基日岛的木结构教堂

基日乡村教堂坐落在位于卡累利阿的奥涅加湖中的一个小岛上。那里还有两座18世纪的木结构教堂，以及一座建于1862年的木制八韵角钟楼。这些非同寻常的建筑，不仅和周围的景观极其协调，其木工工艺的科学性也展现出了梦幻般的视觉效果，并使这一古代教区得以永存。

The pogost of Kizhi (i.e. the Kizhi enclosure) is located on one of the many islands in Lake Onega, in Karelia. Two 18th-century wooden churches, and an octagonal clock tower, also in wood and built in 1862, can be seen there. These unusual constructions, in which carpenters created a bold visionary architecture, perpetuate an ancient model of parish space and are in harmony with the surrounding landscape.

国别	俄罗斯 Russian Federation
中文名称	基日岛的木结构教堂
英文名称	Kizhi Pogost
遗产类别	文化遗产
登录年份	1990
选入标准	(i)(iv)(v)

基日乡村教堂位于俄罗斯卡累利阿自治共和国中的奥涅加湖的一个叫基日的小岛上，这是俄罗斯最大的木制教堂。彼得大帝统治时期建筑了许多这样的木制教堂，由于木制教堂没有石制教堂坚固，许多木制教堂相继淹没在历史的长河中，只有这些改建后的教堂得以幸存。它们需要长期的维修和保护。据记载，早在1616年就有过对这三座建筑的描绘，但17世纪末它们遭雷击烧毁，后来相继在原址重建。基日乡村教堂的独特之处在于，它拥有一座22个洋葱头顶的主显圣容教堂，教堂建于1714年，高35米 ，共5层，尺寸大小不一般的22个葱头式尖顶整齐地排列于各层之上，下宽上尖，使教堂呈塔形立于岛上。教堂的主要部分没有用一颗铁钉固定连接，代之使用的是木质紧密的直纹松木。最令人不可思议的，是硕大的“洋葱头”上密布的细小鳞片，也是用松木一片片雕刻出来，再镶嵌上去的。教堂内珍藏有稀世的圣幛，各色有趣的圣像画以及用丰富的壁画装饰的天花板。1764年，在主显圣容教堂旁又建起了一座含有9个洋葱头式尖顶的圣母教堂，它小巧玲珑，呈圆筒状，建筑风格比较朴素，中央圆顶高27米 。1874年又在两座教堂之间耸立起一座八角式蓬顶式钟楼。三座建筑呈三角形，构成了和谐的一个整体。由于俄罗斯北方冬天十分的寒冷，习惯上夏天使用较大的主显圣容教堂，冬天使用较小的，保暖性能更好的圣母教堂。

尽管建造年代不同，结构有别，但就连对建筑艺术外行的人也会深信不疑：它们构成了一个统一的整体。从教堂建筑中，你可以聆听到多神教（当地原居民的宗教）的余音，感觉到东正教的喜庆气氛、巴洛克富丽堂皇的痕迹，以及卡累利阿和维普斯人的文化气息。然而，这组建筑究竟是何人设计，至今仍是个谜。据介绍，当地民间传说是一个名叫涅斯托尔的木工大师建造了主显圣容这座美丽的教堂。工程完工后他欣赏着自己的得意之作，然后把斧头扔进了奥涅加湖，并说：“过去没有、现在没有、将来也不会有第二个同样的建筑！”的确如此。木头教堂在不同的光线下展现着不同的色彩。无论是春夏秋冬、雨雪晨昏，木头的墙面和屋顶都在变换着颜色。在铅黑的乌云下面，“洋葱头”是暗灰色的；而忽然远处有一片晴空，“洋葱头”立刻就变成了银白色；正面的光照下，据许多俄罗斯人的介绍，会有一种升腾而去的感觉；而在澄净明透碧或者飞红乱紫的逆光背景下，一种透明的黑色描绘的奇曲玄妙的剪影，似乎更表现了建筑的本意和本色。

发行国家/地区：苏联 Soviet Union

主显圣容教堂
1968 苏联 俄罗斯建筑的丰碑 (6-3)

发行国家/地区：俄罗斯 Russia Federation

基日 主显圣容教堂-钟楼-圣母教堂
1992 俄罗斯 普通邮票 (21-9)

基日 主显圣容教堂-钟楼-圣母教堂
1993 俄罗斯 普通邮票 (6-3)

基日 主显圣容教堂-钟楼-圣母教堂
2008 俄罗斯 世界遗产 (1MS全)

邮票主图后部三建筑：基日 主显圣容教堂-钟楼-圣母教堂

小本票封面：基日岛
2016 俄罗斯 基日岛历史和民俗博物馆成立50周年 (1MS全)

边纸（下中）：基日 主显圣容教堂-钟楼-圣母教堂
2020 俄罗斯 卡累利阿共和国 100周年 (1MS全)

发行国家/地区：其他国家和地区

基日岛 主显圣容教堂
2020 联合国 世界遗产 (6-6)