差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 风光:欧洲:波兰:小波兰省 [2021/12/08 13:42]
青团00 [格伦瓦尔德纪念碑]
+++ 风光:欧洲:波兰:小波兰省 [2023/11/02 11:09] (当前版本)
@@ 行 69: / 行 69: @@
 |[{{:风光:欧洲:波兰:pl200202.jpg|克拉科夫 救主慈悲圣殿}}]|
 ^2002 波兰 教宗若望保禄二世来访 (2+1MS-2)^
+|[{{:风光:欧洲:梵蒂冈:va200303.jpg|波兰 克拉科夫 救主慈悲圣殿}}]|
+^2003 梵蒂冈 教皇若望保禄二世的访问足迹 (3-3)^
 ==== 圣福里安圣殿 ====
@@ 行 120: / 行 123: @@
 二战后的1947年，动物学和应用昆虫学系成立，由Jan Zaćwilichowski领导。1951年，动物卫生系（系主任——Władysław Bielański）成立，生理与营养科学系（原：动物生理学与营养系）分设两个新系：动物生理学系（系主任——齐格蒙特Ewa）和动物营养系（负责人Zbigniew Kamiński）。这四位主席与一般动物育种系和详细动物育种系一起组成了雅盖隆大学农学院的动物生产研究所。
-|[{{:风光:欧洲:波兰:pl196415.jpg|雅盖隆大学农学院}}]|
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl196415.jpg|克拉科夫 雅盖隆大学农学院}}]|
 ^1964 波兰 雅盖隆大学建校600周年 邮资明信片 Cp248-55 (8-5)^
@@ 行 126: / 行 129: @@
 雅盖隆大学天文观测台（obserwatorium astronomiczne w krakowie）
-|[{{:风光:欧洲:波兰:pl196416.jpg|克拉科夫 雅盖隆大学 天文观测台 Collegium Śniadeckiego}}]|
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl196416.jpg|克拉科夫 雅盖隆大学天文观测台 Collegium Śniadeckiego}}]|
 ^1964 波兰 雅盖隆大学建校600周年 邮资明信片 Cp248-55 (8-6)^
@@ 行 157: / 行 160: @@
 |[{{:风光:欧洲:波兰:pl199519.jpg|克拉科夫 邮政运输办公室}}]|
 ^1995 波兰 在克拉科夫开设邮政运输办公室 邮资明信片 Cp1108 (1全)^
 ===== 泰涅克 =====
 泰涅克（Tyniec）是波兰的一个历史村庄，位于维斯瓦河河畔。自1973年开始，泰涅克是克拉科夫的一部分。泰涅克以其的历史建筑而著称，其中最为著名的是本笃会修道院。村庄的名称来自于凯尔特语的“围墙”一词“tyn”，显示这里自前斯拉夫时代就有人生活。
@@ 行 223: / 行 227: @@
 ^2020 波兰 教宗若望保禄二世诞生100周年 波兰-斯洛伐克联合发行 (1全)^
-==== 圣母玛利亚介绍大教堂 ====
+|[{{:风光:欧洲:斯洛伐克:sk202007.jpg|邮票：波兰 瓦多维采 教宗若望·保禄二世出生地故居}}]|
-圣母玛利亚介绍大教堂（Bazylika Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny w Wadowicach）是瓦多维采圣母玛利亚介绍教区的教区教堂。教宗若望保禄二世在这里受洗。
+^2020 斯洛伐克 教宗若望保禄二世诞生100周年 波兰-斯洛伐克联合发行 (1全)^
-|[{{:风光:欧洲:波兰:pl199507.jpg|瓦多维采 圣母玛利亚介绍大教堂 教宗若望保禄二世受洗的洗礼池}}]|
+==== 圣母玛利亚献殿大教堂 ====
+圣母玛利亚献殿大教堂（Bazylika Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny w Wadowicach）是瓦多维采圣母玛利亚献殿教区的教区教堂。教宗若望保禄二世在这里受洗。
