====== 科索沃中世纪古迹群 ====== 该遗址的四个组成部分，体现了拜占庭和罗马教会文化鼎盛时期的情景，这种文化于13世纪至17世纪期间在巴尔干半岛发展起来，其壁画具有独特的风格。佩奇修道院主教管辖区位于佩奇市郊，它包括由四座带圆屋顶的、墙上都绘有壁画的教堂组成的一组建筑群。圣·阿皮特勒教堂13世纪的壁画反映出无与伦比的壁画风格。而圣母教堂14世纪初期的壁画则标志着一种新风格的出现，即帕莱奥洛格•德比藏斯文艺复兴时期的风格，它将东方正统观念与西方罗马画法融为一体。壁画风格在巴尔干半岛艺术发展史上曾经发挥了决定性作用。 The four edifices of the site reflect the high points of the Byzantine-Romanesque ecclesiastical culture, with its distinct style of wall painting, which developed in the Balkans between the 13th and 17th centuries. The Dečani Monastery was built in the mid-14th century for the Serbian king Stefan Dečanski and is also his mausoleum. The Patriarchate of Peć Monastery is a group of four domed churches featuring series of wall paintings. The 13th-century frescoes of the Church of Holy Apostles are painted in a unique, monumental style. Early 14th-century frescoes in the church of the Holy Virgin of Ljevisa represent the appearance of the new so-called Palaiologian Renaissance style, combining the influences of the eastern Orthodox Byzantine and the Western Romanesque traditions. The style played a decisive role in subsequent Balkan art. {{tag>文化遗产}} ^{{:欧洲和北美洲:塞尔维亚:科索沃中世纪古迹群:20180611-153045.png}}^^ ^国别|{{:images:flag:flag_of_serbia.svg?30|}}[[http://whc.unesco.org/en/statesparties/rs|塞尔维亚 Serbia]]| ^中文名称|[[http://whc.unesco.org/en/list/724|科索沃中世纪古迹群]]| ^英文名称|[[http://whc.unesco.org/en/list/724|Medieval Monuments in Kosovo]]| ^遗产类别|文化遗产| ^登录年份|2004，2006| ^选入标准|[[http://whc.unesco.org/en/criteria/|(ii)(iii)(iv)]]| ===== 遗产分布 ===== 遗产范围包括：​ - 德查尼修道院 Dečani Monastery，Kosovo, Serbia - 佩奇牧首修道院 Patriarchate of Peć Monastery，Peć, Kosovo, Serbia - 仁慈圣母教堂 Church of the Virgin of Leviša，Prizren, Kosovo, Serbia - 格拉恰尼察修道院 Gračanica Monastery，Priština, Kosovo, Serbia ===== 遗产地图 ===== ===== 遗产详细介绍 ===== ===== 遗产图片 ===== {{:欧洲和北美洲:塞尔维亚:科索沃中世纪古迹群:20180611-153218.png}}{{:欧洲和北美洲:塞尔维亚:科索沃中世纪古迹群:20180611-153221.png}} ===== 遗产邮票 ===== ==== 德查尼修道院 ==== 德查尼修道院（Visoki Dečani Monastery，塞尔维亚语：Манастир Високи Дечани，罗马字：Manastir Visoki Dečani，阿尔巴尼亚语：Manastiri i Deçanit）是一座位于科索沃代查尼附近的中世纪塞尔维亚东正教基督教修道院。它始建于14世纪上半叶作者：塞尔维亚国王斯特凡·德坎斯基。 德查尼修道院位于Metohija地区被诅咒山脉脚下的Deçan的Lumbardh河峡谷旁。它距离代查尼镇约2公里（1.2英里）。修道院由拉什卡和普里兹伦的塞尔维亚东正教教区管理。该修道院自1947年以来一直受到塞尔维亚的法律保护，被指定为具有特殊重要性的文化纪念碑。修道院是名为“科索沃中世纪古迹”的世界遗产的一部分。 教堂有五个中殿，一个由三部分组成的圣像和一个三个中殿的parvise。圆顶高26米。它的外墙由白色和粉红色大理石交替层制成。门户、窗户、控制台和首都装饰华丽。审判者基督在教堂的西部被天使包围。它的二十个主要壁画周期代表了保存完好的最大的塞尔维亚中世纪艺术画廊，拥有超过1000幅作品和数千幅肖像。 发行国家/地区：南斯拉夫 Yugoslavia |[{{:文物:欧洲:南斯拉夫:yu196207.jpg|代查尼 德查尼修道院 湿壁画 14世纪}}]| ^1962 南斯拉夫 南斯拉夫的艺术 (6-5)^ |[{{:风光:欧洲:南斯拉夫:yu197903.jpg|代查尼 德查尼修道院}}]| ^1979 南斯拉夫 罗马样式雕塑 (5-3)^ |[{{:风光:欧洲:南斯拉夫:yu199603.jpg|代查尼 德查尼修道院}}]| ^1996 南斯拉夫 普通邮票 (3-3)^ |[{{:风光:欧洲:南斯拉夫:yu199901.jpg|代查尼 德查尼修道院}}]| ^1999 南斯拉夫 塞尔维亚修道院 (2-1)^ 发行国家/地区：塞尔维亚 Serbia |[{{:风光:欧洲:塞尔维亚:rs201501.jpg|代查尼 德查尼修道院 教堂圆顶下北拱门处壁画 基督复活 约1340年}}]|[{{:风光:欧洲:塞尔维亚:rs201502.jpg|代查尼 德查尼修道院 教堂圆顶下西拱门处壁画 基督进入耶路撒冷 约1340年}}]| ^2015 塞尔维亚 复活节 (2全)^^ |[{{:风光:欧洲:塞尔维亚:rs201603.jpg|代查尼 德查尼修道院}}]| ^2016 塞尔维亚 世界遗产：塞尔维亚的修道院 (4-3)^ 发行国家/地区：科索沃 Kosovo |[{{:风光:欧洲:科索沃:xk200901.jpg|代查尼 德查尼修道院}}]|[{{:风光:欧洲:科索沃:xk200902.jpg|代查尼 德查尼修道院}}]| |[{{:风光:欧洲:科索沃:xk200903.jpg|代查尼 德查尼修道院}}]| ^2009 科索沃 修道院 (2+1MS全)^ ==== 佩奇牧首修道院 ==== 佩奇牧首修道院（Patriarchate of Peć Monastery，塞尔维亚语：Манастир Пећка патријаршија）是一座中世纪塞尔维亚正教会修道院。该修道院坐落于科索沃佩奇附近。修道院于13世纪建立，曾是塞尔维亚大主教的居住地。14世纪，修道院经历了扩建，1346年，当塞尔维亚佩奇牧首区建立时，该修道院成为了塞尔维亚牧首的驻地。