博尔戈尔山和纳帕塔地区

博尔戈尔山和纳巴塔地区的5个考古遗址，分布在尼罗河河谷方圆60多公里的区域内，是库施第二王国纳巴塔文化（公元前900年到公元前270年）和麦罗埃文化（公元前270年到公元350年）的历史见证。在这5个遗址中，考古学家还发现了大量带有或不带有金字塔的陵墓、庙宇、居住区和宫殿等建筑物。博尔戈尔山自古就与宗教传统和当地民俗紧密相连。在当地人看来，博尔戈尔山最大的庙宇群至今仍然是极为神圣的地方。

These five archaeological sites, stretching over more than 60 km in the Nile valley, are testimony to the Napatan (900 to 270 BC) and Meroitic (270 BC to 350 AD) cultures, of the second kingdom of Kush. Tombs, with and without pyramids, temples, living complexes and palaces, are to be found on the site. Since Antiquity, the hill of Gebel Barkal has been strongly associated with religious traditions and folklore. The largest temples are still considered by the local people as sacred places.

国别	苏丹 Sudan
中文名称	博尔戈尔山和纳帕塔地区
英文名称	Gebel Barkal and the Sites of the Napatan Region
遗产类别	文化遗产
登录年份	2003
选入标准	(i)(ii)(iii)(iv)(vi)