卢布林省

这里所列的是波兰卢布林省风光邮票。

卢布林省（波兰语：Województwo lubelskie）是波兰东部的一个省，首府卢布林，人口2,199,100（2002年）。

卢布林（波兰语：Lublin）是波兰东部的一个大城市，以及卢布林省的首府，2004年人口355,954人。

卢布林老城是波兰最珍贵的历史建筑群之一。皇家法庭和从旧城区通往市中心的14世纪克拉科夫门通常被认为是这座城市的象征。

该地区是波兰的官方国家历史古迹 (Pomnik historii) 之一，于2007年5月16日被指定，并由波兰国家遗产委员会负责保护。

卢布林	卢布林	卢布林	卢布林
1942 二战德占波兰 卢布林建城600周年 (4全)

卢布林
1960 波兰 波兰城市的历史建筑 邮资明信片 Cp188-04 (17-5)

明信片图：卢布林
1978 波兰 卢布林的亨里克·维尼亚夫斯基音乐协会成立80周年 邮资明信片 Cp711 (1全)

卢布林
1993 波兰 第8届国际教会法大会 邮资明信片 Cp1053 (1全)

卢布林 18世纪
2001 波兰 国际邮展：卢布林 (3+1MS全)

卢布林
2017 波兰 卢布林建城700周年 (1全)

卢布林的老城区（Stare Miasto w Lublinie）是历史上卢布林最古老的部分，从2006年2月23日起也是卢布林的行政区，包括阿尔东侧的地区， al. Unii Lubelskiej （前大皇家池塘的遗址）。

老城区有许多古迹，包括城墙遗迹（城门：克拉科夫斯卡和格罗兹卡以及哥特式塔楼）、文艺复兴时期的廉价住宅、矗立在广场中央的前市政厅（Crown Judgement）、大主教座堂和三位一体塔、多米尼加大教堂和旧剧院。在城墙内，有Po Farze广场，克拉科夫门前的Łokietka广场。在城墙外，在老城区的行政区，有一座城堡和一座城堡礼拜堂。

2007年5月16日，卢布林老城的建筑和城市综合体被列入历史古迹名录。

卢布林 老城区
1957 波兰 航空邮票 (6-6)

邮资图：卢布林 Plac Łokietka
2013 波兰 城市Hejnałów国家评论(Ogólnopolskiego Przeglądu Hejnałów Miejskich)20周年 邮资明信片 Cp1654 (1全)

邮资图：卢布林 老城区
2016 波兰 城市和船舶 邮资明信片 Cp1762-64 (3-1)

卢布林新市政厅（Lublin New Town Hall）是一座建于1827年至1828年间的古典建筑风格的市政厅，位于波兰卢布林。它位于 plac Króla Władysława Łokietka。

该建筑建于前身为赤脚加尔默罗会修道院的位置。

今天的市政厅继续作为地方当局的所在地，是卢布林总统和青年市议会的所在地。

卢布林新市政厅
2006 波兰 全国邮展 (1MS全)

卢布林城堡（波兰语：Zamek Lubelski）是波兰卢布林的一座城堡，毗邻卢布林旧城区，靠近市中心。卢布林城堡是波兰历史最悠久的皇室宫殿之一，修建于卡齐米日二世时期。城堡的历史可以追溯自12世纪。自1957年开始，卢布林城堡是卢布林博物馆的主要展示场所。

明信片图：卢布林城堡
1961 波兰 波兰建国1000周年 邮资明信片 Cp205 (10-8)

邮资图：卢布林城堡
1977 波兰 古迹保护 邮资明信片 Cp662-664 (3-1)

卢布林城堡 卢布林联合纪念碑
2004 波兰 波兰城市地标 (4-3)

克拉科夫门(波兰语:Brama Krakowska w Lublinie)是一座14世纪的大门，守卫着卢布林老城区的入口，卢布林是这座城市的历史象征。它是14世纪防御墙的遗迹；以哥特式风格建造，在18世纪被赋予巴洛克风格。

卢布林 克拉科夫门
1940 二战德占波兰 风光 (12-3)

卢布林 克拉科夫门
1943 二战德占波兰 德国占领波兰3周年 (5-1)

卢布林 克拉科夫门
1954 波兰 航空邮票 (6-6)

明信片图：卢布林 克拉科夫门
1973 波兰 卢布林第2届全国青年小提琴家节 邮资明信片 Cp568 (1全)

明信片图：卢布林 克拉科夫门
1977 波兰 古迹保护 邮资明信片 Cp662-664 (3-1)

圣母升天主教座堂或访问后教堂（Kościół Matki Bożej Zwycięskiej w Lublinie，又名Pobrygidkowski）是位于卢布林的哥特式和文艺复兴时期最有价值的纪念建筑物之一。

该教堂由瓦迪斯瓦夫·雅盖沃 (Władysław Jagieło) 于1412年建立，以感谢格伦瓦尔德战役的胜利。早些时候在这个地方有一个小教堂。圣母玛利亚，圣索菲亚和圣芭芭拉 (Barbara)，1396年由克拉科夫主教Piotr Wysz祝圣。据传说，瓦迪斯瓦夫·雅盖沃国王的献祭是由格伦瓦尔德战役胜利后俘虏的条顿人囚犯建造的。1426年完成工作后，波兰国王带来了布里吉德修女的命令。据信，圣布里奇特预言了条顿骑士团的垮台。她还预言一位勇敢的统治者会惩罚条顿骑士团对其他基督教国家造成的伤害。雅盖沃非常个人化地接受了这个预言，这就是他将神圣救世主勋章带到卢布林的原因。 Brygidki一直在这里待到19世纪末。卢布林修道院是波兰最早实行这一统治的修道院之一。教堂建在远离城墙的地方，这经常使它成为抢劫的受害者。19世纪时，来访的修女们曾短暂迁居圣殿。探望院和布里吉德修女一样，在19世纪末沙皇下令离开修道院，教堂后来成为教区长的教堂，至今仍然存在。