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl199507.jpg|瓦多维采 圣母玛利亚献殿大教堂 教宗若望保禄二世受洗的洗礼池}}]|
 ^1995 波兰 教宗若望保禄二世75岁生日 (1全)^
-|[{{:风光:欧洲:波兰:pl200620.jpg|邮资图：瓦多维采 圣母玛利亚介绍大教堂 墙上的日晷}}]|
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl200620.jpg|邮资图：瓦多维采 圣母玛利亚献殿大教堂 墙上的日晷}}]|
 ^2006 波兰 教宗若望保禄二世逝世1周年 邮资明信片 Cp1397 (1全)^
-|[{{:风光:欧洲:波兰:pl201011.jpg|副票：瓦多维采 圣母玛利亚介绍大教堂}}]|
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl201011.jpg|副票：瓦多维采 圣母玛利亚献殿大教堂}}]|
 ^2010 波兰 追寻教宗若望保禄二世的足迹 (1全)^
@@ 行 262: / 行 269: @@
 每年10月，这里举办音乐会作为国际奥尔库什管风琴和室内乐日的一部分，而7月则是夏季管风琴节。在17世纪初，增加了一个门廊和一个文艺复兴时期的洛雷托教堂。在寺庙里有一个它的赞助人安德鲁使徒的圣物箱。在圣约翰祭坛的上部。约翰·坎蒂乌斯 (John Cantius)，在马所拉 (Masoretic) 的拼写中，有一种荣耀 (gloria) - 带有光线和天使的云彩以及四边形。
-|[{{:风光:欧洲:波兰:pl201921.jpg|奥尔库斯 使徒安得烈协同大教堂 巴洛克管风琴}}]|
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl201921.jpg|奥尔库什 使徒安得烈协同大教堂 巴洛克管风琴}}]|
 ^2019 波兰 有历史的管风琴 (1MS全)^
@@ 行 268: / 行 275: @@
 ===== 塔尔努夫 =====
 塔尔努夫 （波兰语：Tarnów；德语：Tarnau；意第绪语：טארנא）是位于波兰东南部的一个城市。2006年，有人口118,128人。自1999年起，塔尔努夫属小波兰省。之前在1975年到1998年期间，塔尔努夫属塔尔努夫省，并且是塔尔努夫省的行政中心。在第二次瓜分波兰中，塔尔努夫被划入奥地利帝国内。现在的塔尔努夫是一座重要的工业城市，煤炭化学和机械制造业发达，生产人造纤维和氮肥等各种化工产品。另有电机、农机、纸浆-造纸、玻璃、食品（肉乳）工业。此外，塔尔努夫保存了许多14至16世纪文艺复兴时期的建筑，有“波兰的托斯卡纳”之称。当地的建筑深受外国文化和曾经居住在该地区的外国人的影响，尤其是犹太人、德国人和奥地利人。
+==== 辛克莱罗斯卡公寓 ====
+辛克莱罗斯卡公寓(Kamienica Szynklerowska) 是位于集市广场东北角18号的唐楼，其较长的立面面向Piekarska街。该建筑于1796年之前重建，较早的带拱廊的砖房在 1735 年被大火烧毁。唐楼与附属建筑相连，形成了一座延伸至Kapitulna街的细长建筑。19世纪增建二楼，东立面用扶壁加固。该建筑拥有16至19世纪的地窖。在上一次翻修期间，集市广场18和19号唐楼的内部被连接在一起。
 |[{{:风光:欧洲:波兰:pl198019.jpg|明信片图：塔尔努夫 辛克莱罗斯卡公寓}}]|
 ^1980 波兰 塔尔努夫建城650周年 邮资明信片 Cp760 (1全)^
-辛克莱罗斯卡公寓(Kamienica Szynklerowska) 是位于集市广场东北角18号的唐楼，其较长的立面面向Piekarska街。该建筑于1796年之前重建，较早的带拱廊的砖房在 1735 年被大火烧毁。唐楼与附属建筑相连，形成了一座延伸至Kapitulna街的细长建筑。19世纪增建二楼，东立面用扶壁加固。该建筑拥有16至19世纪的地窖。在上一次翻修期间，集市广场18和19号唐楼的内部被连接在一起。
