世界上最活跃的两个活火山——冒纳罗亚山(海拔4170米)和基拉韦厄火山(海拔1,250米),就像两个巨塔俯瞰着太平洋。火山猛烈的喷发不断地改变周围的景观,熔岩流揭示了奇妙的地质构造过程。人类在这里发现了许多稀有鸟类、当地特有物种和大量的巨型蕨类植物。
This site contains two of the most active volcanoes in the world, Mauna Loa (4,170 m high) and Kilauea (1,250 m high), both of which tower over the Pacific Ocean. Volcanic eruptions have created a constantly changing landscape, and the lava flows reveal surprising geological formations. Rare birds and endemic species can be found there, as well as forests of giant ferns.
国别 | 美国 United States of America |
---|---|
中文名称 | 夏威夷火山国家公园 |
英文名称 | Hawaii Volcanoes National Park |
遗产类别 | 自然遗产 |
登录年份 | 1987 |
选入标准 | (viii) |
遗产范围包括:
- Mauna Loa and Kilauea Volcanoes, Hawaii
- Ola'a Forest Tract, Hawaii