平遥古城

平遥古城建于14世纪，是现今保存完整的汉民族城市的杰出范例。其城镇布局集中反映了五个多世纪以来，中国的建筑风格和城市规划的发展。特别值得一提的是，这里与银行业有关的建筑格外雄伟，因为19至20世纪初期平遥是整个中国金融业的中心。

Ping Yao is an exceptionally well-preserved example of a traditional Han Chinese city, founded in the 14th century. Its urban fabric shows the evolution of architectural styles and town planning in Imperial China over five centuries. Of special interest are the imposing buildings associated with banking, for which Ping Yao was the major centre for the whole of China in the 19th and early 20th centuries.

国别	中国 China
中文名称:	平遥古城
英文名称:	Ancient City of Ping Yao
类别:	文化遗产
登录年份:	1997
标准:	(ii)(iii)(iv)

遗产范围包括：

- 平遥古城

- 镇国寺

- 双林寺

平遥古城，位于中国山西省晋中市平遥县，是中国银行业的发源地，国家AAAAA级旅游景区。1997年被联合国教科文组织评定为世界文化遗产。

平遥是清朝晚期中国的金融中心，并有中国目前保存最完整的古代县城格局。

春秋时期属晋国，战国属赵国。秦朝置平陶县，汉朝置中都县，为宗亲代王的都城。北魏始光元年（424年）改名为平遥。

清代晚期，总部设在平遥的票号就有二十多家，占全国的一半以上，更被称“古代中国华尔街”。其中规模最大的是创建于清道光年间、以“汇通天下”而闻名于世的中国第一座票号“日升昌”，随后建立的票号有二十多家。

平遥目前基本保存了明清时期的县城原型，有“龟”城之称，因有六道城门，南北门为龟首尾，东西四门象征四足。街道格局为“土”字形，建筑布局则遵从八卦的方位，体现了明清时的城市规划理念和形制分布。城内设四条大街、八条小街和72条小巷。古城以南大街为中轴线，城东有城隍庙，城西有平遥县署，城左立文庙、城右立武庙，东道观西佛寺，对称布局；城内外有各类遗址、古建筑300多处，有保存完整的明清民宅近4000座，街道商铺都体现历史原貌，被称作研究中国古代城市的活样本。

平遥城墙建于明洪武三年，现存有6座城门瓮城、4座角楼、72座敌楼、3000哚口。其中南门城墙段于2004年倒塌，除此以外的其余大部分都至今安好，是中国现存规模较大、历史较早、保存较完整的古城墙之一，亦是世界遗产平遥古城的核心组成部分。此外，还有镇国寺、双林寺和平遥文庙等也都被纳入世界遗产。

平遥古城的街道对外开放，不需要门票。但参观古城内的一些景点如平遥文庙，平遥县署，平遥城墙，日昇昌票号，中国镖局博物馆，平遥古民居博物馆等，则需要购买通票才可以参观。平遥古城内旅店，餐馆，商铺鳞次。旅店全是民居式，商铺多售卖平遥特产冠云牛肉、推光漆器、绣花鞋等。

发行国家/地区：中国 China

平遥古城
2015 中国 平遥古城邮资片 PP254 (1全)

边纸：平遥古城
2023 中国 平遥古城 (3全)

迎熏门为平遥城墙的南门和主门，也是平遥的六座城门之一，位于山西省平遥县古城街道。门内为南大街，北望平遥市楼。已列为全国重点保护文物单位。

平遥城墙共有六座城楼，创建于明代，清康熙四十二年（1703年）康熙帝西巡路经平遥，补修重筑四面大城楼。四座城楼均高16米,宽五间14米，进深四间10米。道光三十年(1850年)，太平天国战争爆发后，平遥进一步完善城防工程，补筑东西北门，迎熏门也增高数尺，至咸丰六年(1856年)完成。

发行国家/地区：中国 China

平遥古城 迎薰门
2023 中国 平遥古城 (3-1)

南大街是平遥古城对称式布局的中轴线，北起东大街、西大街的交汇处，南到迎熏门（南门）。南大街两侧对称布局，东有城隍庙，西有平遥县署，东南立文庙、城西立武庙，东设道观（清虚观）、西设佛寺。