 ==== 塔尔努夫市政厅 ====
@@ 行 299: / 行 308: @@
 |[{{:风光:欧洲:波兰:pl202115.jpg|塔尔努夫车站}}]|
 ^2021 波兰 波兰的火车站 邮资明信片 Cp1935-37 (3-3)^
+===== 梅希莱尼采 =====
+梅希莱尼采（Myślenice）是波兰的城镇，位于该国南部，由小波兰省负责管辖，面积30.1平方公里，2007年人口20,261。在第一次瓜分波兰中，该镇被纳入奥地利管治范围。
+==== 圣母玛利亚诞生教堂 ====
+梅希莱尼采的圣母玛利亚诞生教堂（Kościół Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Myślenicach）位于Królowej Jadwigi街的集市广场附近，这是一座建于1465年的哥特式单中殿教堂。在1642年至1646年间，在科涅茨波尔斯基家族的基础上建造了一座早期的巴洛克式小教堂，以供奉梅希莱尼采圣母的崇拜形象。在它的正面有1933年圣母玛利亚崇拜300周年和1983年崇拜350周年的纪念牌。1829年的主祭坛上有一幅由塞巴斯蒂安·斯托拉斯基 (Sebastian Stolarski) 创作的圣母玛利亚诞辰画。从以前的洛可可祭坛，现在的帐幕和圣彼得的雕像。彼得和保罗现在搬到了被钉十字架的基督教堂。教堂有一座建于1543年的塔，塔的上部为新哥特式，根据扬·萨斯-祖布日茨基的设计于1900-1901年建造。在正门前，嵌入了梅希莱尼采市民 Zofia Gorączko（死于1765年）和 Kazimierz Gorączko（死于1730年）的两座历史悠久的墓碑。该教堂于1970年1月22日被列入古迹名录。自2011年起，对这座历史悠久的教堂进行了全面整修。
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl201929.jpg|梅希莱尼采 圣母玛利亚诞生教堂 梅希莱尼采圣母像}}]|
+^2019 波兰 梅希莱尼采圣母像加冕50周年 邮资明信片 Cp1870 (1全)^
 ===== 克雷尼察-兹德鲁伊 =====
@@ 行 343: / 行 361: @@
 ^1989 波兰 扎科帕内消防局100周年 邮资明信片 Cp996 (1全)^
-==== Jaszczurówka耶稣圣心教堂 ====
+==== 蜥蜴耶稣圣心教堂 ====
-Jaszczurówka耶稣圣心教堂（Kaplica Najświętszego Serca Jezusa w Jaszczurówce）由斯坦尼斯瓦夫·维特凯维奇 (Stanisław Witkiewicz) 设计，始建于1904年，并于1907年开始服务。
+蜥蜴耶稣圣心教堂（Kaplica Najświętszego Serca Jezusa w Jaszczurówce）由斯坦尼斯瓦夫·维特凯维奇 (Stanisław Witkiewicz) 设计，始建于1904年，并于1907年开始服务。
 从一开始，教堂就没有教会管理部门的永久监护人。最初，它属于波罗宁教区，但实际上它主要由住在塔特拉山脉的神父们照顾，以供消遣。在1948年至1955年间，小教堂由玛丽安和慈幼会以及来自博里的乌尔苏拉修女的牧师照看。1955年，克拉科夫大都会教廷将小教堂委托给奥尔恰的传教士。自1983年以来，它一直由 Toporowa Cyrhla 的玛丽安牧师照管。该建筑的正式所有者是小教堂所在的塔特拉国家公园。
@@ 行 352: / 行 370: @@
 年和1971年，拱廊进行了部分翻修，1975年修复了楼梯，更换了部分瓦屋顶。然而，小教堂越来越破败。1977年，时任省级古迹保护员 Nowy Sącz 作出决定后，开始对小教堂进行第一次重大翻修，一直持续到1981年。其中包括从加固裂开的地基到修复炮塔和加固的多项工程。屋顶上的铁十字架。画廊墙壁和柱子的蘑菇碎片被替换。在圣器室上方隔出一个额外的房间，在石基的拱廊上放置锻铁条，清洁外墙并安装防雷系统。
