地处伊尔河怀抱的格朗德岛(大岛)是阿尔萨斯首都的历史中心,在相当小的范围内,耸立着著名的古迹建筑群。主教堂、四个古代教堂和罗汉宫(主教们以前的住所)看起来像一个个孤立的古迹,实际上却构成了一个典型的中世纪城镇,体现了斯特拉斯堡从15至18世纪的发展变迁。
Surrounded by two arms of the River Ill, the Grande Ile (Big Island) is the historic centre of the Alsatian capital. It has an outstanding complex of monuments within a fairly small area. The cathedral, the four ancient churches and the Palais Rohan – former residence of the prince-bishops – far from appearing as isolated monuments, form a district that is characteristic of a medieval town and illustrates Strasbourg's evolution from the 15th to the 18th century.
国别 | 法国 France |
---|---|
中文名称 | 斯特拉斯堡-从大岛到新城 |
英文名称 | Strasbourg, Grande-Île and Neustadt |
遗产类别 | 文化遗产 |
登录年份 | 1988 扩展年份 2017 |
选入标准 | (ii)(iv) |
斯特拉斯堡座堂(法语:Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg,德语:Liebfrauenmünster zu Straßburg)位于法国斯特拉斯堡,为天主教斯特拉斯堡总教区的主教座堂。虽然实际上其有一部分属于罗曼式建筑,但斯特拉斯堡座堂被广泛视为哥特式建筑的代表建筑之一,也曾以142米(466英尺)的高度在1647年至1874年的227年间成为世界最高建筑,现在依然是世界第六高教堂。欧文·冯·斯坦巴克在1277年至去世的1318年主持建造了该建筑的很大一部分。
维克多·雨果从描述它是“伟大而精致的奇迹”,歌德则将之评为“庄严高耸、广袤的上帝之树”。它在阿尔萨斯平原上几乎任意一点都可以望到,来自附近孚日山脉的砂岩给予了其粉红的色彩。
发行国家/地区:法国 France
发行国家/地区:其他国家和地区
新圣彼得新教教堂(法语:Église Saint-Pierre-le-Jeune protestant)是法国斯特拉斯堡的一座重要教堂(从艺术史和建筑的角度)。它之所以如此命名,是因为该市还有三座圣彼得教堂:老圣彼得教堂,分为一座天主教教堂和一座新教教堂,以及新圣彼得天主教堂,是一座宏伟的19世纪新罗曼式圆顶教堂。
该教堂自1524年成为新教教堂。14世纪哥特式建筑,有许多壁画。
发行国家/地区:其他国家和地区
小法兰西(Petite-France)是法国斯特拉斯堡的一个历史区域。1988年被列入世界遗产名录。小法兰西位于大岛(Grande Île),伊尔河在那里分岔为许多条运河,穿过的一小片地区布满中世纪木桁架房屋和巴洛克风格的砂岩建筑。
“小法兰西”这个名称来源于15世纪末期的一所梅毒病院,而梅毒当时在一些地方也称为法国病(Franzosenkrankheit)。 在小法兰西可以看到大量的半木构架建筑(maisons à colombages),其中最著名的是制革工坊(La maison des tanneurs)和哈德尔大宅。 该区在第二次世界大战期间曾被完全摧毁,战后重建。
发行国家/地区:法国 France