====== 布特林特 ====== 布特林特城史前就有人定居，先后为希腊殖民地、古罗马城市和主教辖区所在地。在拜占庭时期，这里曾一度非常繁荣，后被威尼斯人短期占领。中世纪后期，由于该地区变成了沼泽，所以这个城市便被遗弃了。现在的考古遗址其实就是一个废墟，展现了这个城市发展各个时期的风貌。 Inhabited since prehistoric times, Butrint has been the site of a Greek colony, a Roman city and a bishopric. Following a period of prosperity under Byzantine administration, then a brief occupation by the Venetians, the city was abandoned in the late Middle Ages after marshes formed in the area. The present archaeological site is a repository of ruins representing each period in the city’s development. {{tag>文化遗产}} ^ {{:欧洲和北美洲:阿尔巴尼亚:布特林特:20180429-095635.png}} ^^ ^国别|{{:images:flag:flag_of_albania.svg?30|}}[[http://whc.unesco.org/en/statesparties/al| 阿尔巴尼亚 Albania]]| ^中文名称|[[http://whc.unesco.org/en/list/570|布特林特]]| ^英文名称|[[http://whc.unesco.org/en/list/570|Butrint]]| ^遗产类别|文化遗产| ^登录年份|1992,扩展年份: 1999 2007| ^选入标准|[[http://whc.unesco.org/en/criteria/| (iii)]]| ===== 遗产分布 ===== [{{:欧洲和北美洲:阿尔巴尼亚:布特林特:20180628-124257.png}}] ===== 遗产详情 ===== 1992年根据文化遗产遴选标准C(III)被列入《世界遗产目录》, 1999年进行了延扩。 1997年被列入世界濒危遗产名录。评为遗产的报告：世界遗产委员会第16届，第21届，第23届会议报告。1998年遗产保护状况报告。 "布特林特占据科孚海峡和布特林特湖之间的小半岛。自史前时代就有人类聚居。它先后成为希腊殖民地，罗马人的城市和主教管辖区，随后是拜占庭统治的繁荣时期，接着又被威尼斯人占领。城市在中世纪晚期被遗弃成为荒泽。现存的考古遗址展现了城市发展过程中各个时期的风貌。1999年被评为遗产的遗址界限再次扩展，不仅包括古希腊至古罗马时期的围城（近16公顷），而且增加了184公顷周边地区，这样更有利于保护这个遗址。 布特林特城是古阿尔巴尼亚国领土的一部分，它位于国内的高地上，为浓密的植被所覆盖，受到了大自然和古代居民所修建城堡的双重保护。 尽管如此 ，这些保护并未能使它与世隔绝，在离科福岛不到十公里远的地方，布特林特通过维崴维运河（自布特林特湖流向爱奥尼亚海）与地中海相连。临海靠湖、气候宜人、优美的田园风光，这些为城市的发展提供了良好的环境，古代的建筑师充分利用这些优点，把布特林特建成了古代重要的海运、商贸基地，到公元前四世纪，布特林特 发展到了鼎盛时期，人口达到了10000人。仅从可以上溯到公元前六世纪的古城堡一项就可以使人想象到它当时的经济和军事发展潜力。 建于山顶的卫城为雄伟的石头墙所环绕，石墙的有些地方高两米，宽三点五米。圆形剧场见证了城市的昌盛，剧场拥有25行座位，能容纳1500名观众。剧场位于卫城山脚，为两座神庙所环绕，其中一座是纪念阿斯克勒匹俄斯（古希腊药神）而修建的。大约有三十篇碑文雕刻在神庙的西侧，另外，还在一座塔上发现了大约一百篇碑文，这些碑文大多是以解放奴隶为主题。一系列的发掘使许多的文物重见天日，如圆盘、花瓶、陶瓷蜡烛台，还有雕像，其中包括""布特林特神""，它那近乎完美的造型似乎成了古希腊人心目中理想的形体美的化身。 几个世纪以来，城墙一直忠贞地保卫着布特林特城，但它并不是坚不可摧的，在公元前二世纪，古罗马军团在亚德里亚海和爱奥尼亚海海岸登陆，在强攻下，这些巨大的城墙失去了它的功效。 