-|[{{:风光:欧洲:波兰:pl202102.jpg|邮资图：扎科帕内 Jaszczurówka耶稣圣心教堂}}]|
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl202102.jpg|邮资图：扎科帕内 蜥蜴耶稣圣心教堂}}]|
 ^2021 波兰 波兰-塞浦路斯建立外交关系60周年 邮资明信片 Cp1908 (1全)^
@@ 行 382: / 行 400: @@
 利比翁日（Libiąż ）是波兰的城镇，位于该国南部，距离首府克拉科夫40公里，由小波兰省负责管辖，面积35.88平方公里，主要经济活动是煤矿业，2006年人口17,604。
-==== 主变形教堂 ====
+==== 主变容教堂 ====
-主变形教堂（Kościół Przemienienia Pańskiego w Libiążu）是利比翁日的罗马天主教仪式教区教堂。
+主变容教堂（Kościół Przemienienia Pańskiego w Libiążu）是利比翁日的罗马天主教仪式教区教堂。
 位于前Libiąż Wielki的罗马天主教堂由Wielopolski伯爵于1735年创立。现在的教堂建于1904-1911年，根据波兰著名建筑师 Teodor Talowski 的设计建造，他是历史风格的支持者和专家开发极其浪漫的外墙。利比翁日的教堂属于他最后的项目（建筑师于1910年去世）。
@@ 行 393: / 行 411: @@
 由于许多窗户和彩色玻璃的设计，参考了哥特式传统的原始建筑被照亮，内部充满了温暖。圣坛装饰有来自慕尼黑的Mayer公司制造的三扇彩色玻璃窗。福音书一侧的彩色玻璃窗展示了耶稣的诞生，另一侧是主的复活，中间是天使报喜的场景。
-|[{{:风光:欧洲:波兰:pl201114.jpg|利比翁日 主变形教堂}}]|
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl201114.jpg|利比翁日 主变容教堂}}]|
-^2011 波兰 利比翁日的主变形教堂100周年 邮资明信片 Cp1575 (1全)^
+^2011 波兰 利比翁日的主变容教堂100周年 邮资明信片 Cp1575 (1全)^
 ===== 旧松奇 =====
 旧松奇（Stary Sącz）是波兰的城镇，位于该国南部，由小波兰省负责管辖，始建于十三世纪，面积16.56平方公里，海拔高度320米，2010年人口9,200。在瓜分波兰中，该镇被纳入奥地利管治范围。
+==== 贫穷的克莱尔修道院 ====
+旧松奇的贫困的克莱尔修道院（Klasztor klarysek w Starym Sączu）位于塔尔诺夫教区pl. św. Kingi 1。 2018年，它（连同老城综合体）被列入历史古迹名单，作为“重获独立百年历史的100座纪念物”的一部分。
+该修道院由圣约翰于1280年建立。 Kinga - 克拉科夫和桑多梅日的公爵夫人，害羞的博列斯瓦夫五世的遗孀和新桑奇土地的所有者。1280年7月6日，她放弃了她在新松奇的庄园，转而建造修道院：旧松奇镇和28个村庄，她自己也成为了一个贫穷的克莱尔。她于1292年7月24日去世，她的坟墓在修道院里。修道院由上述圣人建立，毗邻城镇系统，位于波普拉德山谷陡峭的山坡上。最初，穷人克莱尔的座位，大部分是用木头建造的，砖块部分只有两个正面和基础。
+年，圣彼得教堂建成。克莱尔（后来添加了对三位一体的调用），于1332年被祝圣。在接下来的几个世纪中，它被多次重建，但它保留了哥特式寺庙的特征，例如，在长老会和合唱团下方的小教堂中保存了交叉肋拱顶。教堂采用单中殿布局，有一个细长的五跨主体和一个短而窄的长老会拱门。
+在侧祭坛上，由上述苏格兰人绘制的圣安东尼和圣克莱尔的图像值得特别关注。圣器收藏室的门上有17世纪的画作，描绘了圣斯坦尼斯瓦夫的遗物从什切帕诺夫转移，以及贞洁的波列斯瓦夫战胜敌对的波兰王冠亚兹温加米。教堂中殿的侧祭坛具有典型的巴洛克式外观，供奉圣母、受难者的安慰者以及旧 Sącz 地区的原主人圣金加。这座建于1671年的神圣建筑中独特的巴洛克式讲坛值得关注。它有丰富的雕塑装饰，描绘了基督和他的圣母的家谱。教堂的前厅有一座15世纪初的哥特式洗礼池，呈八角形圣杯，饰有丰富的窗饰装饰。据说，作为对格伦瓦尔德领域胜利的献祭，瓦迪斯瓦夫·雅盖沃国王捐赠了两罐金子来制作洗礼池。您不能错过感性的炮塔 - 由克拉科夫建筑师于1779年制作的签名。