走几步就进入教堂。这是因为教堂周围的地面现在比建造时更高（由于新路面和街道表面的施工，增加了新的土壤和路面层）。15世纪的教堂比今天的教堂要高得多、细长得多。除了阁楼上的彩绘，在1466年至1477年卡齐米日·雅盖隆奇克 (Kazimierz Jagiellończyk) 统治期间，原始哥特式家具一无所有。它们显示了国王的随从进入城市。在17世纪，以卢布林文艺复兴时期的风格进行了部分重建，使信徒们看不到彩绘。由于2010年至2012年进行的翻修，塔楼和观景点现在可供卢布林的游客和居民使用。在翻修工程中，还发现了9个地穴，其中4个向公众开放。设备来自1901年左右。它以新哥特式风格制造。描绘圣约翰生活的17世纪画作布丽吉塔。在教堂里，还有我们在卢布林能看到的最古老的画作——圣彼得雕像。 Brygida，画在木板上，可追溯到15世纪上半叶。在教堂旁边的广场上，有一尊Jan Kochanowski的雕像，是从集市广场转移过来的。

卢布林 圣母升天主教座堂
1940 二战德占波兰 风光 (12-7)

卢布林 圣母升天主教座堂
1941 二战德占波兰 建筑 (5-3)

艾蒂特·史坦茵教堂（Kościół św. Edyty Stein w Lublińcu）是位于卢布林Steblów区的罗马天主教堂。该教堂于1985年7月开始建造，1991年12月8日祝圣。

教堂旁边有一座建于1998年的砖砌钟楼。它是一个竖立在一个细长的矩形平面上的物体，三层，三个开口，每一步都有一个拱门。钟楼的最高部分为斜线屋顶，下部两部分为山墙屋顶。

卢布林 艾蒂特·史坦茵教堂
2008 波兰 十字架的圣特雷莎·本尼迪克塔教区 邮资明信片 Cp1481 (1全)

卢布林的尤利乌斯·奥斯特瓦剧院（Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie）作为市政剧院成立于1921年，由市政财政提供永久补贴和一个永久团队（在第二次世界大战之前，它通常只参与一段时间一季）。以前，剧院有一个独立的（私人）角色：有各种剧团在大楼里经营，从私人公司租用房屋短期或单独的晚上。

卢布林 尤利乌斯·奥斯特瓦剧院
2004 波兰 波兰文化机构的历史文物 邮资明信片 Cp1345-49 (5-1)

卢布林若望·保禄二世天主教大学（波兰语：Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II，拉丁语：Universitas Catholica Lublinensis Ioannis Pauli II，缩写KUL），成立于1918年，是波兰唯一一所具有大学地位的私立高校。

邮资图：卢布林若望保禄二世天主教大学 明信片图：大学院子里的若望保禄二世和斯德望·维辛斯基纪念碑
1987 波兰 教宗若望保禄二世来访 邮资明信片 Cp950-58 (9-2)

卢布林若望保禄二世天主教大学
1994 波兰 卢布林天主教大学毕业生团聚 邮资明信片 Cp1072 (1全)

卢布林若望保禄二世天主教大学
2008 波兰 卢布林若望保禄二世天主教大学90周年 邮资明信片 Cp1454 (1全)

卢布林若望保禄二世天主教大学
2018 波兰 卢布林若望保禄二世天主教大学100周年 (1全)

玛丽亚·居里-斯克沃多夫斯卡大学植物园（Ogród Botaniczny Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej）于1965年2月23日在卢布林的斯瓦温（Sławinie）成立。

该花园位于斯瓦温区卢布林的西北部。

在卢布林建立大学植物园的想法诞生于1944年。Józef Motyka教授和Adam Paszewski教授创建了一个委员会，负责监督其在Sławinek庄园创建的项目的实施。最初，在等待花园位置的批准时，作为大卢布林计划的一部分，一个“树木园”，即所谓的“老植物学家”和今天的学术园。卡齐米日·布林斯基 (Kazimierz Bryński) 在斯瓦维内克 (Sławinek) 获得土地的努力取得了成果，并于 1958 年获得了 13 公顷土地的所有权。然而，植物园的建设只有在Grzegorz Leopold Seidler教授的时候才真正成型。

在1964年至1970年间，创建了今天花园的基本基础。该地区被围起来，建造了面积近1000平方米的带有锅炉房和温室的行政和农场建筑。还建造了水库和水坝装置。初步花园开发概念的作者是来自克拉科夫的建筑师 Oskar 和 Zofia Hansen，他们与 Maria Petrowicz 博士和 Assoc 进行了建设性合作。多米尼克·菲亚科夫斯基。在此期间，创建了具有系统性、功能性、装饰性和生态性特征的植物部门。1964年，从 Kazimierz Bryński 手中接过组织经理职务的 Tadeusz Petrowicz 开始着手与经济设施的建设和组织有关的事务。设计和种植种植由教授直接管理。 Dominik Fijałkowski，Maria Petrowicz 博士和 Kazimierz Kozak 博士的重要参与。花园的更多部分被创建 - 植物系统学、植物园、实用植物、观赏植物、高山植物、热带和亚热带植物、波兰植物群、南部。和东南欧洲以及现已不复存在的北美和亚洲。

1965年2月23日被认为是花园存在的开始，当时作为植物系统学系一部分的玛丽亚居里-斯克沃多夫斯卡大学参议院建立了一个名为植物园的组织单位。

1970年，花园的管理权由 Kazimierz Kozak 博士接管，他将花园的面积扩大到25公顷。在接下来的几年里，1974年4月30日，为完成第一阶段的组织和向公众开放花园，进行了密集的工作。

