石谷考古地点（迈达因萨利赫）

石谷（迈达因萨利赫）考古遗址曾经被称为黑格拉（Hegra），是约旦佩特拉城南部的纳巴泰文明保留下来的最大一处遗址。遗址上有保存完好的巨大坟墓，坟墓正面有纹饰，可以追溯到公元前1世纪到公元1世纪。石谷（玛甸沙勒）考古遗址中还有约50件纳巴泰文明之前就已存在的铭文和一些洞穴绘画，是纳巴泰文明独一无二的证明。该遗址上有111座巨大坟墓，其中94座都有纹饰，而且还有多处水井，它突现了纳巴泰文明的建筑成就和水力技术知识。

The Archaeological Site of Al-Hijr (Madâin Sâlih) is the first World Heritage property to be inscribed in Saudi Arabia. Formerly known as Hegra it is the largest conserved site of the civilization of the Nabataeans south of Petra in Jordan. It features well-preserved monumental tombs with decorated facades dating from the 1st century BC to the 1st century AD. The site also features some 50 inscriptions of the pre-Nabataean period and some cave drawings. Al-Hijr bears a unique testimony to Nabataean civilization. With its 111 monumental tombs, 94 of which are decorated, and water wells, the site is an outstanding example of the Nabataeans’ architectural accomplishment and hydraulic expertise.

文化遗产


国别	沙特阿拉伯 Saudi Arabia
中文名称	石谷考古地点（迈达因萨利赫）
英文名称	Al-Hijr Archaeological Site (Madâin Sâlih)
遗产类别	文化遗产
登录年份	2008
选入标准	(ii)(iii)

Hegra（古希腊语：Ἕγρα），被穆斯林称为 Al-Hijr（阿拉伯语：ٱلْحِجْر），也被称为玛甸沙勒（Mada'in Salih，阿拉伯语：مَدَائِن صَالِح，字面意思是“萨利赫之城”）是位于沙特阿拉伯汉志地区麦地那省Al-'Ula地区的考古遗址。大部分遗迹可追溯到纳巴泰王国（公元1世纪）。该遗址是该王国最南端的城市，也是继其首都佩特拉（现位于约旦）之后的第二大城市。还可以找到纳巴泰统治前后利哈亚人和罗马人分别占领的痕迹。

《古兰经》将赛莫德人在该地区的定居点置于先知萨利赫时代。然而，由于古兰经章节（见古兰经）以非时间顺序处理不同的主题，因此无法通过经文的顺序获得明确的历史年表。根据《古兰经》，赛莫德人因崇拜偶像而受到真主的惩罚，遭受地震和闪电袭击。因此，该地点赢得了“被诅咒的地方”的声誉——国家政府在寻求开发这里的旅游潜力时正试图克服这种形象。

2008年，联合国教科文组织宣布玛甸沙勒为世界遗产地，成为沙特阿拉伯第一个世界遗产。之所以选择这里，是因为它保存完好的古代晚期遗迹，尤其是纳巴泰王国131座巨大的岩石墓葬，其正面装饰精美。