+修道院旁边是一座14世纪的小教堂，以圣金加的名字命名，从教堂中殿一侧打开，有一个带有大理石巴洛克风格背景的大窗户。它被一个装饰性的17世纪格栅隔开，称为圣彼得格栅。窗户的左侧有一块纪念牌匾，是为了感谢齐米娅·桑德卡小姐的封圣和教宗若望保禄二世于1999年6月16日的留下。在这座小教堂里，有一个巴洛克式的祭坛，里面有一尊圣德卡 (Sądecka) 圣女公爵的雕像，于1470年用椴木制成。在雕像下的壁龛里有一口棺材，里面放着圣人的遗物。另一个古老的传说与这个地方有关。它声称，在波兰不在世界政治地图上的时候，圣人的尸体也没有出现在棺材里。当波兰恢复昔日的威望和独立时，它就在原来的地方安息。更靠近门的地方，是曾经的圣金嘉墓形墓葬，她的尸体最初安息在那里。
+修道院建筑群由意大利建筑师扬·德·西蒙尼 (Jan de Simoni) 在17世纪初重建，从而使修道院具有典型的巴洛克风格。由于这一点，修道院通过将带有涂鸦装饰的巴洛克风格的外观编织成神圣建筑的新特征。寺院建在原址上，建筑松散，四面布局，中央有天井，具有严密严密的功能特征。在这种情况下，还强调了这座修道院的防御性外观，通过对修道院周围现有墙壁的特殊加高。整体由一个圆柱形角塔完成，从南延伸，以及位于修道院附近的令人印象深刻的门塔。
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl200026.jpg|明信片图：旧松奇 贫困的克莱尔修道院 Brama Seklerska}}]|
+^2000 波兰 一千年的波匈友谊 邮资明信片 Cp1230 (1全)^
 ===== 别奇 =====
@@ 行 496: / 行 530: @@
 什奇日克修道院（波兰语：Opactwo Cystersów w Szczyrzycu）是一座西多会修道院，建于 1234 年，位于波兰的 Szczyrzyc 村。它继续作为修道院运作，是圣母玛利亚的波兰圣地之一。
-|[{{:风光:欧洲:波兰:pl198417.jpg|什奇日克修道院}}]|
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl198417.jpg|什奇日克修道院 什奇日克圣母像}}]|
 ^1984 波兰 熙笃会什奇日克修道院750周年 邮资明信片 Cp881 (1全)^
@@ 行 555: / 行 589: @@
-===== 奥斯威辛集中营 =====
+===== 奥斯威辛 =====
+奥斯威辛（波兰语：Oświęcim；德语：Auschwitz，译为“奥施维茨”，又译“奥修维兹”、“奥许维兹”、“奥斯威钦”）是波兰小波兰省的一个镇。第二次世界大战期间，纳粹德国将其面积最大的集中营设置在市区西南侧，即著名的奥斯威辛集中营。
+==== 奥斯威辛集中营 ====
 {{:images:world_heritage_logo_global.svg?50|left|世界遗产标志}}
 奥斯威辛集中营是世界遗产，参见世界遗产[[:欧洲和北美洲:波兰:奥斯威辛-比克瑙：德国纳粹集中和灭绝营（1940-1945）]]。
+==== 奥斯威辛火车站 ====
+奥斯威辛火车站（波兰语：Stacja Oświęcim，stacja kolejowa w Oświęcimiu）是位于波兰小波兰省奥斯威辛的一座铁路车站。该站是一个枢纽站，从卡托维兹车站出发的138号铁路线和从克拉科夫普瓦舒夫车站出发的94号铁路线与93号线在此相连。2018年，该站每天服务700-1,000名乘客。
+年，改建后的新站启用。
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl202236.jpg|奥斯威辛火车站}}]|