1995年，马切伊·科维亚特科夫斯基博士改变园林展览的方式，结合建筑和景观的形式，补充参观者信息，并进行了多项投资和改造，改变了园林的面貌。

卢布林 玛丽亚·居里-斯克沃多夫斯卡大学植物园 鸢尾
2016 波兰 波兰的植物园 邮资明信片 Cp1758-59 (2-1)

卢布林乡村博物馆（Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie）是一个露天博物馆，拥有木制和砖砌建筑的纪念物以及前卢布林省地区的民族志收藏品，已进入国家博物馆登记册。

1960年，在卢布林区博物馆设立民间建筑系。1970年1月1日，分馆改建为自治卢布林村博物馆。1976年5月，Zygmuntów风车开始工作——这是转移到博物馆的第一个设施。第一个区域卢布林高地于1979年9月27日开放。

由于收集的藏品来自不同的土地，并且在自然地理学和民族志方面有明显的区别，露天博物馆展览分为七个部分：卢布林高地、罗兹托切、波维勒卢贝尔斯基、波德拉西、纳德布日和庄园和城镇部门。卢布林高地区有以下设施：1座风车、1座铁匠铺、1座油厂、1座小教堂、1口水井、1座鸟舍、1座独立小屋和4座农庄。在 Roztocze 区域，我们将看到：1座锻造厂、1座啤酒屋、1座带有钟楼和小型墓地宝石的东正教教堂、2 座小教堂、5座宅基地和2座独立小屋。在庄园部分，我们将看到：2个豪宅，1个四联，2个粮仓，1个大门，1个十字架和2个人物。镇区包括：1座带钟楼的教堂、1座带大门的大型墓地、1座雕像、1座圆形、1座长老会、1座教区粮仓、1座鸽舍和一口水井。在Powiśle区，我们将看到：2座小教堂、1个带十字架的橡木树干、6个宅基地、2个干草架和 1个博物馆办公室所在的庄园。在Podlasie部门有1个消防站。在Roztocze区，可以欣赏来自Tarnoszyn 的希腊天主教堂，在庄园区，从2001年1月开始，在日尔津庄园（Dworze z Żyrzyn的18世纪中叶的庄园里有一个中产阶级地主的展览。从2001年6月起，在Powiśle区，可以乘坐以前的维斯瓦河船只：pychówka、Bateau和渡轮在池塘上巡游。Podlasie区设有Bedlno消防站。该展览反映了1936年贝德诺志愿消防队的设备。

卢布林乡村博物馆 日尔津庄园
1997 波兰 波兰的农庄 (6-2)

比亚瓦-波德拉斯卡（Biała Podlaska）是波兰的城镇，位于该国东部，由卢布林省负责管辖，面积49.40平方公里，海拔高度125米，2010年人口57,958。第二次世界大战期间，该镇在1939年9月4日遭纳粹德国摧毁。

拉齐维乌城堡建筑群（Zespół zamkowy Radziwiłłów）是比亚瓦-波德拉斯卡的一组历史建筑，包括一座前城堡的遗迹，该城堡以五角星计划建造，有五个堡垒，周围环绕着护城河和土堤。该建筑群毗邻华沙街和扎姆科瓦街，西面是城市建筑，南面是克尔兹纳河谷。它位于市中心附近。

邮资图：比亚瓦-波德拉斯卡 拉齐维乌城堡建筑群 城堡塔楼
1974 波兰 比亚瓦-波德拉斯卡建城500周年 邮资明信片 Cp614 (1全)

普瓦维（Puławy）是位于波兰东部的城市，属卢布林省。2006年，有人口49,839人。普瓦维是普瓦维县的行政中心。在1846至1918年期间，城市的名称是Nowa Aleksandria。普瓦维是工业城市，市内有大型化工厂。市内有圣母升天教堂和恰尔托雷斯基宫殿等名胜。

恰尔托雷斯基宫（Pałac Czartoryskich w Puławach）是位于普瓦维的宫殿，其起源可以追溯到17世纪下半叶，与很多大家族的历史有关：包括Lubomirski、Sieniawski 和最重要的是 Czartoryski。

普瓦维 恰尔托雷斯基宫
1971 波兰 旅游 邮资明信片 Cp511 (1全)

比乌戈拉伊（Biłgoraj）是波兰的城镇，位于该国东南部，距离首府卢布林以南约90公里，由卢布林省负责管辖，始建于1578年，面积21.10平方公里，海拔高度212米，2006年人口27,225。

明信片图：比乌戈拉伊 Wolności广场和比乌戈拉伊市政厅
1978 波兰 比乌戈拉伊建城400周年 邮资明信片 Cp704 (1全)

卢巴尔图夫（Lubartów）是波兰的城镇，位于该国东部，距离首府卢布林26公里，由卢布林省负责管辖，始建于1543年5月29日，面积13.91平方公里，2006年人口22,950。

卢巴尔图夫 邮资图：桑古斯科宫 明信片图：市场一角
1993 波兰 卢巴尔图夫建城450周年 邮资明信片 Cp1043 (1全)

桑古斯科宫（Pałac Sanguszków），这个宫殿建筑群包括一座18世纪的砖砌宫殿、一座宫殿大门、一座公园和一座宫殿后面的池塘，以及一座桥的遗迹。该建筑群由Piotr Firlej于16世纪中叶左右建立，当时具有防御性。现在的巴洛克式宫殿建于17世纪下半叶，1693年，泰尔曼·范·加梅伦为国王大元帅约瑟夫·卡罗尔·卢博米尔斯基准备了重建城堡的项目，但不知道是否是全面实施。1705年北方战争期间，宫殿部分被毁。根据 Paweł Antoni Fontana 的设计，由 Paweł Karol Sanguszko 王子的资金重建，其中包括：门廊和三楼。此外，还装备了内部，加了一道栅栏，把宫殿后面的公园收拾得一干二净。此后，该住宅多次易主。它在19世纪由波兰银行管理，同时也是一所军事医院。