在罗马人的统治下，布特林特城渐渐地衰退了。尽管如此，在奥古斯都（罗马帝国第一代皇帝的尊称）统治时期修建的三处巨型喷泉、三处公共浴室、用马赛克装饰的体操馆，这些都证明了布特林特市并没有遭到完全的遗弃。奥古斯都亲自视察了古城墙的修复和新城堡的建造工程。 基督教的传播给古城带来了新的活力，在基督教诞生早期，城里矗立着两座大教堂和一座洗礼堂，建筑的大厅内排成同心圆状的十六根花岗岩石柱支撑着主厅顶，马赛克组合成的动物图案装饰整个地面，这是当时地中海地区最漂亮的建筑。发生在十一世纪的游牧民族的入侵，1153年毁灭性的地震，大量地下水的侵入，以及随后发生的瘟疫使得居民逃离，城市衰亡。布特林特市在一副荒凉中被渐渐地遗忘了。 在土耳其帝国的统治时期（公元15世纪到20世纪）城市仍然沉寂，地下水蔓过了城市的地表，繁茂的植被使得这片遗迹不为人知。 直到二十世纪初，意大利考古学家们进行了一系列的发掘活动，先是右苟里尼，随后是他的同胞P.马克尼和D.穆斯特里。在1928年至1941年间，地表被清理了一遍，古城遗迹终于重见天日了。在阿尔巴尼亚解放以后，阿尔巴尼亚考古学家开展了更多的发掘活动，古城堡、卫城、古集市、神庙、公共浴室以及私人住宅纷纷出土。在考古学家神奇的工作下，古城几乎完整无缺地展现在人们面前。覆盖在布特林特表面的泥土和植被使它棉遭自然界的侵蚀和人类的破坏。新出土的古城的文化意义已超越国界，渊源流长，1992年布特林特城被列为联合国教科文组织""世界文化遗产""项目，这足见其在人类文明史中的地位。 由于1997年初国内骚乱中遗址博物馆被抢劫，世界遗产委员会对此遗址长期缺乏适当的保护和管理感到忧虑，于1997年把布特林特列入世界濒危遗产名录。 ===== 遗产图片 ===== {{:欧洲和北美洲:阿尔巴尼亚:布特林特:20180628-124306.png}} {{:欧洲和北美洲:阿尔巴尼亚:布特林特:20180628-124310.png}} ===== 遗产邮票 ===== ^发行国家/地区：阿尔巴尼亚 Albania^^^ ^ 名称   ^ 发行日期   ^ 图片   ^ |普通邮票 |1939| [{{:欧洲和北美洲:阿尔巴尼亚:布特林特:20180628-123849.png?300|布特林特的Baptistery洗礼堂遗迹}}] |  |普通邮票 |1939|  [{{:欧洲和北美洲:阿尔巴尼亚:布特林特:20180628-123941.png?300|布特林特的Amphi Theater剧院遗迹}}]|  |航空邮票  |1950 | [{{:欧洲和北美洲:阿尔巴尼亚:布特林特:20180628-124009.png}}] |  |航空邮票改值  |1952 | [{{:欧洲和北美洲:阿尔巴尼亚:布特林特:20180628-124020.png}}] |  |文化周 |1959 |[{{:欧洲和北美洲:阿尔巴尼亚:布特林特:20180628-124039.png|布特林特的Amphi Theater剧院遗迹}}] | |海岸风光 |1967 |[{{:欧洲和北美洲:阿尔巴尼亚:布特林特:al196701.jpg|布特林特}}] | |[{{:文物:欧洲:阿尔巴尼亚:al197201.jpg|马赛克镶嵌画 公鸡, Buthrotum附近出土}}]|[{{:文物:欧洲:阿尔巴尼亚:al197203.jpg|马赛克镶嵌画 鹧鸪, Buthrotum附近出土}}]| ^1972 阿尔巴尼亚 马赛克艺术 (7-1,3)^^ |[{{:文物:欧洲:阿尔巴尼亚:al197412.jpg|古罗马将军阿格里帕Agrippa头像, Buthrotum}}]| ^1974 阿尔巴尼亚 考古文物 (8+1MS-6)^ |[{{:文物:欧洲:阿尔巴尼亚:al197402.jpg|鸟与花, 马赛克镶嵌画}}]|[{{:文物:欧洲:阿尔巴尼亚:al197403.jpg|花瓶与葡萄, 马赛克镶嵌画}}]| |[{{:文物:欧洲:阿尔巴尼亚:al197405.jpg|驴子与鸟, 马赛克镶嵌画}}]| | ^1974 阿尔巴尼亚 马赛克艺术 Ancient ‭Mosaics from Buthrotium, Pogradec and Apollonia (6-2,3,5)^^ |[{{:文物:欧洲:阿尔巴尼亚:al198301.jpg|剧院遗迹Amphitheater, 布特林特Buthrotum}}]| ^1983 阿尔巴尼亚 伊利里亚人的建筑 (3-1)^