+^2022 波兰 波兰的火车站 邮资明信片 Cp1981-83 (3-3)^
+===== 第51号战争公墓 =====
+第51号战争公墓（Cmentarz wojenny nr 51）是第一次世界大战的奥地利公墓，现已完全重建，位于Regietów村附近Low Beskids的圆形大厅山顶。
+墓地由建筑师Dušan Jurkovič设计。1915年2月和3月阵亡的42名奥匈帝国士兵和12名俄国士兵被埋葬在这里。
+圆形平面上的物体被石墙包围。最初，墓地中有5座高木塔 - 莱姆科风格的十字架 - 中央一座，高16米，四侧，高12米。1979年5月，所有的塔楼仍然被登上。1980年，墓地被列入古迹名录，但没有开始修复工程。当时，五座木塔中的三座残骸还保存着。
+年，在戈尔利斯行动80周年之际（1915年5月），在奥地利黑十字会的帮助下，开始了对墓地区域的清理和保护工作。在华沙SKPB的倡议下，成立了重建圆形大厅战争公墓社会委员会协会。2004年，在奥地利红十字会的资助下，新的24个墓碑十字架和铭牌被制作出来。2008年，其中一座塔进行了重建，第二年又重建了另一座。2013年，另一座较小的塔楼的地基已经打好，并于2014年秋季完工。2016年，最后两座重建塔建成。
+|[{{:风光:欧洲:斯洛伐克:sk201404.jpg|波兰 第51号战争公墓}}]|
+^2014 斯洛伐克 向第一次世界大战中阵亡者致敬 (1全)^
 ===== 杜纳耶茨河峡谷 =====
 杜纳耶茨河峡谷（Dunajec River Gorge，波兰语：Przełom Dunajca；斯洛伐克语：Prielom Dunajca；德语：Dohnst-Schlucht）贯穿波兰南部和斯洛伐克北部的皮耶尼山脉（因为杜纳耶茨是该地区两国的边界河流） ）。峡谷的特点是一些最有趣的地质和地貌结构以及区域特定的自然生态系统，几乎没有人为影响。它被列入联合国教科文组织的波兰世界遗产暂定名单。
@@ 行 584: / 行 640: @@
 |[{{:风光:欧洲:波兰:pl200430.jpg|背景：Trzy Korony，Czerwony Klasztor}}]|
-^2004 波兰 杜纳耶茨河筏工 (1全)^
+^2004 波兰 杜纳耶茨河筏工 波兰-斯洛伐克联合发行 (1全)^
+|[{{:风光:欧洲:斯洛伐克:sk200405.jpg|背景：Trzy Korony，Czerwony Klasztor}}]|
+^2004 斯洛伐克 杜纳耶茨河筏工 斯洛伐克-波兰联合发行 (1全)^
 ===== 卡斯普罗维峰 =====
 卡斯普罗维峰（波兰语：Kasprowy Wierch）是位于西塔特拉山的一座山峰，也是波兰和斯洛伐克的界峰。卡斯普罗维峰高1987米，是波兰最受欢迎的滑雪胜地之一。卡斯普罗维峰的山顶可通过缆车到达。
@@ 行 644: / 行 702: @@
 佩斯科瓦城堡（波兰语：Pieskowa Skała）是波兰的一座城堡，位于克拉科夫以北35公里处。这座城堡修建在一座石灰岩山崖之上，是一座文艺复兴式建筑，被划入奥伊楚夫国家公园之内。城堡始建于卡齐米日三世时期。
-|[{{:风光:欧洲:波兰:pl197111.jpg|佩斯科瓦城堡}}]|
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl197111.jpg|奥伊楚夫国家公园 佩斯科瓦城堡}}]|
 ^1971 波兰 城堡 (8-7)^
-|[{{:风光:欧洲:波兰:pl201705.jpg|佩斯科瓦城堡}}]|
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl201705.jpg|奥伊楚夫国家公园 佩斯科瓦城堡}}]|
 ^2017 波兰 欧罗巴邮票：城堡 (1全)^
 ===== 塔特拉国家公园 =====
@@ 行 659: / 行 713: @@
 上塔特拉山（High Tatras，斯洛伐克语：Vysoké Tatry, 波兰语：Tatry Wysokie）是位于斯洛伐克北部和波兰南部的一个山脉，也是塔特拉山脉的一部分。最高峰是格尔拉赫峰，高2,655米。上塔特拉山其他的主要高峰还有洛姆尼茨基山、格拉霍斯卡山等山峰。