1925年，这座宫殿被边疆兄弟宗教会买下。1933年在这座纪念碑的历史上并不顺利 - 住宅发生的火灾摧毁了屋顶和宫殿内部。市议会于1935年至1938年购买了废墟和花园。重建和全面翻新发生在二战后的1950年至1970年。目前，它是卢巴托县办公室的所在地。

文奇纳（Łęczna）是波兰的城镇，位于该国东部，由卢布林省负责管辖，面积19平方公里，主要经济活动是煤矿业，2006年人口21,689。在第三次瓜分波兰中，该镇在1795年被纳入奥地利管治范围。

博格丹卡煤矿（Lubelski Węgiel “Bogdanka” S.A.）是位于波兰首都华沙东南197公里的卢布林附近卢布林附近卢布林煤盆地的博格丹卡村煤矿。进行开采的矿物获取许可证区域位于Puchaczów公社。

1975年，煤田第一个“试验”矿井开工建设。今天，该矿被称为 Lubelski Węgiel Bogdanka S.A.。2009年，该矿的净利润为19084万波兰兹罗提，煤炭开采量为560万吨。 2014年，该矿开采煤炭920万吨，实现净利润2.7235亿波兰兹罗提。博格丹卡煤矿是目前波兰最赚钱的煤矿。

文奇纳 博格丹卡煤矿
2022 波兰 博格丹卡煤矿开采40周年 邮资明信片 Cp1990 (1全)

赫鲁别舒夫（Hrubieszów，乌克兰语：Грубешів）是位于波兰东南部的城市，2004年，有人口18,661人。自1999年起，属卢布林省。在1975年至1998年期间，属扎莫希奇省。城市始建于1400年。

赫鲁别舒夫 邮资图：神父斯坦尼斯瓦夫·斯塔西奇博物馆 明信片图：圣尼古拉斯教堂
2000 波兰 赫鲁别舒夫建城600周年 邮资明信片 Cp1236 (1全)

赫鲁别舒夫的圣尼古拉斯教堂（Kościół św. Mikołaja w Hrubieszowie）是一座历史悠久的罗马天主教教区教堂，位于街Maja3号。

它建于1736年至1766年间以巴洛克风格建造，可能有一座多米尼加修道院，由比茨基城主约瑟夫·库罗帕特尼基 (Józef Kuropatnicki) 和他的妻子特蕾莎·祖赞娜 (Teresa Zuzanna née Kurdwanowska) 创立，并于1750年由海乌姆主教约瑟夫·尤斯塔奇 (Józef Eustachy) 祝圣在19世纪下半叶，即1910年，在第一次世界大战、1933年和1954年遭到破坏后重建。修道院于1781年关闭后，修道院仅运营到1819年（然后多米尼加人迁往克拉斯诺布罗德）。

修道院建筑群由砖砌的灰泥建筑组成。寺内有一朝西的圣坛，寺院以南、东两翼覆盖其上，南侧有一条悬于拱廊上的通道与寺院相连。

教堂的圣器室里有一个耶稣受难像，上面有一个基督受难的雕塑，这与圣约翰教堂的一个十字架上的基督受难雕塑有相似之处。 Franciszek Ksawery 在克拉斯尼斯塔。

神父斯坦尼斯瓦夫·斯塔西奇博物馆 (Muzeum im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie) 位于赫鲁维舒夫 (Hrubieszow)。该设施是 Hrubieszów poviat 的一个组织单位。

该设施成立于1965年，当时是 Hrubieszów 地区协会的 Hrubieszów 地区博物馆。一年后，它被国有化，并在1972年至1999年间作为扎莫希奇地区博物馆的一个分支运作。直到1972年，它原先的地址是3 Maja的一个唐楼，然后它被搬到了Du Chateau庄园，现在它正在运营。

博物馆内设有图书馆，收藏有关城市和地区以及博物馆赞助人的藏品。

圣母安眠教堂（Cerkiew Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny w Hrubieszowie）是位于赫鲁维舒夫的东正教教区教堂，位于市中心的3 Maja Street。

同名的第一座东正教教堂建于1620年代。在1630年之前，在布雷斯特联盟的支持者和反对者之间发生激烈冲突后，该教堂成为布列斯特联合会的财产。现存建筑建于1867年至1875年，应俄罗斯移民的倡议。赫鲁维舒夫东正教教堂的存在不仅是为了满足其宗教需求，也是为了给当地布列斯特联合会初中的学生提供宗教鼓动的机会。

教堂是一座面向三方的神庙，与同时期在俄罗斯帝国建造的其他东正教神庙一样，代表着拜占庭-俄罗斯风格。在19世纪下半叶在海乌姆地区建造的其他东正教教堂的背景下，它因其纪念性和圆顶的数量而脱颖而出 - 它是唯一一座拥有13个圆顶的教堂。它也是波兰境内唯一的13个圆顶东正教教堂，也是世界上两个之一（另一个在芬兰）。

赫鲁维舒夫 圣母安眠教堂
2023 波兰 波兰之美 (6-3)

扎莫希奇（波兰语：Zamość）是波兰东南部一座城市，属于卢布林省管辖。其古城为波兰贵族扬·扎莫厄斯基在16世纪建造。由意大利建筑师贝尔南多·莫兰多设计。至今古城还保留着最初的规划，建筑上结合了传统的意大利和中欧的风格。1992年，扎莫希奇古城被联合国教科文组织列入世界遗产名录。

扎莫希奇的部分地区是世界遗产，参见世界遗产扎莫希奇老城。

什切布热申（Szczebrzeszyn）是波兰的城镇，位于该国东南部，距离扎莫希奇20公里，由卢布林省负责管辖，面积29.12平方公里，海拔高度230米，该地区自公元前五千年有人类居住，2006年人口5,299。

