辛厄尔运河内侧的阿姆斯特丹十七世纪运河环形区域

阿姆斯特丹运河区作为一个历史市区是16世纪末至17世纪的一项新“港口城市”规划的结果。这一运河网络位于历史市镇及中世纪市镇的西面和南面，它们围绕着老城区，沿着防御边界向内延伸，直至辛厄尔运河。运河网络的修建是一个长期过程，主要任务是通过运河来排干同心弧形沼泽地，并填平中间的空地来扩大城市空间。这些新的空间可以用来统一发展建造商业房屋与大量的纪念性建筑。阿姆斯特丹的城市扩张是这一历史时期同类发展中规模最大，同时也是最均衡的。这一历史市区也是大规模城市规划的一个范例，直到19世纪它还仍旧为世界各地所参考。

The historic urban ensemble of the canal district of Amsterdam was a project for a new ‘port city’ built at the end of the 16th and beginning of the 17th centuries. It comprises a network of canals to the west and south of the historic old town and the medieval port that encircled the old town and was accompanied by the repositioning inland of the city’s fortified boundaries, the Singelgracht. This was a long-term programme that involved extending the city by draining the swampland, using a system of canals in concentric arcs and filling in the intermediate spaces. These spaces allowed the development of a homogeneous urban ensemble including gabled houses and numerous monuments. This urban extension was the largest and most homogeneous of its time. It was a model of large-scale town planning, and served as a reference throughout the world until the 19th century.

国别	荷兰 Netherlands
中文名称	辛厄尔运河内侧的阿姆斯特丹十七世纪运河环形区域
英文名称	Seventeenth-Century Canal Ring Area of Amsterdam inside the Singelgracht
遗产类别	文化遗产
登录年份	2010
选入标准	(i)(ii)(iv)

发行国家/地区：荷兰 Netherlands

瘦桥 ​“Magere Brug”, Amsterdam
1968 荷兰 慈善邮票 (5-2)

阿姆斯特丹运河区的房屋细部
1996 荷兰 假日 (4-3)

荷兰的航空事业100周年

2009

背景：阿姆斯特丹运河区的某座桥

绘画：弯曲的绅士运河De bocht van de Herengracht	Amstel运河上的瘦桥 Magere Brug
2012 荷兰 访问阿姆斯特丹 (4-1,2)

Carré Theatre
2012 荷兰 Carré Theatre125周年 (10-1)

阿姆斯特丹运河带
2014 荷兰 世界遗产 (10-7)