耶稣诞生地：伯利恒主诞堂和朝圣线路

这一入选遗产位于耶路撒冷以南10公里，自从公元二世纪以来，就被基督教传统认定为耶稣的诞生地。公元339年，在此建成第一座教堂，公元6世纪的火灾后，在此基础上重建的教堂保留了原有建筑精美的马赛克地板。这一遗产地还包括拉丁、希腊东正教、方济会和亚美尼亚修道院和教堂，以及钟楼、露台花园和一条朝圣路线。

The inscribed property is situated 10 km south of Jerusalem on the site identified by Christian tradition as the birthplace of Jesus since the 2nd century. A church was first completed there in ad 339 and the edifice that replaced it after a fire in the 6th century retains elaborate floor mosaics from the original building. The site also includes Latin, Greek Orthodox, Franciscan and Armenian convents and churches, as well as bell towers, terraced gardens and a pilgrimage route.

国别	巴勒斯坦 Palestine
中文名称	耶稣诞生地：伯利恒主诞堂和朝圣线路
英文名称	Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem
遗产类别	文化遗产
登录年份	2012
选入标准	(iv)(vi)

圣诞教堂（Church of the Nativity，香港惯称主诞堂），位于巴勒斯坦伯利恒马槽广场，是世界上仍在使用的最古老教堂之一。教堂建于耶稣诞生之地马槽原址之处。公元614年萨珊波斯攻占东罗马帝国控制的耶路撒冷，曾经破坏不少基督教圣地，但这座教堂却未受破坏并保存至今。

原址的首座圣诞教堂于327年由罗马皇帝君士坦丁一世的母亲海伦娜修建，于333年完成。但于529年撒马利亚起义中被破坏。

现存的圣诞教堂于565年由东罗马皇帝查士丁尼一世下令修建。当萨珊波斯614年入侵东罗马帝国控制的耶路撒冷时，教堂未受破坏，传说是由于墙上的壁画中，东方三博士穿着波斯人的服饰向婴孩耶稣朝拜，当时的波斯军队司令沙赫尔巴拉兹看过壁画后，下令波斯军不破坏这座教堂。至耶路撒冷王国时代，在东罗马皇帝协助下，十字军对教堂进行了维修及加建。

现在，圣诞教堂由罗马天主教、希腊东正教及亚美尼亚使徒教会共同管理。

教堂的入口于后期改建，变为十分狭窄，人要弯腰才能通过，因此有名为“谦卑之门”。传说这是奥图曼时代，基督徒为阻挡穆斯林骑马进入，因此特意将门改小，以保护教堂。

教堂地底一个地下室，名为Grotto of the Nativity，相传为耶稣基督诞生之确实位置，该处有一祭坛，并于云石地台上镶有一粒14角银星为标记。石面上有拉丁文写着：Hic De Virgine Maria Jesus Christus Natus Est（这是圣母玛利亚诞下耶稣基督之地）。

教堂所在的伯利恒，于1995年12月起交由巴勒斯坦管治。

2012年6月29日，圣诞教堂被列入世界文化遗产，成为巴勒斯坦的第一处世界遗产。

发行国家/地区：其他国家和地区

巴勒斯坦 伯利恒 圣诞教堂
1964 梵蒂冈 去圣地朝圣 (4-2)

巴勒斯坦 伯利恒 圣诞教堂 彩色玻璃镶嵌画
2008 比利时 圣诞节 (1MS全)

巴勒斯坦 伯利恒 圣诞教堂 彩色玻璃镶嵌画	巴勒斯坦 伯利恒 圣诞教堂 彩色玻璃镶嵌画
2008 比利时 圣诞节 (2全)