什切布热申的犹太教堂（Synagoga w Szczebrzeszynie）是当地犹太社区的主要教堂，位于城市西部2 Sądowa Street。犹太教堂建于17世纪初，位于旧犹太教堂的旧址上。1648年，它在围攻扎莫希奇要塞期间被哥萨克人烧毁。1659年进行了彻底翻新。在十八世纪，它被部分重建。

犹太教堂的砖砌建筑是按照文艺复兴晚期的长方形平面图建造的。从南面和北面，有单层的扩建部分，设有女厕所。西侧有一座二层附楼，其中一层为门厅和会议室，一层为妇女廊。我们不知道屋顶覆盖物的原始形状。它可能是隐藏在阁楼后面的凹陷屋顶。目前，该建筑覆盖着重建的波兰复折形屋顶，最初覆盖着木瓦，1986年被金属板取代。长方形和较低的祈祷室的入口从前厅通过一个简单的文艺复兴时期的石门。从原来的建筑，只有建筑的中心部分幸存至今，以前是主祈祷厅。

在主厅内，Aron ha-Kodesh的装订被保存下来，上面刻有希伯来文的诗篇“我总是把耶和华摆在我面前”。整个主厅的地板相对于地面低约0.6米，有一个带有月牙形的修道院拱顶。墙壁以前装饰着美丽的彩绘和灰泥，西面和北面的墙上有利未人的标志，即水罐和碗，南面的墙上有烛台和石榴果——应许之地的象征。窗户下方带有壁柱拱形壁龛的宽装饰条也被保留下来，顶部有一个异形檐口。

犹太教堂的前墙上有一块石牌匾，于1991年就位，用三种语言：波兰语、希伯来语和意第绪语告知该建筑的历史和以前的用途。

什切布热申 犹太教堂
2023 波兰 波兰之美 (6-6)

卡齐米日多尔尼（Kazimierz Dolny）是波兰的一座城市。2006年，有人口3,572人。

卡齐米日多尔尼 集市广场
1969 波兰 旅游 (8-8)

邮资图：卡齐米日多尔尼
1975 波兰 古迹保护 邮资明信片 Cp631-634 (4-2)

卡齐米日多尔尼（右）集市广场的井
2003 波兰 波兰城市地标 (2-2)

卡齐米日多尔尼
2006 波兰 卡齐米日多尔尼的民间乐队和歌手节 邮资明信片 Cp1405 (1全)

Przybyła联排别墅（Kamienice Przybyłów）是位于卡齐米日多尔尼集市广场上的文艺复兴时期的别墅楼，建于1615年。这些唐楼的建筑参考了意大利和荷兰文艺复兴时期的建筑，但处理方式很幼稚。

它们可能是由来自卢布林的泥瓦匠用当地采石场的石灰石建造的。他们收到了丰富的正面浅浮雕装饰和精美而丰富的阁楼。这些阁楼被垂直于立面的陡峭屋顶覆盖，将雨水排向庭院。在立面上，您可以看到圣克里斯托弗的身影，他肩上扛着婴儿耶稣，正在过河，而尼古拉斯则身着主教装束，手里拿着一个权杖。廉价房屋的主人是Krzysztof和Mikołaj兄弟，他们来自富裕的Przybyłów家族。别墅有文艺复兴时期的拱廊。

Kamienica Celejowska 是为Bartłomiej Celej建造的，位于Senatorska街，类似于Przybyłów兄弟的房屋。

卡齐米日多尔尼 Przybyła联排别墅
1954 波兰 航空邮票 (6-2)

卡齐米日多尔尼 Przybyła联排别墅
1975 波兰 欧洲建筑遗产年 (2-1)

明信片图：卡齐米日多尔尼 Przybyła联排别墅
1975 波兰 古迹保护 邮资明信片 Cp631-634 (4-2)

施洗约翰和圣约翰巴塞洛缪修道院（Kościół św. Jana Chrzciciela i św. Bartłomieja）是位于卡齐米日多尔尼市集广场的教区教堂。它由卡西米尔大帝于1325年左右创立，并在1610年至1613年间以文艺复兴时期的风格扩张。它位于卢布林文艺复兴时期的路线上。

卡齐米日多尔尼（左）施洗约翰和圣约翰巴塞洛缪修道院
2003 波兰 波兰城市地标 (2-2)

卡齐米日多尔尼城堡(Kazimierz Dolny Castle)起源于十三、十四世纪，是位于波兰卢布林省卡齐米日多尔尼的一座罗马式城堡遗址。

纳文丘夫（Nałęczów）是波兰的城镇，位于该国东部，由卢布林省负责管辖，始建于8至9世纪，面积13.82平方公里，海拔高度212米，主要经济活动是农业，2006年人口4,243。

18世纪，疗养温泉的发现开启了疗养胜地的发展。水疗主要治疗循环系统疾病。

著名的地标包括18世纪巴洛克古典主义的马拉霍夫斯基宫（1771-73年）和一个可追溯至18-19世纪的公园和度假村。

从1882年到他于1912年去世为止，纳文丘夫是小说家波列斯瓦夫·普鲁斯 (Bolesław Prus) 长达30年来最喜欢的度假胜地。这里设有专门纪念普鲁斯和小说家斯特凡·热罗姆斯基 (Stefan Żeromski) 的博物馆，后者是普鲁斯文学事业的常客。

纳文丘夫 邮资图：旧浴室疗养院 明信片图：（左上一）圣查尔斯·博罗梅奥教堂（左上二）波列斯瓦夫·普鲁斯像长凳（左下）约瑟夫王子疗养院
2018 波兰 波兰的温泉 邮资明信片 Cp1818-19 (2-1)

纳文丘夫的旧浴室疗养院（Sanatorium „Stare Łazienki” w Nałęczowie）是由Ludwik Małachowski于1816-1821年以古典主义风格建造的疗养院，位于纳文丘夫的温泉公园内。

