基尔瓦基斯瓦尼遗址和松戈马拉遗址

在海岸边的两个小岛上,保存着两个被早期欧洲探险家所称颂为伟大的东非港口的遗址。从13世纪到16世纪,基尔瓦商人从事黄金、白银、珍珠、香水、阿拉伯陶器、波斯土陶以及中国瓷器的贸易,许多印度洋上的贸易是由他们经手的。

The remains of two great East African ports admired by early European explorers are situated on two small islands near the coast. From the 13th to the 16th century, the merchants of Kilwa dealt in gold, silver, pearls, perfumes, Arabian crockery, Persian earthenware and Chinese porcelain; much of the trade in the Indian Ocean thus passed through their hands.

IDName & LocationState PartyCoordinatesAreaDate Inscribed
144-001Ruins of Kilwa Kisiwani
United Republic of Tanzania
United Republic of TanzaniaS8 57 28.00 E39 31 22.00 0 Ha
1981
144-002Ruins of Songo Mnara
United Republic of Tanzania
United Republic of TanzaniaS9 2 58.00 E39 34 2.00 0 Ha
1981
基尔瓦基斯瓦尼遗址和松戈马拉遗址位于坦桑尼亚达累斯萨拉姆南部约300公里处紧邻海岸的基尔瓦基斯瓦尼岛和松戈马拉岛上。公元13世纪至14世纪,穆斯林商人在垄断了莫桑比克的索法拉港的黄金贸易后,基尔瓦基斯瓦尼日趋强盛,一度成为非洲东海岸最强大的城市。公元1500年后,葡萄牙殖民者成为印度洋上的霸主,占据基尔瓦基斯瓦尼,并设置要塞,曾经繁盛无比的城市开始走向衰落。松戈马拉建于公元14世纪末斯瓦西里海岸财富和商贸的鼎盛时期,是基尔瓦基斯瓦尼的卫星城,一度成为繁华的商贸中心,控制着沿印度洋地区的大部分贸易活动,当时的5座清真寺及多处用矮护墙围起来的民居至今仍保存完好。公元16世纪中期,松戈马拉在葡萄牙人入侵基尔瓦基斯瓦尼后突然遭到遗弃。
  如今,基尔瓦基斯瓦尼岛和松戈马拉岛上的居民日出而作,日落而息,生活悠闲、淳朴而自然,那些见证过昔日繁荣昌盛的废墟和遗迹散落于繁茂的丛林和涨落的潮汐之中,经过岁月的侵蚀,日显沧桑与斑驳。1958至1965年,英国著名学者奇蒂克在此进行大规模发掘,挖掘出宫殿、清真寺、大浴池、苏丹陵墓和大型房屋建筑等重要遗迹,同时还出土了很多古代钱币、中国瓷器、象牙制品等。

发行国家/地区:坦桑尼亚 United Republic of Tanzania

基尔瓦基斯瓦尼遗址和松戈马拉遗址
1996 坦桑尼亚 联合国教科文组织成立50周年 (3+1MS-3)
建筑2000
基尔瓦城堡 Fort-Kilwa
2001 坦桑尼亚 东非历史名胜 (4+1MS-1)
基尔瓦基斯瓦尼大清真寺
2002 坦桑尼亚 坦桑尼亚岩画和考古发现 (4+1MS-4)
Palace Ruins - Songo Mnara - Kilwa Kisiwani
Old Fort - Kilwa Kisiwani
Palace Ruins - Songo Mnara - Kilwa Kisiwani
2014 坦桑尼亚 坦桑尼亚遗产地 (10+1MS-2,5,8)

发行国家/地区:其他国家和地区

基尔瓦基斯瓦尼遗址
1997 冈比亚 联合国教科文组织50周年 (45+4MS-MS2)
  • 非洲/坦桑尼亚/基尔瓦基斯瓦尼遗址和松戈马拉遗址.txt
  • 最后更改: 4年前
  • 青团00