科隆博格城堡

赫尔辛基的科隆博格城堡位于一个重要的战略要塞上，居高临下面对丹麦与瑞典交界的桑德(Sund)水域，对丹麦人具有巨大的象征意义，在16世纪至18世纪的北欧历史中发挥了重要作用。这个辉煌的文艺复兴时期风格的城堡始建于1574年，17世纪晚期，城堡的防御工事根据当时军事建筑的惯例得到了加强。城堡至今仍保存完好。赫尔辛基也因是莎士比亚巨著《哈姆雷特》的场景所在地而闻名全球。

Located on a strategically important site commanding the Sund, the stretch of water between Denmark and Sweden, the Royal castle of Kronborg at Helsingør (Elsinore) is of immense symbolic value to the Danish people and played a key role in the history of northern Europe in the 16th-18th centuries. Work began on the construction of this outstanding Renaissance castle in 1574, and its defences were reinforced according to the canons of the period's military architecture in the late 17th century. It has remained intact to the present day. It is world-renowned as Elsinore, the setting of Shakespeare's Hamlet.

国别	丹麦 Denmark
中文名称	科隆博格城堡
英文名称	Kronborg Castle
遗产类别	文化遗产
登录年份	2000
选入标准	(iv)

科隆博格城堡（丹麦语：Kronborg）又称为哈姆雷特城堡（英语：Elsinore），是位于丹麦西兰岛北端靠近赫尔辛格，哥本哈根以北约30公里处，北欧文艺复兴时期最重要的城堡之一，也在16至18世纪的北欧史中扮演着关键性的角色，在2000年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

科隆博格城堡意为“皇冠之宫”，位于西兰岛最东北端，靠近松德海峡的最窄处，该位置在维持沿海防御工事中具有战略指挥的重要性，也是波罗的海为数不多的出口之一。

这座城堡的兴建可以追溯到1420年代由丹麦国王波美拉尼亚的埃里克（King Eric of Pomerania）建造的克罗根堡垒，当时国王坚持要通过松德海峡进入或离开的外国船只支付通行费；为了执行要求，他决议海峡最狭窄的地方建造了一座强大的堡垒。当时，丹麦王国横跨海峡两岸，东岸有自中世纪以来就已经存在的赫尔辛堡（Kärnan）。有了这两座城堡和护卫舰，就可以控制通过海峡的所有航行。

随着军事技术的发展和火炮攻击的提高，第一次北方战争结束后，在1574年到1585年间于国王弗雷德里克二世的命令下，为科隆博格城堡的防御工事进行改装工程，并将城堡彻底改造成一座宏伟的文艺复兴建筑，宫殿主要以岩石砌成，当时负责规划的主要建筑师是来自法兰德斯的汉斯·亨德里克·范·帕申（Flemings Hans Hendrik van Paesschen）和安东·范·奥伯亨（Anthonis van Obbergen），而城堡内的雕塑作品则是由雕塑家格罗宁根（Gert van Groningen）制作。

1629年9月24日，由于两名工人的一时疏忽引发一场大火，导致城堡的大量结构遭到烧毁，随后在克里斯蒂安四世付出了巨大的努力下指挥重建，并在1639年在没有大改动的情况下完工，然而内部却再也没有完全恢复昔日的辉煌，后在1658年发生的达诺-瑞典战争期间，克伦堡宫曾被瑞典军队围攻并俘虏，并被掠夺了许多宝贵的艺术珍藏品。在1785年，城堡不再是皇家住所，随着克伦堡的重要性减弱，武装部队开始发挥更大的作用，并将建筑改建为驻军要塞与罪犯的监狱使用。最终军队于1923年离开城堡，在经过彻底翻新后于1938年开始向公众开放。

当前，科隆博格城堡内部主要作为博物馆，陈列大量古式家俱、油画、挂毯、木雕，此外也有炮台和兵器等设施。近年也开始向公众开放宫殿底层的参观活动，现在则为西兰岛最著名的旅游景点。

在威廉·莎士比亚的名剧《哈姆雷特》中，科隆博格城堡扮演着关键性的重要场景，也是该作大多数剧情所发生的地方，每年夏季，科隆博格城堡会举行一系列以《哈姆雷特》为主题的特别舞台剧。

在科隆博格城堡内部的地下层里设置著丹麦人俄吉的青铜雕像，据称他是查理曼的传奇骑士，一旦丹麦遭受入侵，他即起身执剑卫国，因此该者也成丹麦人热爱祖国的精神象征。

发行国家/地区：丹麦 Denmark

赫尔辛格 科隆博格城堡
1920 丹麦 北石勒苏益格重新回归纪念 (3-1)

赫尔辛格 科隆博格城堡	赫尔辛格 科隆博格城堡
1921 丹麦 北石勒苏益格重新回归纪念 (4-1,3)

赫尔辛格 科隆博格城堡
1969 丹麦 海外丹麦人协会50周年纪念 (1全)

赫尔辛格 科隆博格城堡

小本票封皮：赫尔辛格 科隆博格城堡
1985 丹麦 科隆博格城堡400周年 (1全)

赫尔辛格 科隆博格城堡
2020 丹麦 世界遗产 (5-2)

发行国家/地区：其他国家和地区

丹麦 赫尔辛格 科隆博格城堡
2011 联合国 世界遗产 (6-1)

丹麦 赫尔辛格 科隆博格城堡
2017 日本 日本-丹麦建立外交关系150周年 (10-9)