目前，在一楼有一个水处理中心，一楼有患者房间（20个床位）。

1957年，该建筑被列入古迹名录。

纳文丘夫的约瑟夫王子疗养院（Sanatorium „Książę Józef” w Nałęczowie）是由 Fortunat Nowicki 于1878年根据 Karol Kozłowski 的设计建造的疗养院，位于纳文丘夫的温泉公园。

目前，疗养院设施提供127张床位和心脏病治疗。

1967年，疗养院被列入古迹名录。

纳文丘夫的波列斯瓦夫·普鲁斯像长凳（Ławeczka Bolesława Prusa w Nałęczowie）于2002年10月20日星期日揭幕。

这是雕塑家的作品：Stanisław Strzyżyński, b. 1923 年在卡利斯卡省。大波兰和他的儿子兹比格涅夫 Strzyżyński，出生1955 年在纳文丘夫。

铸铜长凳形式的纪念碑位于马拉霍夫斯基宫旁边的温泉公园，靠近池塘和泵房。它展示了一个戴着圆顶礼帽的作家坐着的人物，他的手放在一本书上。

位于纳文丘夫的博莱斯瓦夫·普鲁斯博物馆（Muzeum Bolesława Prusa w Nałęczowie）是传记和文学博物馆，卢布林国家博物馆的分馆。

从2017年12月起，它位于前孤儿院大楼内Adam Żeromski，在ul. Stanisława Augusta Poniatowskiego 39。博物馆由Stefan Żeromski创立。此前，博物馆位于 Małachowski 宫的房间内，Bolesław Prus 在1882年至1910年期间住在水疗中心。博物馆收集记录作家生活和工作的纪念品和资料，特别强调他与 Nałęczów 和他的家乡卢布林地区的联系。在 Nałęczów 的 Bolesław Prus 博物馆的组织发起人是教授。Feliks Araszkiewicz博士是卢布林天主教大学的波兰教师，他是玩偶作者生活和工作的专家，也是 Nałęczów 的访客，对它的历史很感兴趣。共同组织者 - 在 Araszkiewicz 去世后 - 主要研究主管，博物馆计划委员会主席是教授。哈布博士卢布林天主教大学的长期教授普鲁斯的作品专家斯坦尼斯瓦夫·菲塔 (Stanisław Fita)。博物馆补充了有关文学的知识，促进了 B. Prus 的工作，回顾了他与卢布林地区的联系以及他在普及医疗保健中心活动方面的贡献。

纳文丘夫的马拉霍夫斯基宫（Pałac Małachowskich w Nałęczowie）是一座由Marianna和Stanisław Małachowski于1771年至1775年根据皇家建筑师 Ferdynand Nax 的设计建造的巴洛克风格宫殿，位于纳文丘夫的 Spa 公园内。

目前，宫殿是温泉文化生活的中心。直到2016年，它还是博莱斯瓦夫·普鲁斯博物馆的所在地，后来搬到了附近的新馆里。

1956年，马拉霍夫斯基宫被列入古迹名录。

纳文丘夫 马拉霍夫斯基宫（前博莱斯瓦夫·普鲁斯博物馆）
2011 波兰 纳文丘夫的博莱斯瓦夫·普鲁斯博物馆成立50周年 邮资明信片 Cp1588 (1全)

圣查尔斯·博罗梅奥教堂（Kościół rektoralny św. Karola Boromeusza w Nałęczowie）是卢布林省纳文丘夫市的古迹之一。它属于卢布林大主教管区的 Garbów 教区。

这是一个由 Ludwika Benni 资助的木制小教堂，以纪念她的丈夫，她的名字叫 Karol。它是根据斯坦尼斯瓦夫·维特凯维奇 (Stanisław Witkiewicz) 的图案以​​扎科帕内风格建造的。它的建设从1917年2月持续到1919年6月。1919年6月22日，卢布林主教玛丽安·里昂·福尔曼神父同意圣彼得教区行政长官 Łuczycki 神父的意见。在纳文丘夫的施洗约翰，他可以在那里祝圣小教堂并庆祝弥撒。从那时起，教堂就归教区所有。小教堂由 Elżbieta Czyżewska 夫人和 Grochowicz 家族照管，他们从 Ludwika Benni 手中购买了别墅“Podgórze”。 1962-1965年，由于病人和一些教区居民的捐赠，小教堂得到了一个新屋顶，修复了建筑物的内外，并用围栏围起来。1997年12月23日，卢布林大主教 Józef Życiński 根据一项教会法令，将这座小教堂设立为圣约翰教区的教区长教堂。纳文丘夫（Nałęczów）的施洗约翰（John the Baptist），其第一任校长是神父教规埃米尔·纳扎罗维奇（Emil Nazarowicz）。

在教堂的祭坛上有一幅圣约翰的画。米兰主教查尔斯·博罗梅奥，病人的守护神，这是圣彼得教堂的副本。Karol Boromeusz在华沙的Powązki。

海乌姆（波兰语：Chełm），波兰东部卢布林省城市。濒临布格河支流乌赫尔卡河，在乌克兰边界以西24公里(15哩)。1233年设镇，1377年并入波兰，1795年属奥地利，1815年转属俄国。第二次世界大战中，有9万人死于当地两个德国人的战俘营。1944年7月22日波兰共和国在此宣告成立。现为铁路交会点和商业中心。有采矿、木材加工、制面粉、酿酒、水泥和机械制造等工业。

维斯瓦河行动后几年，波兰考古学家曾在临近地方发掘到加利西亚的丹尼尔的石棺。

圣母圣诞圣殿(Basilica of the Birth of the Virgin Mary, Chełm，波兰语：Bazylika Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, 乌克兰语：Собор Різдва Пресвятої Богородиці)是一个罗马天主教教堂和修道院建筑群，位于波兰城市海乌姆市中心的海乌姆山（又名座堂山或城堡山）。在其历史上，该堂属于乌克兰正教会、乌克兰希腊礼天主教会和拉丁礼教会. 教堂周围是一个城市公园和一个墓地。

