卡尔瓦里亚-泽布日多夫斯卡_风格主义建筑及园林景观建筑群和朝圣公园

卡瓦利泽布日多夫斯津是一处将美丽风景和宗教内涵融于一身的文化景观。它的自然布景几乎完美地保留下来，其中包括一系列建于17世纪初具有象征意义的宫殿，它们反映了耶酥受难以及圣母玛丽亚的生平。至今它仍然是人们朝圣礼拜的场所。

Kalwaria Zebrzydowska is a breathtaking cultural landscape of great spiritual significance. Its natural setting – in which a series of symbolic places of worship relating to the Passion of Jesus Christ and the life of the Virgin Mary was laid out at the beginning of the 17th century – has remained virtually unchanged. It is still today a place of pilgrimage.

国别	波兰 Poland
中文名称	卡尔瓦里亚-泽布日多夫斯卡_风格主义建筑及园林景观建筑群和朝圣公园
英文名称	Kalwaria Zebrzydowska: the Mannerist Architectural and Park Landscape Complex and Pilgrimage Park
遗产类别	文化遗产
登录年份	1999
选入标准	(ii)(iv)

圣玛丽大教堂（Basilica of St. Mary）由 Mikołaj Zebrzydowski 为小修士教团建立。教堂由乔瓦尼·玛丽亚·贝尔纳多尼 (Giovanni Maria Bernardoni) 设计，建造过程由安特卫普 (Antwerp) 的建筑师兼金匠保罗·鲍达斯 (Paul Baudarth) 于1603年至1609年间进行。

发行国家/地区：波兰 Poland

卡尔瓦里亚-泽布日多夫斯卡 圣玛丽大教堂
2002 波兰 教宗若望保禄二世来访 (2+1MS-1)

卡尔瓦里亚-泽布日多夫斯卡热诚和玛丽亚圣殿（Sanktuarium pasyjno-maryjne w Kalwarii Zebrzydowskiej）位于卡尔瓦里亚-泽布日多夫斯卡。大教堂和修道院是该建筑群的一部分，它们位于城市南部的Żar山顶，南部和东部有42座小教堂和小径教堂。它通常被称为波兰的耶路撒冷。

1999年，该圣地被列入联合国教科文组织世界遗产名录，并于2000年11月17日被确认为波兰历史纪念物。

卡尔瓦里亚的圣所是热诚和玛丽亚崇拜最重要的地方之一——它结合了基督和上帝之母的苦难。指导思想是再现基督最后的道路（截取之路和十字架之路）。圣所里有一幅卡尔瓦里亚圣母像（Obraz Matki Bożej Kalwaryjskiej）。

这幅圣母像是一幅17世纪的画作，位于卡尔瓦里亚-泽布日多夫斯卡的神殿中，这是波兰访问量最大的朝圣地之一。据传说，这幅画在1641年哭泣。主人将这幅画赠送给 卡尔瓦里亚-泽布日多夫斯卡的本笃会修道院。十五年后批准对这幅画的崇拜，并委托一座小教堂来安置它。

发行国家/地区：波兰 Poland

卡尔瓦里亚-泽布日多夫斯卡热诚和玛丽亚圣殿 卡尔瓦里亚圣母像
1994 波兰 圣母圣像 (1全)