奥赫里德镇坐落在奥赫里德湖边,是欧洲最古老的人类聚居地之一。它建于公元7世纪至19世纪,拥有最古老的古斯拉夫修道院和800多幅11世纪至14世纪末的拜占庭风格的画像。奥赫里德镇被誉为仅次于莫斯科托里托拉可夫画廊之后世界上最重要的收藏地。
Situated on the shores of Lake Ohrid, the town of Ohrid is one of the oldest human settlements in Europe. Built mainly between the 7th and 19th centuries, it has the oldest Slav monastery (St Pantelejmon) and more than 800 Byzantine-style icons dating from the 11th to the end of the 14th century. After those of the Tretiakov Gallery in Moscow, this is considered to be the most important collection of icons in the world
国别 | 阿尔巴尼亚 Albania 北马其顿 North Macedonia |
---|---|
中文名称 | 奥赫里德地区的自然和文化遗产 |
英文名称 | Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region |
遗产类别 | 自然文化双遗产 |
登录年份 | 1979 扩展年份: 1980 ,2019 微小调整: 2009 |
选入标准 | (i)(iii)(iv)(vii) |
奥赫里德湖(阿尔巴尼亚语:Liqeni i Ohrit;保加利亚语:Охридско Езеро),是阿尔巴尼亚和北马其顿边界上的淡水湖泊,以湖边北马其顿一侧的奥赫里德市而得名。其面积达358平方公里,最深处为288米,是欧洲最深和最古老的湖泊之一。
湖泊栖息著超过200种特有物种,如野鳟、茴鳟等,而湖内找到的软体动物物种更有达8成为特有种。湖岸芦原、湿地亦提供了重要的栖所予卷羽鹈鹕、白眼潜鸭、天鹅、白肩雕等雀鸟。
1979年,该湖被联合国教科文组织列为世界自然遗产。
发行国家/地区:南斯拉夫 Yugoslavia
神学家圣约翰教堂(Saint John the Theologian, Kaneo,马其顿语:Свети Јован Канео)是马其顿共和国奥赫里德的一座教堂。圣约翰教堂位于奥赫里德湖畔的一座小山上,在这里可以俯瞰整个奥赫里德湖。教堂献给启示录的作者拔摩岛的约翰,有人认为他与使徒约翰是同一个人。教堂的建造日期仍然未知,但详细说明教堂财产的文件表明它建于1447年之前。考古学家认为,这座教堂很可能是在13世纪奥斯曼帝国崛起之前的一段时间建造的。1964年的修复工作导致在其圆顶中发现了壁画。
发行国家/地区:南斯拉夫 Yugoslavia
发行国家/地区:北马其顿 North Macedonia
发行国家/地区:其他国家和地区
圣潘捷列伊蒙修道院(Church of Saints Clement and Panteleimon,马其顿语:Свети Пантелеjмон,Свети Пантелеjмон, Sveti Pantelejmon; 希腊语:Άγιος Παντελεήμων)是一个位于马其顿共和国境内奥赫里德的修道院与名胜古迹。最初由东正教教徒,拜占庭传教士圣西里尔与美多德兄弟创立。
考古学家相信,这座修道院教导了第一批使用格拉哥里字母表的学生,目的是用这些学生把圣经原文翻译成旧斯拉夫语(英:Old Church Slavonic)。圣西里尔与美多德兄弟认为把圣经与其他宗教文本翻译成本地语言是斯拉夫人的基督教化的一部分。
发行国家/地区:北马其顿 North Macedonia