海乌姆 圣母圣诞圣殿
2023 波兰 波兰之美 (6-1)

Leśnej Podlaskiej的圣彼得和圣保罗教堂（Bazylika św. Piotra i św. Pawła w Leśnej Podlaskiej）一座历史悠久的教堂，位于Leśna Podlaska巴洛克风格的 Pauline修道院建筑群内，这是Leśna圣母的圣地。自1984年以来，它被称为次级主教座堂。

它是Podlasie最重要的玛丽安崇拜中心之一，被称为“Podlasie Częstochowa”。

教堂为三中殿结构，呈大殿布局。长老会与中殿一样宽，三边封闭。它的两侧有两个房间：圣器室和金库。两塔式立面，采用巴洛克式“起伏”立面的类型。西南塔楼较低，顶部有一个球形冲天炉——它是教堂改建为东正教教堂时的遗迹。东北塔楼覆盖着一个高大的新巴洛克式冲天炉。

内部覆盖着一个桶形拱顶，里面有 lunettes（教堂中殿和长老会）和一个十字拱顶（侧走道）。

在重建的主祭坛上有一尊带孩子的圣母：莱斯尼亚圣母像 (Our Lady of Lesnian，波兰语：Matki Boskiej Leśniańskiej) 的石像，由红衣主教 Stefan Wyszyński 于1963年加冕为教皇王冠。

教堂旁边是1718年至1720年间的幻影礼拜堂（Kaplica Zjawienia），以及所谓的在爱的橡树下，在俄罗斯分裂期间，秘密举行了天主教婚礼。

Leśnej Podlaskiej的圣彼得和圣保罗教堂 莱斯尼亚圣母像
1993 波兰 圣母圣像 (2-1)

Leśnej Podlaskiej的圣彼得和圣保罗教堂 莱斯尼亚圣母像
1994 波兰 Leśna Podlaska的次级主教座堂 邮资明信片 Cp1073 (1全)

邮资图：Leśnej Podlaskiej 幻影礼拜堂 明信片图：Leśnej Podlaskiej的圣彼得和圣保罗教堂 主祭坛
1995 波兰 Lesnian教区300年 邮资明信片 Cp1099 (1全)

扎莫伊斯基宫（Pałac w Kozłówce）是一座大型洛可可式和新古典主义宫殿建筑群，位于波兰东部卢布林省卢巴托夫县科兹沃夫卡。该宫殿是波兰的官方国家历史古迹 (Pomnik historii) 之一，于2007年5月16日被指定并由波兰国家遗产委员会追踪。

最初的宫殿建于18世纪上半叶，为海乌姆诺省的 Michał Bieliński 建造；它的建筑师是约瑟夫二世丰塔纳。它代表了巴洛克式郊区住宅的特色类型，建于入口庭院和花园之间。它的建筑是原创的——欧洲艺术与波兰古老建筑传统的融合。1799年，宫殿被贵族扎莫伊斯基家族收购。直到1944年，它才属于家族。在康斯坦蒂·扎莫伊斯基伯爵 (Count Konstanty Zamoyski) 时期，这座宫殿经历了一段繁荣时期，他将宫殿改建为波兰最具纪念意义和代表性的豪宅之一。

1928年，波兰体操协会主席Sokół伯爵 Adam Michał Zamoyski 在宫殿花园里为波兰国家体操队组织了一个训练营，为1928年阿姆斯特丹夏季奥运会做准备。

从1944年11月，当最后一位所有者亚历山大·扎莫伊斯基伯爵和他的妻子雅德维加·扎莫伊斯卡伯爵夫人被迫逃离他们的宫殿时，它成为了共产主义政权的财产，其对波兰的控制于1989年结束。它目前是扎莫伊斯基家族博物馆的所在地。

尽管从1939年到1989年遭受德国纳粹和苏联政权的蹂躏，但宫殿的内部结构仍然完好无损。原始华丽的设计和来自Zamoyski家族收藏的大部分博物馆品质艺术品仍然存在。

宫殿周围还包括一座历史悠久的小教堂、法式巴洛克式花园、马厩和马车房。宫殿场地还设有 Socrealism 画廊，这是波兰最大的共产主义艺术收藏品。

明信片图：扎莫伊斯基宫
明信片图：扎莫伊斯基宫 扎莫伊斯小教堂
2003 波兰 科兹洛夫卡法令颁布100周年 邮资明信片 Cp1306-07 (2全)

戈斯奇科沃-帕拉迪茨熙笃会修道院（Opactwo cystersów w Gościkowie-Paradyżu）是一座后熙笃会巴洛克式修道院建筑群，内有圣母升天教堂和圣彼得大教堂。建筑群位于Gościkowo村，行政上属于卢布林省，在 Świebodzin区，在连接 Zielona Góra 和 Gorzów Wielkopolski 的道路上。修道院所在的城镇部分保留了旧名 Paradyż，源自 Paradisus Sanctae Mariae 短语，意思是圣母天堂，这是西多会教徒到达后给该城镇起的名字。

它是卢布林省最大、保存最完好的修道院，目前是Zielona Góra-Gorzów教区高等神学院的所在地，该学院也是什切青大学神学院和Paradyski博物馆的一个分支。2020年8月15日，圣职教育者天主之母的圣所成立。

戈斯奇科沃-帕拉迪茨熙笃会修道院
2001 波兰 戈斯奇科沃-帕拉迪茨熙笃会修道院神学院 邮资明信片 Cp1261 (1全)

邮资图：戈斯奇科沃-帕拉迪茨熙笃会修道院
2016 波兰 波兰的熙笃会朝圣路线 邮资明信片 Cp1744-45 (2-2)

科登圣灵教堂（Kościół Świętego Ducha w Kodniu）科登村（Kodeń）的一座哥特式城堡教堂，目前是圣彼得堡教区的罗马天主教分堂。始建于1540年。