佩奇修道院由数座教堂组成，在中世纪和近现代早期，它也被当做塞尔维亚牧首、大主教们的陵寝。自2006年起，该修道院成为了科索沃中世纪古迹群的一部分。该古迹群是由佩奇修道院与其他三处塞尔维亚正教会古迹组成的联合世界遗产。 在教会辖区上，佩奇修道院属于普里兹伦和拉什卡教区。但它是由同时兼任佩奇大主教的塞尔维亚牧首直辖的。在塞尔维亚中世纪建筑中，佩奇修道院是特别的。有三座教堂连成一座，共计有四座教堂。 发行国家/地区：南斯拉夫 Yugoslavia |[{{:艺术:欧洲:南斯拉夫:yu199002.jpg|佩奇牧首修道院}}]| ^1990 南斯拉夫 塞尔维亚人大量移民匈牙利300周年 (2-1)^ |[{{:风光:欧洲:南斯拉夫:yu199202.jpg|佩奇牧首修道院 母乳喂养的上帝之母壁画}}]| ^1992 南斯拉夫 联合国儿童基金会儿童护理运动 (1全)^ |[{{:风光:欧洲:南斯拉夫:yu200007.jpg|佩奇牧首修道院 耶稣诞生壁画}}]| ^2000 南斯拉夫 普通邮票 (1全)^ |[{{:风光:欧洲:南斯拉夫:yu200204.jpg|佩奇牧首修道院}}]| ^2002 南斯拉夫 复活节 (4-4)^ 发行国家/地区：塞尔维亚 Serbia |[{{:风光:欧洲:塞尔维亚:rs201604.jpg|佩奇牧首修道院}}]| ^2016 塞尔维亚 世界遗产：塞尔维亚的修道院 (4-4)^ 发行国家/地区：科索沃 Kosovo |[{{:风光:欧洲:科索沃:xk201710.jpg|佩奇牧首修道院}}]| ^2017 科索沃 建筑遗产 (4-3)^ ==== 仁慈圣母教堂 ==== 仁慈圣母教堂（Our Lady of Ljeviš，塞尔维亚语：Богородица Љевишка，罗马化：Bogorodica Ljeviška；阿尔巴尼亚语：Kisha e Shën Premtës）是一座14世纪的塞尔维亚东正教教堂，位于科索沃南部的普里兹伦镇。自2006年以来，该教堂成为其一部分被联合国教科文组织列为世界遗产的科索沃中世纪古迹。 它建于14世纪初，是在塞尔维亚国王斯特凡·米卢廷 (Stefan Milutin) 统治时期在一座前拜占庭教堂的旧址上建造的。重建后的教堂以拜占庭希腊画家Michael和Eutychios Astrapas的壁画为特色。15世纪奥斯曼帝国完成对该地区的吞并后，竖立了尖塔，并将该建筑群改建为清真寺。1912年，塞尔维亚军队吞并科索沃，教堂的地位得以恢复。二战后，在南斯拉夫统治下，它进行了广泛的修复和重建，并作为博物馆运作。该遗址在2004年科索沃动乱期间遭到严重破坏，此后经历了多个修复阶段。 “Ljeviška”（来自Ljeviš）是希腊语“Eleusa”（Ελεούσα）的塞尔维亚语版本，意思是“仁慈的”，这是一种在圣像中描绘圣母玛利亚，婴儿耶稣基督依偎在她的脸颊上。 发行国家/地区：南斯拉夫 Yugoslavia |[{{:风光:欧洲:南斯拉夫:yu199009.jpg|普里兹伦 仁慈圣母教堂 塞尔维亚国王斯特凡·乌罗什二世壁画}}]| ^1990 南斯拉夫 壁画 (4-1)^ |[{{:风光:欧洲:南斯拉夫:yu199320.jpg|普里兹伦 仁慈圣母教堂 圣母子壁画}}]| ^1993 南斯拉夫 圣像画 (4-3)^ |[{{:风光:欧洲:南斯拉夫:yu199601.jpg|普里兹伦 仁慈圣母教堂}}]| ^1996 南斯拉夫 普通邮票 (3-1)^ 发行国家/地区：塞尔维亚 Serbia |[{{:风光:欧洲:塞尔维亚:rs201601.jpg|普里兹伦 仁慈圣母教堂}}]| ^2016 塞尔维亚 世界遗产：塞尔维亚的修道院 (4-1)^ ==== 格拉恰尼察修道院 ==== 格拉恰尼察修道院（Gračanica Monastery，塞尔维亚语：Манастир Грачаница，罗马化：Manastir Gračanica；阿尔巴尼亚语：Manastiri i Graçanicës）是位于科索沃的塞尔维亚东正教修道院。