====== 威斯敏斯特宫丶西敏寺和圣玛格丽特教堂 ====== 在重要的中世纪遗迹原址上于1840年重建的威斯敏斯特宫殿是新哥特式建筑的典型。这里还包括圣玛格丽特教堂，这是一座小型的直角哥特式风格的中世纪教堂。西敏寺具有重要的历史意义和象征意义，从11世纪起历代国王都在此举行加冕仪式。 Westminster Palace, rebuilt from the year 1840 on the site of important medieval remains, is a fine example of neo-Gothic architecture. The site – which also comprises the small medieval Church of Saint Margaret, built in Perpendicular Gothic style, and Westminster Abbey, where all the sovereigns since the 11th century have been crowned – is of great historic and symbolic significance. {{tag>文化遗产}} ^{{:欧洲和北美洲:英国:威斯敏斯特宫丶西敏寺和圣玛格丽特教堂:20180530-170001.png}}^^ ^国别|{{:images:flag:flag_of_united_kingdom.svg?30|}}[[http://whc.unesco.org/en/statesparties/gb|英国 United Kingdom]]| ^中文名称|[[http://whc.unesco.org/en/list/426|威斯敏斯特宫丶西敏寺和圣玛格丽特教堂]]| ^英文名称|[[http://whc.unesco.org/en/list/426|Palace of Westminster and Westminster Abbey including Saint Margaret’s Church]]| ^遗产类别|文化遗产| ^登录年份|1987,2008| ^选入标准|[[http://whc.unesco.org/en/criteria/|(i)(ii)(iv)]]| ===== 遗产分布 ===== ===== 遗产地图 ===== {{:欧洲和北美洲:英国:威斯敏斯特宫丶西敏寺和圣玛格丽特教堂:20180530-170052.png?400}} ===== 遗产详细介绍 ===== ===== 遗产图片 ===== {{:欧洲和北美洲:英国:威斯敏斯特宫丶西敏寺和圣玛格丽特教堂:20180530-170101.png}}{{:欧洲和北美洲:英国:威斯敏斯特宫丶西敏寺和圣玛格丽特教堂:20180530-170107.png}} ===== 遗产邮票 ===== ==== 威斯敏斯特宫 ==== 威斯敏斯特宫（英语：Palace of Westminster），又称国会大厦（Houses of Parliament），简称西敏宫，位于英国伦敦西敏市，是英国国会（包括上议院和下议院）的所在地。威斯敏斯特宫坐落在泰晤士河西岸，接近白厅范围内的其他政府建筑物。威斯敏斯特宫是哥德复兴式建筑的代表作之一，1987年被列为世界文化遗产。西北角的钟楼就是著名的大本钟所在地。 该建筑包括约1,100个独立房间、100座楼梯和4.8公里长的走廊。尽管今天的宫殿基本上由19世纪重修而来，但依然保留了初建时的许多历史遗迹，如西敏厅（Westminster Hall，可追溯至1097年），今天用作重大的公共典仪，如国葬前的停灵等。 威斯敏斯特宫及周边区域的掌控权几个世纪以来属于英国君主的代理人：掌礼大臣。1965年，通过与王室达成协议，上下两院获得控制权。但也依然有个别纪念厅室继续由掌礼大臣管理。 在1834年发生的火灾几乎将威斯敏斯特宫完全烧毁，今天的宫殿于1830年代开始由建筑师查尔斯·巴里爵士和他的助手奥古斯塔斯·普金设计完成，并在此后进行了30余年的施工。该方案也将西敏厅和圣斯蒂芬堂遗迹也纳入其中。进入20世纪，威斯敏斯特宫进行过陆续的修缮，二战期间，曾遭到德军轰炸，部分建筑结构受损，此后又陆续进行过维修和小规模的结构调整。今天既是英国政府机构的代表建筑，也是伦敦当地一处著名的旅游景点。 查尔斯·巴里爵士的方案运用了垂直哥特风格，该风格曾在15世纪和19世纪哥德复兴式建筑兴起时风行一时。巴里虽然在古典建筑上见长，但却得到了哥特风格建筑师奥古斯塔斯·普金的协助。在大火中幸免、始建于11世纪的西敏厅也被纳入了巴里的设计之中。而普金也对于工作的一些结果颇感不快，尤其是巴里在设计上的对称化布局；他对此有过经典的评述：“先生，全是希腊的，都铎细节长在了雅典风格上。” 