明清时期，南大街是平遥古城最繁华的商业中心。店铺林立，商贾云集。现为省级步行示范街，整条街道保留完整的传统格局和独特的历史风貌，街道两侧保存大量明清风格的“前店后寝”式传统老字号和古民居建筑。2009年6月入选首批“中国历史文化名街”。南大街上的平遥市楼是平遥古城的标志性建筑。

发行国家/地区：中国 China

平遥古城 南大街
2023 中国 平遥古城 (3-2)

日昇昌旧址，位于山西省晋中市平遥县城内西大街38号路南，北临西大街，南达东郭家巷，东西各与蔚泰厚票号、兴义隆钱庄旧址毗邻，创建于清道光三年（1823年），占地面积1402平方米，是中国第一家票号。

日昇昌旧址坐南朝北，包括中、东、西三院，东院是“美和居”炉食铺，西院是日新中票号，中院铺面五间，前后三进院。日昇昌票号在中国商业史和金融发展史上占有重要地位，为研究中国票号史、金融史提供了实物资料。

发行国家/地区：中国 China

平遥古城 日昇昌旧址
2023 中国 平遥古城 (3-3)

镇国寺位于山西省平遥县城东北15千米的郝洞村，始建于五代北汉时期，原名京城寺，明朝嘉靖年间改名为镇国寺，延用至今，1965年被列为山西省文物保护单位，1988年被列为全国重点文物保护单位，1997年作为平遥古城的重要组成部分被列为世界文化遗产。

镇国寺总占地面积1.33万平方米，建筑面积5000余平方米，现存山门（天王殿）及左右钟鼓二楼、万佛殿、东西配殿（观音殿和地藏殿）、三佛楼等建筑。万佛殿建于北汉天会七年（963年），元明时先建山门及左右钟鼓二楼，后建三佛楼及观音殿和地藏殿，清代雍正、乾隆重修后形成现在布局。主体建筑万佛殿面阔三间（11.58米），进深三间（10.78米），单檐歇山顶。殿身前后当心间辟门，前檐次间设窗。殿身无金柱，有檐柱12根，柱头上有阑额无普柏枋，转角处阑额不出头。殿内彻上露明造，梁架结构为六架椽屋前后用二柱。斗栱用材相当《营造法式》四等材，柱头铺作为七铺作双抄双下昂重栱偷心造，昂为批竹昂，每间有补间铺作一攒，五铺作双抄偷心造。万佛殿佛坛面积约占室内面积之半，高55cm，坛上有一佛、二弟子、四菩萨、二天王、二供养童子，共11尊塑像，均为五代原作。殿内墙壁满布彩绘壁画。

发行国家/地区：中国 China

边纸：（左上）镇国寺大殿 唐代斗拱
2023 中国 平遥古城 (3全)

双林寺位于山西省平遥县城西南6公里的桥头村，是一座历史悠久的佛寺。双林寺也是世界文化遗产“平遥古城”的一部分。

双林寺初名中都寺，建寺年代没有确切记载。寺内现存北宋大中祥符四年（1011年）《姑姑之碑》记记载：“中都寺重修于北齐武平二年（571年）”。宋代取佛经“双林入灭”之说，更名双林寺。

双林寺占地约15000平方米，坐北朝南，禅院在东，寺院居西，中轴线自南至北依次为堡门、天王殿、释迦殿、大雄宝殿、娘娘殿，两侧有地藏殿和土地殿、罗汉殿和珈蓝殿、钟楼、鼓楼、千佛殿、菩萨殿、贞义祠。寺内现存彩塑2056尊，大小各异，艺术价值极高，是元明彩塑的精华。

发行国家/地区：中国 China

边纸：（右）双林寺 韦驮像
2023 中国 平遥古城 (3全)

发行国家/地区：中国 China

名称	时间	邮票
平遥古城 TP15	2000	城墙
		城墙
		双林寺彩塑
		双林寺彩塑
		镇国寺万佛殿
		镇国寺万佛殿
		南大街
		南大街
		文庙大成殿
		文庙大成殿
		清虚观
		清虚观
		日升昌票号旧址
		日升昌票号旧址
		民居
		民居
		社火
		社火
		古城鸟瞰
		古城鸟瞰