它由塞尔维亚国王Stefan Milutin于1321年在6世纪大教堂的废墟上修建。该修道院于1990年被宣布为特别重要的文化纪念碑，并于2006年7月13日被列入联合国教科文组织世界遗产名录，名称为科索沃中世纪纪念碑，作为Visoki Dečani遗址的延伸列入濒危世界遗产名录。 格拉恰尼察修道院是米卢廷国王最后的纪念性捐赠之一。修道院位于塞尔维亚飞地格拉恰尼察（Gračanica），靠近利普连主教的旧居。 发行国家/地区：南斯拉夫 Yugoslavia |[{{:风光:欧洲:南斯拉夫:yu197503.jpg|利普连 格拉恰尼察修道院}}]| ^1975 南斯拉夫 欧洲建筑遗产年 (3-3)^ |[{{:风光:欧洲:南斯拉夫:yu199407.jpg|利普连 格拉恰尼察修道院}}]| ^1994 南斯拉夫 普通邮票 (5-2)^ |[{{:风光:欧洲:南斯拉夫:yu199801.jpg|利普连 格拉恰尼察修道院}}]| ^1998 南斯拉夫 普通邮票 (3-1)^ |[{{:风光:欧洲:南斯拉夫:yu199902.jpg|利普连 格拉恰尼察修道院}}]| ^1999 南斯拉夫 塞尔维亚修道院 (2-2)^ |[{{:风光:欧洲:南斯拉夫:yu200212.jpg|利普连 格拉恰尼察修道院}}]| ^2002 南斯拉夫 普通邮票 (3-1)^ 发行国家/地区：塞尔维亚和黑山 Serbia/Montenegro |[{{:风光:欧洲:塞尔维亚和黑山:rsm200417.jpg|利普连 格拉恰尼察修道院}}]| ^2004 塞尔维亚和黑山 普通邮票 (2-2)^ |[{{:艺术:欧洲:塞尔维亚和黑山:rsm200509.jpg|格拉恰尼察修道院 米兰·米洛瓦诺维奇作}}]| ^2005 塞尔维亚和黑山 绘画作品中的塞尔维亚修道院 (4-4)^ 发行国家/地区：塞尔维亚 Serbia |[{{:风光:欧洲:塞尔维亚:rs201602.jpg|利普连 格拉恰尼察修道院}}]| ^2016 塞尔维亚 世界遗产：塞尔维亚的修道院 (4-2)^ |[{{:艺术:欧洲:塞尔维亚:rs201608.jpg|利普连 格拉恰尼察修道院}}]| |[{{:艺术:欧洲:塞尔维亚:rs201611.jpg|小本票封皮：（左）利普连 格拉恰尼察修道院}}]| ^2016 塞尔维亚 拜占庭学术会议 (8-8)^ |[{{:风光:欧洲:塞尔维亚:rs202103.jpg|利普连 格拉恰尼察修道院}}]| ^2021 塞尔维亚 塞尔维亚朝圣建筑 (3-3)^ ==== 主要邮票 ==== 发行国家/地区：南斯拉夫 Yugoslavia |圣诞节|2001| [{{:欧洲和北美洲:塞尔维亚:科索沃中世纪古迹群:20180611-153727.png|Patriarchate of Peć Monastery的壁画}}] | 发行国家/地区：塞尔维亚 Serbia |[{{:艺术:欧洲:塞尔维亚:rs201607.jpg|圣斯特凡·德桑斯基 Saint Stefan Dečanski 的棺木 纹饰细节 1343年}}]| ^2016 塞尔维亚 拜占庭学术会议 (8-7)^ ^ 发行国家/地区：塞尔维亚和黑山Serbia/Montenegro^^^ ^名称^时间^邮票^ |圣诞节|2005| [{{:欧洲和北美洲:塞尔维亚:科索沃中世纪古迹群:20180611-154200.png|Dečani Monastery的壁画}}] | ^ 发行国家/地区：波斯尼亚和黑塞哥维那：塞尔维亚邮政 Bosnia Herzegovina - Serbia Adm.^^^ ^名称^时间^邮票^ |修道院|2008| [{{:欧洲和北美洲:塞尔维亚:科索沃中世纪古迹群:20180611-154223.png|Gračanica Monastery}}] |