查尔斯·巴里爵士的威斯敏斯特宫设计包括了数座塔楼。最高的当属西南广场的维多利亚塔，达到了98.5米。以重修时期的女王维多利亚命名，今天成为了国会档案馆。其顶部有金属旗杆，王室列席时悬挂皇家旗或在平时悬挂英国国旗。塔基部分是皇家专属通道，用于保障国会开幕大典或是其他官方庆典时期王室成员的进出。 穿过宫殿中部，很快就能抵达中央厅，它是中部一座高91.4米（300英尺）的八角形塔楼，也是威斯敏斯特宫三座主要塔楼中最矮的一座。不同于另外两座，中央塔楼具有拥有一座尖顶，被设计成高层进气口。 宫殿东北角就是最为著名的威斯敏斯特宫钟塔，高96.3米（316英尺）。普金为钟楼的绘图是他为巴里所作的最后一项工作。钟楼顶部的钟房是一座巨大的矩形四面时钟，同样也有普金设计。钟楼拥有5座时钟，每过一刻都会报时。最有名的一座为大本钟，每过一小时击打一次。它也是英格兰第三重量的钟表，重达13.8吨。尽管“大本”原指该钟表本身，今天已经被人们习惯用来称呼整座塔楼。 另外的圣斯蒂芬塔是一座小型塔楼，位于宫殿前端，西敏厅和旧宫院间，它的基座囊括了进入下院的主要通道：为人们所熟知的“圣斯蒂芬通道”。其他的塔楼包括有北端的议长塔（Speaker's）和南端的大臣塔（Chancellor's）。分别以重修时下院议长和上院大法官命名。 发行国家/地区：英国 United Kingdom |[{{:风光:欧洲:英国:uk196101.jpg|伦敦 威斯敏斯特宫 内部：Hammer Beam Roof, Westminster Hall}}]|[{{:风光:欧洲:英国:uk196102.jpg|伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^1961 英国 第7届英联邦议会会议 (2全)^^ |[{{:风光:欧洲:英国:uk196301.jpg|邮资图：伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^1963 英国 航空邮筒 (1全)^ |[{{:风光:欧洲:英国:uk196302.jpg|邮筒图：伦敦 威斯敏斯特宫 (邮资图同上)}}]| ^1963 英国 航空邮筒 (1全)^ |[{{:风光:欧洲:英国:uk197301.jpg|伦敦 威斯敏斯特宫}}]|[{{:风光:欧洲:英国:uk197302.jpg|伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^1973 英国 英联邦国家议会间会议 (2全)^^ |[{{:风光:欧洲:英国:uk197506.jpg|伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^1975 英国 第62届议会间会议 (1全)^ |[{{:风光:欧洲:英国:uk198001.jpg|左侧：伦敦 威斯敏斯特宫}}]| |[{{:风光:欧洲:英国:uk198002.jpg|左侧：伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^1980 英国 世界邮展 (1+1MS全)^ |[{{:风光:欧洲:英国:uk200213.jpg|左：伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^2002 英国 伦敦的桥梁 (5-3)^ |[{{:风光:欧洲:英国:uk200704.jpg|伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^2007 英国 庆祝英格兰 (4-4)^ |[{{:风光:欧洲:英国:uk202001.jpg|伦敦 威斯敏斯特宫 View from Old Palace Yard}}]|[{{:风光:欧洲:英国:uk202002.jpg|伦敦 威斯敏斯特宫 River Thames view}}]| |[{{:风光:欧洲:英国:uk202003.jpg|伦敦 威斯敏斯特宫 Elizabeth Tower}}]|[{{:风光:欧洲:英国:uk202004.jpg|伦敦 威斯敏斯特宫 下议院议事堂}}]| |[{{:风光:欧洲:英国:uk202005.jpg|伦敦 威斯敏斯特宫 上议院议事堂}}]|[{{:风光:欧洲:英国:uk202006.jpg|伦敦 威斯敏斯特宫 Central Lobby}}]| |[{{:风光:欧洲:英国:uk202007.jpg|伦敦 威斯敏斯特宫 邮票：Norman Porch，Chapel of St Mary Undercroft，St Stephens Hall，Royal Gallery，边纸：威斯敏斯特宫全景}}]| ^2020 英国 威斯敏斯特宫 (6+1MS全)^ 发行国家/地区：其他国家和地区 |[{{:风光:欧洲:苏联:ussr195623.jpg|剧作家萧伯纳 英国 伦敦 威斯敏斯特宫 大本钟}}]| ^1956 苏联 世界名人^ |[{{:风光:亚洲:韩国:kr198602.jpg|背景：英国 伦敦 威斯敏斯特宫 大本钟}}]| ^1986 韩国 总统访问欧洲四国 (4-1)^ |[{{:风光:大洋洲:澳大利亚:au198807.jpg|背景：英国 伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^1988 澳大利亚 澳大利亚殖民200周年 (4-2)^ |[{{:风光:亚洲:马来西亚:my198910.jpg|（右下）英国 伦敦 威斯敏斯特宫 大本钟}}]|[{{:风光:亚洲:马来西亚:my198911.jpg|（右下）英国 伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^1989 马来西亚 马来西亚航空吉隆坡-伦敦不间断飞行 (3-1,2)^^ |[{{:风光:欧洲:南斯拉夫:yu198907.jpg|英国 伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^1989 南斯拉夫 各国议会联盟成立100周年 (2-2)^ |[{{:风光:欧洲:苏联:ussr199032.jpg|明信片图：英国 伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^1990 苏联 世界集邮展“伦敦-90” 第一枚邮票问世150周年 邮资明信片 PCWCS199 (1全)^ |[{{:风光:亚洲:印度:in199306.jpg|背景：英国 伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^1993 印度 达达拜·纳罗吉（Dadabhai Naoroji）当选英国国会下议院议员 100周年 (1全)^ |[{{:风光:欧洲:俄罗斯:ru199615.jpg|信封图：英国 伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^1996 俄罗斯 花样滑冰运动员Nikolai Panin诞生125周年 邮资信封 EWCS45 (1全)^ |[{{:风光:亚洲:印度:in199803.jpg|左侧邮票：英国 伦敦 威斯敏斯特宫 大本钟}}]| ^1998 印度 印度航空开辟国际航线50周年 (2全)^ |[{{:风光:欧洲:摩纳哥:mc200908.jpg|英国 伦敦 威斯敏斯特宫 大本钟}}]| ^2009 摩纳哥 威斯敏斯特宫大本钟150周年 (1全)^ |[{{:风光:欧洲:摩纳哥:mc201105.jpg|（左）英国 伦敦 威斯敏斯特宫 大本钟}}]| ^2011 摩纳哥 摩纳哥参加伦敦切尔西花展 (1全)^ |[{{:风光:欧洲:法国:fr201109.jpg|左：英国 伦敦 威斯敏斯特宫和大本钟}}]| ^2011 法国 秋季集邮沙龙 自动化标签邮票 (1全)^ |[{{:风光:大洋洲:澳大利亚:au201215.jpg|（右）英国 伦敦 威斯敏斯特宫 大本钟}}]| ^2012 澳大利亚 伦敦奥运会 (1全)^ |[{{:风光:欧洲:摩纳哥:mc201211.jpg|英国 伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^2012 摩纳哥 伦敦奥运会 (1全)^ |[{{:风光:欧洲:法国:fr201258.jpg|背景：英国 伦敦 威斯敏斯特宫 大本钟}}]| ^2012 法国 伦敦奥运会 (1全)^ |[{{:风光:亚洲:中国:cn201224.jpg|背景：英国 伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^2012 中国 第30届奥林匹克运动会 (4-1)^ |[{{:风光:欧洲:俄罗斯:ru201640.jpg|信封图：英国 伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^2016 俄罗斯 世界文化名人：作家H·G·威尔斯诞生150周年 邮资信封 EWCS286 (1全)^ |[{{:风光:联合国:un201804.jpg|英国 伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^2018 联合国 世界遗产 (6-4)^ |[{{:风光:亚洲:日本:jp2021b5.jpg|英国 伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^2021 