推菲尔泉岩画

推菲尔泉是世界最大的岩刻画集中地，如非洲岩刻。迄今为止已记载有2000多幅图画。大多数保存完好的岩刻是犀牛、大象、驼鸟和长颈鹿，以及人和动物的脚印画。该遗产还包括六个绘有图画的岩石庇护处，在红赭石上刻有以人为主题的图画。这些岩刻是从两处遗产中挖掘出来的，包括来自石器时代晚期的石材工艺品、鸵鸟蛋壳珠和片岩吊坠。人或飞鸟很少见，据认为雕刻这些图形是说明人变成动物的礼仪。最有名的例子是“狮人”，一个狮子每个脚爪上有五个脚趾头。该雕刻说明岩刻艺术与狩猎采集者的信仰体系相关，这些狩猎采集者在牧民们约公元1000年到来时占据着该地区。该遗址连贯、广泛、高质量地记录了至少2000多年间南美这块土地与狩猎采集者社区相关的礼仪习俗，而且它令人信服地说明了狩猎采集者的礼仪和经济习俗之间的联系。这是纳米比亚第一个列入《世界遗产名录》的遗址。

文化遗产


国别	纳米比亚 Namibia
中文名称	推菲尔泉岩画
英文名称	Ruins of Loropéni
遗产类别	文化遗产
登录年份	2007
选入标准	(iii)(v)

在纳米比亚中心西北部半沙漠地带有一个相对遥远而封闭的峡谷，那里积聚了整个南部非洲最壮观的岩石雕刻遗迹，也是全世界罕有其匹的岩石艺术遗址。这个著名的岩石艺术遗址群被错误地命名为“特威菲尔泉”，这是南非荷兰语对“若有若无的喷泉”的称谓。这个峡谷的泉水根本不像喷泉，尽管很小，实际上却很可靠。而它的达马拉兰名称“Ui-Ais”即“跳跃的水洞”可能更为贴切。驱车进入峡谷，你会对宽阔的沙质谷底和干涸的河床感到惊奇。而更引人注目的是峡谷的两侧和似乎真的要坠落谷底的巨大漂石。峡谷的史前居民选择在这些漂石来展现他们对这个世界的感知。在欧洲殖民者到来之前，这个峡谷长期里生活着两个族群。发掘的遗物表明，狩猎者和采摘者是第一批居住者；他们的手工制品是6000至2000年前石器时代后期的典型代表。石器时代的狩猎者和采摘者制作了大部分石刻和或许全部的绘画( 偶像肖像、动物和人类的描绘）。然后在2000–2500年前之间，第二批居住者来到这个峡谷：放牧羊群和制作陶罐的柯克霍思人。牧羊族制作的岩石艺术完全不同于狩猎者和采摘者；它们看来完全是几何形状，包括雕琢的圆形、一行行圆点。比较而言，如今对出自南部非洲狩猎者和采摘者之手的石刻和绘画了解很多，而对对牧羊族的迷幻几何图形的了解则少得多。推菲尔泉岩画是世界上最大的岩刻画集中地，迄今为止已记载有两千多幅图画。大多数保存完好的岩刻是犀牛、大象、驼鸟和长颈鹿，以及人和动物的脚印画。该遗产还包括六个绘有图画的岩石庇护处，在红赭石上刻有以人为主题的图画。

这些岩刻是从两处遗产中挖掘出来的，包括来自后石器时代的石材工艺品、鸵鸟蛋壳珠和片岩吊坠。人或飞鸟很少见，据说雕刻这些图形是说明人变成动物的礼仪。最有名的例子是“狮人”，一个狮子每个脚爪上有五个脚趾头。该雕刻说明岩刻艺术与狩猎采集者的信仰体系相关，这些狩猎采集者在牧民们约公元1000年到来时占据着该地区。

推菲尔泉岩画连贯、广泛、高质量地记录了至少2000年前南美这块土地与狩猎采集者社区相关的礼仪习俗，而且它令人信服地说明了狩猎采集者的礼仪和经济习俗之间的联系。