这座教堂代表了晚期哥特式的风格，即带有半圆形后殿的广泛分布的定向大厅。它的所有三个过道都有网状拱顶，西立面还有令人印象深刻的山墙。尽管使用了完整的拱门，但整个结构被赋予了不对称的组成，并使用了陶瓷饰板。文艺复兴时期的装饰元素也出现了：西部门户、拱顶（支架）的细节，证明这座建筑是在来自克拉科夫的Berecci团队的石匠的参与下建造的。在里面，有一个被崇拜的基督耶稣受难像，名为“被钉在十字架上的微笑”，因为救世主被描绘成一张欢快的笑脸。

科登圣灵教堂
2023 波兰 波兰之美 (6-5)

马伊达内克灭绝营（Majdanek concentration camp），纳粹德国在第二次世界大战中建立的灭绝营之一，位于波兰卢布林附近的马伊达内克村（Maidanek）。该集中营成立于1941年10月1日，1944年7月22日被苏联红军解放，在此期间约有79000人在该集中营遇难，其中约59000人为波兰犹太人。

1969 年7月，在灭绝营解放25周年之际，由维克托·托尔金（又名维克多·托尔金）设计的一座大型纪念碑在该地建成。它由两部分组成：营地入口处的大型大门纪念碑和另一端的大型陵墓，里面存放着遇难者的骨灰。

马伊达内克灭绝营
1946 波兰 马伊达内克灭绝营 (1全)

马伊达内克灭绝营 纪念碑
1962 波兰 二战纪念碑 (3-2)

马伊达内克灭绝营 大门纪念碑
1969 波兰 为纪念在马伊达内克灭绝营中遇难者而揭幕的纪念碑 邮资明信片 Cp421 (1全)

马伊达内克灭绝营（左）陵墓（右）大门纪念碑
1969 波兰 马伊达内克灭绝营纪念馆 (1全)

马伊达内克灭绝营 大门纪念碑
1979 波兰 马伊达内克纳粹灭绝营囚犯获释35周年 邮资明信片 Cp734 (1全)

波兰 马伊达内克灭绝营 大门纪念碑
1980 民主德国 战争纪念碑 (1全)

索比堡灭绝营(Sobibor extermination camp)一译索比布尔灭绝营，是第二次世界大战期间纳粹德国在波兰占领区设立的一处灭绝营，位于今波兰东部卢布林省索比堡村附近。于1942年5月建成并投入使用，1943年10月关闭。

与其他许多纳粹集中营不同，作为最终解决方案最致命阶段——莱茵哈德行动的一部分，索比堡是为了专门消灭犹太人而修建。绝大多数囚犯会在抵达数小时后送往毒气室杀害，只有极少数被迫充当协助营地运作的奴隶劳工的人得以幸免。据统计大约有200,000至250,000犹太人被杀害于索比堡，这使得它成为继奥斯维辛-比克瑙，特雷布林卡和贝乌热茨之后杀死犹太人第四多的灭绝营。

索比堡以1943年10月14日发生的囚犯起义而闻名，这一事件通常被描述为纳粹灭绝营有史以来最成功的起义。亚历山大·佩彻尔斯基（Alexander Pechersky）和莱昂·费尔登德勒（Leon Feldhendler）制定的反叛计划涉及两个阶段：在第一阶段，囚犯团队将在分散的地点暗杀所有值班的军官。在第二阶段，所有600名囚犯将集会进行唱名，并走出大门。但是，起义并未按计划进行。这次行动是在几名党卫军军官还活着的时候被发现的，囚犯最终不得不越过铁丝网围栏逃脱，并在重机枪火力下冲过一个雷场逃脱。即便如此，仍有约300名囚犯从营地中撤出，其中约60人幸存下来，直到战争结束。

叛乱后，纳粹分子拆毁了营地，并在上面种下了松树，因此在战后的最初几十年中，该遗址一直处于被忽略的状态，无论是在大屠杀的流行文化还是学术上，该营地都很少出现。一直到电视剧《大屠杀》（1978）和电影《逃离索比堡》（1987）被公映后，索比堡逐渐为人所知。现在灭绝营的遗址处建有纪念碑和博物馆，也有考古学家在此进行挖掘，（因为当初灭绝营关闭时纳粹将绝大多数建筑物炸毁）。2020年，作为《索比堡相册》发表了部分营地运作的照片。

波兰 索比堡灭绝营 母亲和她的孩子的雕像 靠近毒气室的旧址 Metchislav Welter作
2015 俄罗斯 伟大卫国战争胜利70周年：索比堡灭绝营起义 (1全)

信封图：波兰 索比堡灭绝营
2018 俄罗斯 伟大卫国战争胜利75周年：亚历山大·佩切尔斯基 邮资信封 EWCS326 (1全)

波列斯国家公园（Polesie National Park，波兰语：Poleski Park Narodowy）是波兰的国家公园，位于该国东部，由卢布林省负责管辖，始建于1990年5月1日，面积98平方公里，是150种鸟类、35种哺乳类动物和21种鱼类的栖息地。

波列斯国家公园 邮资图：欧洲泽龟
2003 波兰 波兰国家公园 邮资明信片 Cp1301-03 (3-3)

罗兹托切国家公园（Roztocze National Park，波兰语：Roztoczański Park Narodowy）是波兰的国家公园，位于该国东部，由卢布林省负责管辖，始建于1974年，面积85平方公里，是接近190种鸟类的栖息地。

罗兹托切国家公园
1994 波兰 罗兹托切国家公园20周年 邮资明信片 Cp1070 (1全)

罗兹托切国家公园 邮资图：equus caballus gmelini
2003 波兰 波兰国家公园 邮资明信片 Cp1311-13 (3-2)

罗兹托切国家公园 Konik马
2023 波兰 波兰之美 (6-4)

参见大波兰省：德拉瓦国家公园