从15世纪起,爱丁堡就是苏格兰的首都。目前这座城市由两个部分组成,一个是以中世纪堡垒风格占据主要地位的老城和一个从18世纪发展而来具有新古典主义形式的城市,它对欧洲城市建筑具有广泛的影响。这两个历史城区都有许多重要的建筑物,其风格既统一和谐又对比分明,给这座城市赋予了独特魅力。
Edinburgh has been the Scottish capital since the 15th century. It has two distinct areas: the Old Town, dominated by a medieval fortress; and the neoclassical New Town, whose development from the 18th century onwards had a far-reaching influence on European urban planning. The harmonious juxtaposition of these two contrasting historic areas, each with many important buildings, is what gives the city its unique character.
国别 | 英国 United Kingdom |
---|---|
中文名称 | 爱丁堡的老城和新城 |
英文名称 | Old and New Towns of Edinburgh |
遗产类别 | 文化遗产 |
登录年份 | 1995 |
选入标准 | (ii)(iv) |
爱丁堡城堡(英语:Edinburgh Castle)是苏格兰和爱丁堡的重要象征。它坐落在爱丁堡市内的城堡岩顶上,十分明显,从市中心各角落都可看到。海拔120米,从上面可以俯瞰爱丁堡全城的景色。
人类在该地区的活动可以追溯到公元前9世纪。城堡从公元12世纪到16世纪一直是苏格兰皇家城堡,见证了苏格兰的多次战争。17世纪起成为军事基地,目前归属于苏格兰文物局(Historic Scotland),仍有军队驻扎在城堡上。城堡的大多数建筑在16世纪的长期围城(Lang Siege)事件中被毁,但也有少数建筑挺过这次围城,其中最著名的便是建造于12世纪早期的圣玛格丽特礼拜堂。
城堡目前对公众开放,其内的一些建筑也允许游客参观。它是苏格兰最受欢迎的旅游景点之一,每年能迎接从世界各地前来的超过120万名游客。城堡内有军事博物馆,内陈列有各类实物,并记述有苏格兰、英国及欧洲的军事历史。
爱丁堡城堡是爱丁堡的重要象征。爱丁堡市的纹章上就有爱丁堡城堡的图像。每年一度的爱丁堡军操表演也在爱丁堡城堡前举行。
发行国家/地区:英国 United Kingdom
发行国家/地区:其他国家和地区
罗斯喷泉(Ross Fountain)是位于苏格兰爱丁堡西王子街花园的一个铸铁制喷泉,设置于1872年。罗斯喷泉制造于法国,曾是1862年大展览会的展品。1862年,该喷泉被丹尼尔·罗斯(Daniel Ross)以2000英镑的价格购买并赠送给爱丁堡市。2011年,罗斯喷泉进行了修复。
发行国家/地区:其他国家和地区
发行国家/地区:英国 United Kingdom
荷里路德宫(Holyrood Palace或Palace of Holyroodhouse),亦称圣十字宫,前身为荷里路德修道院,位于英国苏格兰首府爱丁堡皇家一英里的最东端,是英国女王主要的居停之一,也是英女王夏季在苏格兰居住时的行宫。为詹姆斯四世于1498年所建,布局呈正方形,长宽差不多都是230英尺(70米)。而后詹姆斯五世继位,加建高塔,遂成如今之样貌。宫殿内有苏格兰女王玛丽之家。
苏格兰议会大楼(英语:Scottish Parliament Building)为苏格兰议会于圣路德的所在地,位于爱丁堡的联合国教科文组织之世界遗产范围以内。议会大楼于1999年6月开始动土的工作,直到2004年9月7日苏格兰议会会员才于该处举行他们的第一次辩论会议。大楼由加泰罗尼亚的已故建筑师恩里克·米拉列斯(Enric Miralles)所设计。