手执净瓶的南海观音，周围的彩塑中刻画了150多位佛教和传说人物，其中也包括托塔天王、韦陀菩萨、孙悟空、四大天王、济公等造型。

位于大雄宝殿之后中轴线上的佛殿还有药师殿、四殿藏经楼和五殿华严殿。藏经楼和华严殿是2000年11月开始动工，于2002年10月西湖博览会期间正式对外开放。华严殿是灵隐寺内位置最高的建筑，殿内供奉华严三圣——毘卢遮那佛、文殊菩萨和普贤菩萨。

药师殿西侧是云林图书馆，馆内现有3万册藏书，杭州市属八大寺院的僧众、杭州佛学院师僧、杭州灵隐寺的职工，可以从此图书馆借阅藏书。

另外，在灵隐寺出口处近旁建有规模宏大的罗汉殿，内有五百罗汉像，神态、服饰各不相同。尚有一区皆奇石水廉，有一天然灶台，竟是济公在那置锅煮肉的山洞。

发行国家/地区：中国 China

杭州市 灵隐寺
2019 中国 杭州-灵隐胜景 PP313 (1全)

西泠印社，位于中国浙江省杭州市西湖孤山西南麓、西泠桥旁，是中国研究金石篆刻的一个百年学术团体，有“天下第一名社”之称，今为全国重点文物保护单位。西泠印社的金石篆刻技艺是国家级非物质文化遗产。

1904年由篆刻家丁仁、王禔、叶铭、厉良玉、吴隐等创建于杭州[1]，篆刻大师吴昌硕为首任社长。今存东汉《三老讳字忌日碑》和一批名家石刻、摩崖题记。1978年获准成立西泠印社出版社。

发行国家/地区：中国 China

邮资图：杭州市 西泠印社 前山石坊 信封图：孤山全景
2023 中国 西冷印社建社120年 邮资信封 JF147 (1全)

发行国家/地区：中国 China

杭州西湖 YP12	1994	西河春色
		瀛洲夏曲
		平湖秋月
		断桥残雪
		六合远眺
		花港观鱼
		三潭印月
		曲院风荷
		云林禅寺
		宝淑流霞
六和塔 PF18	2001	六和塔

虎跑
1994 中国 傅抱石作品选 (6-5)

西冷远望
1996 中国 黄宾虹作品选 (6-4)

儒林外史

2011

马二先生游西湖