====== 哈格帕特和萨那欣修道院的隐修院 ======
在基乌里克王朝(Kiurikian dynasty)繁荣时期（大约从公元10到13世纪），土马尼亚地区(the Tumanian region)的这两个拜占庭式修道院是当时重要的学府。萨那欣修道院以其注释和书法学校而举世闻名。这两个修道院建筑群，融汇拜占庭教会建筑风格和高加索地区本土传统建筑风格，形成了自己独特的艺术风格，代表了亚美尼亚宗教建筑顶尖水平。


These two Byzantine monasteries in the Tumanian region from the period of prosperity during the Kiurikian dynasty (10th to 13th century) were important centres of learning. Sanahin was renown for its school of illuminators and calligraphers. The two monastic complexes represent the highest flowering of Armenian religious architecture, whose unique style developed from a blending of elements of Byzantine ecclesiastical architecture and the traditional vernacular architecture of the Caucasian region.{{tag>文化遗产}}

{{wst>遗产概要|images={{:欧洲和北美洲:亚美尼亚:哈格帕特和萨那欣修道院的隐修院:20180621-100226.png}}|country=Armenia|code=am|cname=亚美尼亚 Armenia|id=777|cn=哈格帕特和萨那欣修道院的隐修院|en=Monasteries of Haghpat and Sanahin|type=文化遗产|year=2000|criteria=(ii)(iv)}}
===== 遗产分布 =====
^ID^Name & Location^State Party^Coordinates^Area^Date Inscribed|
|777-001|Monastery of Haghpat\\ Haghpat, Tumanian Region, Armenia|Armenia|N41 5 42.00 E44 42 37.00 |Property: 0.75 ha\\ Buffer zone: 8 ha\\ |1996|
|777-002|Monastery of Sanahin\\ Sanahin, Tumanian Region, Armenia|Armenia|N41 5 49.00 E44 39 46.00 |Property: 1.7 ha\\ Buffer zone: 15.8 ha\\ |2000|
|777-003|Sanahin Bridge\\ |Armenia| |0.2 ha\\ |0|
===== 遗产地图 =====
{{:欧洲和北美洲:亚美尼亚:哈格帕特和萨那欣修道院的隐修院:20180621-100040.png}}
===== 遗产详细介绍 =====
哈格帕特修道院（Haghpat Monastery, Haghpatavank, 亚美尼亚语：Հաղպատավանք）是位于亚美尼亚洛里省哈格帕特的一座修道院。哈格帕特修道院修建于970年代，大致完工于991年。但修道院在完工之后遭到过多次地震和战争侵袭。1996年，哈格帕特修道院被登录为世界文化遗产。

萨那欣修道院（Sanahin Monastery）是亚美尼亚萨那欣的一座修道院，始建于10世纪时期，和哈格帕特修道院几乎同时修建，并且和哈格帕特修道院都发挥了亚美尼亚教会中心修道院的功能，鼎盛时期曾有500人学僧在这里学习。2000年，随着世界遗产哈格帕特修道院扩张登录范围，萨那欣修道院亦被登录为世界遗产。

===== 遗产图片 =====
{{:欧洲和北美洲:亚美尼亚:哈格帕特和萨那欣修道院的隐修院:20180621-100045.png}}
{{:欧洲和北美洲:亚美尼亚:哈格帕特和萨那欣修道院的隐修院:20180621-100051.png}}
===== 遗产邮票 =====
==== 主要邮票 ====
发行国家/地区：苏联 Soviet Union

|[{{:风光:欧洲:苏联:ussr199007.jpg|St. Nshan's Church, Akhpat}}]|
^1990 苏联 建筑古迹 (8-7)^

发行国家/地区：亚美尼亚 Armenia 

|[{{:风光:欧洲:亚美尼亚:am201101.jpg|左：萨那欣修道院，右：哈格帕特修道院}}]|
^2011 亚美尼亚 世界遗产 (1MS全)^