帕多瓦植物园

世界上第一个植物园于1545年建于帕多瓦。它至今仍保留着最初的建筑布局——一块圆形土地，象征着整个世界，四周被淙淙的水流环绕。此后这里又增添了一些其他设施，其中包括建筑设施（装饰过的大门和栅栏）和实用设施（汲水装置和暖房）。时至今日，它仍一如既往地继续着它的初衷，即把植物园作为科学研究的基地。

The world's first botanical garden was created in Padua in 1545. It still preserves its original layout – a circular central plot, symbolizing the world, surrounded by a ring of water. Other elements were added later, some architectural (ornamental entrances and balustrades) and some practical (pumping installations and greenhouses). It continues to serve its original purpose as a centre for scientific research.

文化遗产


国别	意大利 Italy
中文名称	帕多瓦植物园
英文名称	Botanical Garden (Orto Botanico), Padua
遗产类别	文化遗产
登录年份	1997
选入标准	(ii)(iii)

帕多瓦植物园，位于意大利东北部、威尼斯附近的帕多瓦，建于1545年，是世界上尚存于原址的最早的植物园。植物园附属于帕多瓦大学，目前占地约22000平方米。 1997年入选世界遗产。

帕多瓦植物园由威尼斯共和国的参议院设立，用于种植药用植物，当时被称为Orto dei semplici，即具有天然医疗效用的植物。同时也帮助学生学习甄别药用植物。

为避免频发的夜盗，植物园筑有环形外墙。植物园从世界各地充实其收藏，特别是与威尼斯共和国有经贸往来的国家。帕多瓦在当时引进和研究外来植物的领域有领先地位，植物园增配了标本馆、图书馆和多个实验室。

目前植物园仍广泛用于教学和稀有物种的保育。1997年，联合国教科文组织将植物园列入世界遗产，基于以下考虑：

帕多瓦植物园是全世界所有植物园的源

植物园的建筑设计经常被认为是由安德烈·莫罗尼完成的，他于16世纪上半叶设计了帕多瓦很多最重要的公共建筑，包括市政厅和大学。经考证，真正的设计师应为威尼斯贵族、维特鲁威《建筑十书》的译者丹尼尔·巴勃罗。巴勃罗的设计遵循了中世纪的封闭花园设计（Horti Conclusi），圆形的区域沿东南西北方向被均匀的划分成四块。

现存主要建筑的外形可以追溯到十七至十八世纪。十六世纪末，植物园有很多喷泉，通过一个巨型水车汲水。1704年，四个大门和门道装饰有红色石材和黑色铁艺，十八世纪上半叶，外墙重新翻修，装饰了花瓶和名人半身像，西门侧树立起泰奥弗拉斯托斯、所罗门王的雕塑，以及四季喷泉。十九世纪上半叶，温室建成。花园中还有三个日晷。