====== 希尔德斯海姆的圣玛利亚主教座堂和圣弥额尔教堂 ======
圣米迦尔教堂建造于公元1010年至1020年间，严格遵循了对称的设计理念，两个对称的半圆形后殿是老撒克逊(Old Saxony)时期典型的奥图罗马式(Ottonian Romanesque)风格。教堂的内部装潢设计也是神圣罗马帝国的罗马式教堂风格，特别是木制天花板、粉刷的墙壁，以及有名的青铜门和伯那德青铜圆柱。圣玛丽大教堂的装饰也是这一风格。

St Michael's Church was built between 1010 and 1020 on a symmetrical plan with two apses that was characteristic of Ottonian Romanesque art in Old Saxony. Its interior, in particular the wooden ceiling and painted stucco-work, its famous bronze doors and the Bernward bronze column, are – together with the treasures of St Mary's Cathedral – of exceptional interest as examples of the Romanesque churches of the Holy Roman Empire.
{{tag>文化遗产}}

{{wst>遗产概要|images={{:欧洲和北美洲:德国:希尔德斯海姆的圣玛利亚主教座堂和圣弥额尔教堂:20180626-153954.png}}|country=Germany|code=de|cname=德国 Germany|id=187|cn=希尔德斯海姆的圣玛利亚主教座堂和圣弥额尔教堂|en=St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim|type=文化遗产|year=1985 微小调整 2008|criteria=(i)(ii)(iii)}}
===== 遗产分布 =====
遗产范围包括：​

- St Michael's Lutheran Church, Germany

- St Mary's Catholic Cathedral, Germany

===== 遗产地图 =====
{{:欧洲和北美洲:德国:希尔德斯海姆的圣玛利亚主教座堂和圣弥额尔教堂:20180626-154056.png}}

===== 遗产详细介绍 =====

===== 遗产图片 =====
{{:欧洲和北美洲:德国:希尔德斯海姆的圣玛利亚主教座堂和圣弥额尔教堂:20180626-154101.png}}{{:欧洲和北美洲:德国:希尔德斯海姆的圣玛利亚主教座堂和圣弥额尔教堂:20180626-154104.png}}

===== 遗产邮票 =====
==== 希尔德斯海姆主教座堂 ====
希尔德斯海姆主教座堂（德语：Hildesheimer Dom，又称：Hohe Domkirche St. Mariä Himmelfahrt或Mariendom）是位于德国城市希尔德斯海姆的一座天主教教堂。1985年，这座教堂和附近的圣米迦尔教堂一起被列入世界遗产。为罗马式建筑风格。教堂在11、12、14世纪得到翻修和扩展。在1945年3月22日的空袭中，教堂完全被毁。教堂在1950年至1960年期间得到重建。2010年，教堂得到彻底翻新。2014年8月15日，教堂重新对外开放。

发行国家/地区：德国 Germany

==== 圣米迦勒教堂 ====
圣米迦勒教堂（德语：Michaeliskirche）是位于德国城市希尔德斯海姆的一座早期罗马式建筑的教堂。1985年，圣米迦勒教堂和附近的希尔德斯海姆主教座堂一起被列入联合国教科文组织的世界遗产。现在圣米迦勒教堂是一座路德宗的教堂。教堂修建于1010年至1020年期间。宗教改革之后，圣米迦勒教堂改为新教的教堂。教堂在二战期间遭到空袭。1950年开始重建，1957年完工。教堂最著名之处是绘于1230年的天井画。二战期间由于天井画被移往安全场所，因此得以躲过空袭几乎完全得到保存。

发行国家/地区：德国 Germany

|[{{:风光:欧洲:德国:de196001.jpg|希尔德斯海姆 圣米迦勒教堂}}]|
^1960 德国 主教St. Bernward和St. Godehard诞生1000周年 (1全)^

|[{{:风光:欧洲:德国:de201002.jpg|希尔德斯海姆 圣米迦勒教堂}}]|
^2010 德国 世界遗产 (1全)^