马丘比丘位于一座非常美丽的高山上, 海拔两千四百三十米, 为热带丛林所包围。 是印加帝国全盛时期最辉煌的城市建筑,那巨大的城墙,台楷,扶手都好像是在悬崖绝壁自然形成的一样。矗立在安第斯山脉东边的斜坡上, 环绕着亚马逊河上游的盆地, 那里的物产丰富。马丘比丘处处是花园、通道、宏伟的建筑与宫殿。这里有痕迹显示出沟渠、水池、浴池、以及玉米、土豆和其他蔬菜。高低不一的花园和道路用石阶相连。这些古迹,从西班牙入侵时期就是一个谜,一直被莫名其妙地忽略了。
Machu Picchu stands 2,430 m above sea-level, in the middle of a tropical mountain forest, in an extraordinarily beautiful setting. It was probably the most amazing urban creation of the Inca Empire at its height; its giant walls, terraces and ramps seem as if they have been cut naturally in the continuous rock escarpments. The natural setting, on the eastern slopes of the Andes, encompasses the upper Amazon basin with its rich diversity of flora and fauna.
国别 | 秘鲁 Peru |
---|---|
中文名称 | 马丘比丘历史保护区 |
英文名称 | Historic Sanctuary of Machu Picchu |
遗产类别 | 自然文化双遗产 |
登录年份 | 1983 |
选入标准 | (i)(iii)(vii)(ix) |
发行国家/地区:秘鲁 Peru
发行国家/地区:其他国家和地区