-|[{{:风光:欧洲:波兰:pl197507.jpg|塔特拉山脉 瑞士五叶松}}]|[{{:风光:欧洲:波兰:pl197508.jpg|塔特拉山脉 春花龙胆}}]|
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl197201.jpg|塔特拉国家公园 Chocholowska Valley}}]|[{{:风光:欧洲:波兰:pl197202.jpg|塔特拉国家公园 Hala Ornak, West Tatra}}]|
-^1975 波兰 波兰山区领导向导成立100周年 (6-1,2)^^
-|[{{:风光:欧洲:波兰:pl197201.jpg|Chocholowska Valley}}]|[{{:风光:欧洲:波兰:pl197202.jpg|Hala Ornak, West Tatra}}]|
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl197203.jpg|塔特拉国家公园 Hala Gasienicowa}}]|[{{:风光:欧洲:波兰:pl197204.jpg|塔特拉国家公园 Piec Stawow (Five Ponds) Valley}}]|[{{:风光:欧洲:波兰:pl197205.jpg|塔特拉国家公园 Morskie Oko, Rybi Potok Valley}}]|
-|[{{:风光:欧洲:波兰:pl197203.jpg|Hala Gasienicowa}}]|[{{:风光:欧洲:波兰:pl197204.jpg|Piec Stawow (Five Ponds) Valley}}]|[{{:风光:欧洲:波兰:pl197205.jpg|Morskie Oko, Rybi Potok Valley}}]|
 ^1972 波兰 塔特拉国家公园山间小屋 (5全)^^^
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl197507.jpg|塔特拉国家公园 塔特拉山脉 瑞士五叶松}}]|[{{:风光:欧洲:波兰:pl197508.jpg|塔特拉国家公园 塔特拉山脉 春花龙胆}}]|
+^1975 波兰 波兰山区领导向导成立100周年 (6-1,2)^^
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl197921.jpg|塔特拉国家公园 塔特拉山}}]|
+^1979 波兰 扎科帕内山地志愿救援服务成立70周年 邮资明信片 Cp736 (1全)^
 | |[{{:风光:欧洲:波兰:pl199606.jpg|塔特拉国家公园 Krzesanica}}]|[{{:风光:欧洲:波兰:pl199607.jpg|塔特拉国家公园 Swinica}}]|
@@ 行 677: / 行 734: @@
 ^2004 波兰 波兰国家公园 邮资明信片 Cp1356-60 (5-5)^
-|[{{:风光:欧洲:波兰:pl201113.jpg|明信片图：（左下）塔特拉国家公园 毛虫山谷}}]|
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl201908.jpg|塔特拉国家公园}}]|
-^2011 波兰 美丽的波兰 邮资明信片 Cp1565-68 (4-4)^
+^2019 波兰 波兰的风景 (4-3)^
-毛虫山谷（波兰语：Dolina Gąsienicowa，德语 Gąsienicatal，匈牙利语 Gąsienica-tavak-völgy），原名 Dolina Gąsienicowych Stawów，是位于波兰塔特拉山脉的 Sucha Woda Gąsienicowa山谷的上层。它在海拔1,425 m（Czarny Potok 流入 Sucha Woda Gąsienicowa 的点）处与其分离。
 ==== 五池塘谷 ====
@@ 行 697: / 行 752: @@
 ^2011 波兰 美丽的波兰 邮资明信片 Cp1565-68 (4-4)^