圣瑙姆修道院(Monastery of Saint Naum,马其顿语:Манастир „Свети Наум)是位于马其顿共和国的一座东正教修道院,以创建它的中世纪圣瑙姆命名。它位于奥赫里德湖沿岸,奥赫里德市以南29公里(18英里)。圣瑙姆修道院和附近的奥赫里德湖地区是马其顿最热门的观光地。
修道院由奥赫里德的圣瑙姆本人于905年保加利亚帝国时期建立。圣瑙姆也被埋在教堂里。
自16世纪以来,一所希腊学校在修道院中运作。圣瑙姆修道院所在的地区在1912年至1925年6月28日期间曾短暂属于阿尔巴尼亚,当时阿尔巴尼亚的佐格因双方之间的谈判将其割让给南斯拉夫。阿尔巴尼亚和南斯拉夫并作为善意的姿态。
发行国家/地区:南斯拉夫 Yugoslavia
发行国家/地区:北马其顿 North Macedonia
圣索菲亚教堂(Church of Saint Sophia, Ohrid,马其顿语:Црква Света Софија)是位于北马其顿奥赫里德的一座教堂。
圣索菲亚教堂修建于第一保加利亚帝国时期。该教堂也被印刷在1000北马其顿第纳尔钞票上。
发行国家/地区:北马其顿 North Macedonia
萨缪尔要塞(Samuel's Fortress,马其顿语:Самуилова тврдина,保加利亚语:Самуилова крепост)是北马其顿奥赫里德老城的一座要塞。在11世纪初保加利亚沙皇萨缪尔统治期间,它是保加利亚第一帝国的首都。今天,这座历史悠久的纪念碑是一个主要的旅游景点,并在2003年进行了大规模修复,增加了全新的城垛。
根据马其顿考古学家最近的发掘,有人认为这座堡垒建于公元前4世纪的早期防御工事的地方,这可能是由马其顿国王菲利普二世建造的。在900年代后期,保加利亚沙皇萨缪尔将堡垒重建为中世纪风格的堡垒,该堡垒至今仍屹立不倒。
发行国家/地区:北马其顿 North Macedonia
罗比维之家(Robevi House)是北马其顿奥赫里德的一座著名的历史建筑。1863年至1864年,德巴尔附近加里村的托多尔·佩特科夫(Todor Petkov)以目前的状态建造了它。今天,这座房子是一座受保护的文化古迹,属于文化古迹保护研究所和国家博物馆。
这所房子是一座受保护的文化古迹,由三层组成。奥赫里德的碑文纪念碑放置在房子的地面部分,包括珍贵物品,如“Milokas”(在 Via Egnatia 发现)道路、女神Isis 的两个躯干等。古代和中世纪时期的考古物品是在二楼和三楼展出。
房子的上部用作奥赫里德雕刻学校制作的物品的展览空间,这些物品是奥赫里德和该县著名艺术家的作品。在房子的东部,展示了罗比维家族的一些物品。
发行国家/地区:南斯拉夫 Yugoslavia
加利奇卡国家公园(Galičica National Park,马其顿语:Γаличица,阿尔巴尼亚语:Mali i Thatë)是一座位于北马其顿和阿尔巴尼亚边界的山,北马其顿的一侧有一个国家公园,位于共和国两个最大的湖泊之间:奥赫里德湖和普雷斯帕湖。它绵延227平方公里(88平方英里)。
加利奇卡是北马其顿山区特有物种最丰富的地区之一。加利奇卡国家公园的花卉生活代表了1600多个物种,其中许多遗迹和特有植物的最后边界恰好位于加利奇卡山上。目前,正在集中研究国家公园的植物群,有迹象表明特有种的数量会更多。
从加利奇卡山峰可以看到湖泊和邻近山脉的景色。第二高峰是Magaro(2,255米)。
发行国家/地区:南斯拉夫 Yugoslavia
发行国家/地区:保加利亚 Bulgaria
发行国家/地区:南斯拉夫Yugoslavia
发行国家/地区:马其顿the Former Yugoslav Republic of Macedonia
名称 | 发行日期 | 图片 |
---|---|---|
St. Bogorodica Church湿壁画700周年 | 1995 | |
圣像 | 1999 | |
城市 | 2009 |