马罗提-德拉肯斯堡公园

The Maloti-Drakensberg Park is a transboundary site composed of the uKhahlamba Drakensberg National Park in South Africa and the Sehlathebe National Park in Lesotho. The site has exceptional natural beauty in its soaring basaltic buttresses, incisive dramatic cutbacks, and golden sandstone ramparts as well as visually spectacular sculptured arches, caves, cliffs, pillars and rock pools. The site's diversity of habitats protects a high level of endemic and globally important plants. The site harbors endangered species such as the Cape vulture (Gyps coprotheres) and the bearded vulture (Gypaetus barbatus). Lesotho’s Sehlabathebe National Park also harbors the Maloti minnow (Pseudobarbus quathlambae), a critically endangered fish species only found in this park. This spectacular natural site contains many caves and rock-shelters with the largest and most concentrated group of paintings in Africa south of the Sahara. They represent the spiritual life of the San people, who lived in this area over a period of 4,000 years.

国别	南非 South Africa 索托 Lesotho
中文名称	马罗提-德拉肯斯堡公园
英文名称	Maloti-Drakensberg Park
遗产类别	自然文化双遗产
登录年份	2000 扩展年份: 2013
选入标准	(i)(iii)(vii)(x)

遗产范围包括：​

卡兰巴-德拉肯斯堡公园（uKhahlamba-Drakensberg Park）是南非夸祖鲁-纳塔尔省的一个保护区，占地2,428.13平方公里（938平方英里），是世界遗产马罗提-德拉肯斯堡公园的一部分。该公园包括省级公园皇家纳塔尔国家公园（Royal Natal National Park），并覆盖德拉肯斯山脉(Drakensberg)的一部分，德拉肯斯山脉是南部非洲海拔最高的悬崖构造。

该公园和毗邻的莱索托王国的塞赫拉巴泰贝国家公园(Sehlabathebe National Park)是马洛蒂-德拉肯斯堡公园的一部分，该公园于2000年11月30日首次被宣布为世界遗产。联合国教科文组织将其描述为“高耸的玄武岩拥有非凡的自然美景”扶壁、尖锐的陡坡和金色的砂岩城墙……该地区栖息地的多样性保护了高水平的特有和全球受威胁的物种，特别是鸟类和植物……还包含许多洞穴和岩石庇护所，撒哈拉以南非洲最大、最集中的绘画群”。提到的绘画是壁画艺术，其中一些可以追溯到40,000或100,000年前。

发行国家/地区：南非 South Africa

皇家纳塔尔国家公园（Royal Natal National Park）是南非夸祖鲁-纳塔尔省的一个面积达80.94平方公里（31.25平方英里）的公园。公园内有长5公里（3.1英里）、高1,200米（3,900英尺）的岩壁、奥兰治河和图盖拉河的源头奥克斯山峰以及948米（3,110英尺）的世界第二高的瀑布图盖拉瀑布。

露天剧场（Amphitheatre）是南非德拉肯斯堡北部的地理特征之一，被广泛认为是地球上最令人印象深刻的悬崖面之一。露天剧场的悬崖面大约是优胜美地著名的埃尔卡皮坦 (El Capitan) 的所有悬崖面总面积总和的三倍，是埃尔卡皮坦 (El Capitan) 最著名的西南面的十倍多。它是皇家纳塔尔国家公园的一部分。

露天剧场长度超过5公里（3.1英里），全长有约1,220米（4,000 英尺）的陡峭悬崖。谷底距离圆形剧场最高点超过1,830米（6,000英尺）（山顶海拔超过3,050米（10,000 英尺），山体结构的许多照片就是从这里拍摄的） -Aux-Sources 海拔略高于海平面3,254米（11,000英尺）。图盖拉瀑布 (Tugela Falls) 是世界上最高的瀑布，从圆形剧场的悬崖顶部飞泻而下，高度超过948米（3,100英尺）。

通往Mount-Aux-Sources山顶的登山步道始于Witsieshoek Mountain Lodge上方的Sentinel停车场，海拔约2,500米（8,200英尺）。通往图盖拉瀑布脚下的另一条小径始于皇家纳塔尔国家公园。图盖拉峡谷的七公里坡度轻松而上，蜿蜒穿过原始森林。位于露天剧场顶部的图盖拉瀑布被描述为“德拉肯斯堡的亮点”。

1964年，电影导演赛·恩德菲尔德 (Cy Endfield) 为迈克尔·凯恩 (Michael Caine) 和斯坦利·贝克 (Stanley Baker) 主演的史诗战争片《祖鲁》在多山的德拉肯斯堡国家公园拍摄了外景。位于罗克漂流的英国野战医院和补给站的布景是在图盖拉河边拍摄的，背景是露天剧场。罗克漂流战役的真实地点位于西北约60英里（97公里）处，靠近名为伊桑德瓦纳 (Isandlwana) 的小山丘。

发行国家/地区：南非 South Africa

皇家纳塔尔国家公园 露天剧场
1978 南非 旅游 (4-3)

塞赫拉巴泰贝国家公园(Sehlabathebe National Park)是非洲南部国家莱索托的国家公园，位于该国东南部马洛蒂山脉，成立于1969年5月8日，海拔高度2,400米，占地65平方公里。