+==== 毛虫山谷 ====
+毛虫山谷（波兰语：Dolina Gąsienicowa，德语 Gąsienicatal，匈牙利语 Gąsienica-tavak-völgy），原名 Dolina Gąsienicowych Stawów，是位于波兰塔特拉山脉的 Sucha Woda Gąsienicowa山谷的上层。它在海拔1,425 m（Czarny Potok 流入 Sucha Woda Gąsienicowa 的点）处与其分离。
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl201113.jpg|明信片图：（左下）塔特拉国家公园 毛虫山谷}}]|
+^2011 波兰 美丽的波兰 邮资明信片 Cp1565-68 (4-4)^
+==== 沃多格兹莫蒂·密茨凯维奇瀑布 ====
+沃多格兹莫蒂·密茨凯维奇瀑布瀑布（波兰语：Wodogrzmoty Mickiewicza，斯洛伐克 Mickiewiczove vodopády，德国 Mickiewiczfälle，Mickiewicz-Wasserfälle，匈牙利 Mickiewicz-vízesések) 位于从五个波兰池塘流出的Roztoka溪流（在 Roztoka 山谷中），从它的河口到 Białka 大约 1 公里。三个较大的被命名为：Wyżni Wodogrzmot、Praniczni Wodogrzmot 和 Niżni Wodogrzmot。它们是在水越过 Roztoki 山谷下降到 Białka 山谷的岩石门槛的地方形成的。上方是沃沃申地块的 Turnia nad Szczoty 悬崖。在Wodogrzmoty 上，在Roztocka Czuba 的斜坡上，有一个落叶松残肢。
+这些瀑布被称为Wodogrzmotami，因为落水会产生噪音，特别是在大雨之后。最初的民间名字是Grzmot。1891年，塔特拉协会以亚当·密茨凯维奇的名字命名为Wodogrzmoty和 Dolina Rybiego Potoku，以纪念一年前将诗人的骨灰带到瓦维尔。1891 年，TT在Niżni Wodogrzmocie的岩石上放置了一块纪念这一事件的牌匾。该名称仅适用于瀑布，而不适用于山谷。密茨凯维奇本人与塔特拉山脉或波达勒地区没有任何联系，他甚至从未到过这些地区。
+在1880年之前，游客无法抵达瀑布，而只是在Stara Roztoka附近经过。第一位看到Wodogrzmoty的游客是Walery Eljasz（1879年，有向导 Maciej Sieczka）。自1886年在那里建立路径以来，游客就可以使用这些瀑布。目前，通往Morskie Oko的Oswald Balzer路上的这座建于1900年并于1966年加宽的石桥只能清楚地看到中间Wodogrzmot。从这里几乎看不到 Wyżni Wodogrzmot，Niżni 位于桥下且无法进入。此外，朝向 Morskie Oko，在弯道处有一个有利位置，您可以从中看到，Gerlach，塔特拉山脉的最高峰。
+在瀑布旁边，巴尔泽路穿过从罗兹托卡避难所到五波兰池塘谷的绿色小径。这里有一座木结构建筑，作为避难所的仓库。
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl199205.jpg|塔特拉国家公园 沃多格兹莫蒂·密茨凯维奇瀑布 白喉河乌}}]|
+^1992 波兰 联合国环境与发展会议：瀑布 (4-4)^
 ==== 五池塘谷的PTTK避难所 ====
@@ 行 759: / 行 831: @@
 山口的区域和两边没有森林的山脊是一个很好的制高点。附近的Beliansk Tatras和High Tatras从这里尤其令人印象深刻。
-|[{{:风光:欧洲:波兰:pl201111.jpg|明信片图：（右上）扎普桑卡山口的小教堂}}]|
+|[{{:风光:欧洲:波兰:pl201111.jpg|明信片图：（右上）塔特拉国家公园 扎普桑卡山口的小教堂}}]|
 ^2011 波兰 美丽的波兰 邮资明信片 Cp1565-68 (4-2)^