日本 问候邮票“小熊” (18-14)^ |[{{:风光:欧洲:波兰:pl202219.jpg|背景：英国 伦敦 威斯敏斯特宫 大本钟}}]| ^2022 波兰 伦敦POSK波兰图书馆成立80周年 (1全)^ |[{{:风光:欧洲:摩纳哥:mc202202.jpg|（左）英国 伦敦 威斯敏斯特宫}}]| ^2022 摩纳哥 伦敦国际邮展 (1全)^ ==== 西敏寺 ==== 威斯敏斯特圣彼得协同教堂（英语：The Collegiate Church of St Peter at Westminster），通称威斯敏斯特修道院（英语：Westminster Abbey，也常译为西敏寺），是一座位于伦敦市中心西敏市区的大型哥特式建筑风格的教堂，一直是英国君主（从英格兰、不列颠到英联邦时期）安葬或加冕登基的地点。曾在1546–1556年短暂成为主教座堂，现为王家胜迹。1987年被列为世界文化遗产。 教堂原名“Westminster Abbey”，其中“Westminster”直译为“西教堂”，“west”指“西”，“minster”则是指主教座堂或大型教堂，特别指最初附属于修道院者；“abbey”中文作修道院，是天主教专有名词，指该地原为天主教本笃会的修道院，因此中文传统音意合译为“西敏寺”。后来此地以修道院名为地名，发展成今日的西敏市，也是伦敦中心的两个市级行政区之一（另一个是伦敦市）。1579年以后，教堂改名“西敏圣彼得协同教堂”（The Collegiate Church of St Peter at Westminster），名称中的“Westminster”已不是修道院名而是地名了。 统称译法现在主要通行于台港澳和海外华人地区。而在中国大陆，是按照地名一般采音译的方式，改译为“威斯敏斯特圣彼得协同教堂”。 由于西敏寺本身规模宏大，在华人界亦常被译作“西敏寺大教堂”或“威斯敏斯特大教堂”。但根据英国国教会的正式划分，1560年之后的西敏寺已不具备真正意义上的“大教堂”（座堂）地位。（伦敦教区的主教座堂位于圣保罗座堂，英国国教会首席主教座堂则是坎特伯雷座堂。） 发行国家/地区：英国 United Kingdom |[{{:风光:欧洲:英国:uk196601.jpg|伦敦 西敏寺}}]|[{{:风光:欧洲:英国:uk196602.jpg|伦敦 西敏寺 Fan Vaulting, Henry VII Chapel}}]| ^1966 英国 西敏寺900周年 (2全)^^ 发行国家/地区：其他国家和地区 |[{{:风光:欧洲:法国:fr193812.jpg|左：英国 伦敦 西敏寺}}]| ^1938 法国 英国皇室来访 (1全)^ |[{{:风光:大洋洲:澳大利亚:au201110.jpg|边纸：英国 伦敦 西敏寺}}]| ^2011 澳大利亚 威廉王子与凯特·米德尔顿的婚礼 (1MS全)^ ==== 西敏圣玛格丽特教堂 ==== 西敏圣玛格丽特教堂（St. Margaret's Church, Westminster Abbey）是一座英国圣公会教堂，位于国会广场西敏寺的场地，是英国下议院的牧区教堂。纪念安提阿的圣玛格丽特。 该教堂由本笃会修士创建于12世纪，住在修院附近的居民可以在此较简陋的牧区教堂单独礼拜。该教堂重建于1486年到1523年，1614年成为西敏宫的牧区教堂，17世纪的清教徒，不满高度仪式化的西敏寺，选择在较“合适的”圣玛格丽特教堂礼拜。这一作法一直持续至今。 西北塔楼由约翰·詹姆斯重建于1734年至1738年，同时，整座建筑用波特兰石包裹。约翰·拉夫堡·皮尔逊为东部和西部都增加了门廊。1877年，乔治·吉尔伯特·斯科特爵士将教堂的内部被改建为目前的模样，但是都铎风格的许多特征依然存在。 东侧窗户为1509年的弗兰德花窗玻璃，庆祝阿拉贡的凯瑟琳与亨利八世订婚。其他窗户纪念沃尔特·雷利以及诗人约翰·弥尔顿（本堂教友）。 温斯顿·丘吉尔在这座教堂举行婚礼。西敏宫、西敏寺和圣玛格丽特教堂一同被列为世界遗产。国会议员和上下议院工作人员可以在这座教堂结婚。 ==== 主要邮票 ==== 发行国家/地区：英国 United Kingdom |[{{:风光:欧洲:英国:uk196504.jpg|1647年时的威斯敏斯特宫，西敏寺}}]| ^1965 英国 第六代莱斯特伯爵西蒙·德孟福尔召开首届英格兰议会700周年 (2-2)^ |英国杰出人士|2012| [{{:欧洲和北美洲:英国:威斯敏斯特宫丶西敏寺和圣玛格丽特教堂:20180530-170428.png|威斯敏斯特宫内部}}] | |第一次世界大战1918|2018| [{{:欧洲和北美洲:英国:威斯敏斯特宫丶西敏寺和圣玛格丽特教堂:20180910-102257.png|威斯敏斯特宫内部}}] |