科隆主教座堂

哥特式科隆大教堂始建于1248年，历经几个阶段的修建，直到1880才建成。在修建科隆大教堂的七个世纪中，一代代建筑师们秉承着相同的信念，做到了绝对忠实于最初的设计方案。除了其自身的重要价值和教堂内的艺术珍品以外，科隆大教堂还表现了欧洲基督教经久不衰的力量。

Begun in 1248, the construction of this Gothic masterpiece took place in several stages and was not completed until 1880. Over seven centuries, successive builders were inspired by the same faith and a spirit of absolute fidelity to the original plans. Apart from its exceptional intrinsic value and the artistic masterpieces it contains, Cologne Cathedral testifies to the enduring strength of European Christianity.

国别	德国 Germany
中文名称	科隆主教座堂
英文名称	Cologne Cathedral
遗产类别	文化遗产
登录年份	1996 微小调整 2008
选入标准	(i)(ii)(iv)

科隆主教座堂（德语：Kölner Dom，全名：Hohe Domkirche St. Peter und Maria），也称科隆大教堂，位于德国科隆的一座天主教主教座堂，它是科隆市毫无争议的标志性建筑物。157米高的钟楼使得它成为德国第二（仅次于乌尔姆市的乌尔姆主教座堂）、世界第三高的教堂，另外也是世界上第三大的哥特式教堂（前两位是塞维利亚主教座堂和米兰主教座堂），它以法国兰斯主教堂和亚眠主教座堂为范本，是德国第一座完全按照法国哥特盛期样式建造的教堂。它从13世纪中起建，工程时断时续，至1880年才由德皇威廉一世宣告完工，耗时超过600年，直到今日仍然修缮工程不断。艺术史专家认为它完美地结合了所有中世纪哥特式建筑和装饰元素，因此联合国教科文组织于1996年将其列为世界文化遗产（2004年科隆主教座堂被列入濒危世界遗产名录，2006年脱离该名录）。

科隆主教座堂曾是世界最高教堂、1880年至1888年间的世界最高建筑。它至今仍是德国最受欢迎的旅游景点：2001年有5百万游客参观了这座教堂，2004年达到了6百万。

科隆主教座堂隶属于天主教科隆总教区，是科隆总主教的主教座堂。

根据考古发现，教堂原址在罗马帝国占领时期是普通民居。从公元4世纪末或5世纪初起，在这个位置上开始建起了小规模的教堂。之后教堂不断扩建和改建，直到873年9月27日老教堂正式落成——今日科隆主教座堂的前身。这座教堂在1248年4月30日的一场火灾中几乎毁坏殆尽。

1164年，神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世将原存放于米兰主教教堂的“三王圣龛”（存放东方三博士的遗骨）赠给科隆大主教Rainald von Dassel。由此，各地来科隆朝圣的信徒骤增，原先的老教堂难以承受。1225年开始，建造新教堂的计划提上日程。

1248年8月15日，新教堂在科隆大主教Konrad von Hochstaden的主持下开土动工。建筑为哥特式，由建筑师Gerhard von Rile以法国亚眠的主教座堂为蓝本设计。之后建造工程时断时续，1560年因为资金原因完全停工。于是，未完工的主教座堂统治了科隆的城市轮廓线300多年。

直到19世纪初，随着德意志民族意识的觉醒，作为德国统一象征的科隆主教座堂获得了越来越重要的意义。另外，当时盛行德国的浪漫主义风气使得人们对中世纪重新感兴趣，教堂的最终完工也再次获得机遇。1842年9月2日，教堂在普鲁士国王腓特烈·威廉四世的支持下重新开工。1880年，教堂在开工600多年之后终于按照最初的设计完工。157米高的双塔使得它成为当时世界上最高的建筑。德国皇帝威廉一世于1880年10月15日在科隆主持了盛大的落成庆典，然而庆典仪式由于具有新教背景的德国王室和天主教会之间的矛盾冲突而蒙上了不快的阴影。

科隆主教座堂在第二次世界大战中受到相当程度的损坏，被炮弹击中共约70次。尤其是北塔塔基，在战后的几十年里都依靠临时的砖结构加固才逃脱倒塌的命运。1948年在尚未完全修复的教堂里举行了庆祝开工700周年的仪式。1956年重新对信徒开放。1996年，联合国教科文组织将其列为世界文化遗产。2004年，联合国教科文组织将科隆主教座堂列入濒危世界遗产名录，原因是科隆市规划在教堂四周建设高层楼房，这将影响科隆主教座堂周围的空间环境，对教堂的整体风貌造成破坏。2006年，科隆主教座堂脱离濒危世界遗产名录。

教堂内有104个座位，具中世纪晚期风格的唱诗台是德国最大的，它的特别之处在于各有一个预留给教皇和皇帝的座位。祭坛里镀金的三王圣龛装饰精美，由于内部存放了被认为是属于东方三博士的遗骨，这个祭坛因而被认为是西方最重要的祭坛。教堂内的彩绘玻璃也远近闻名。

教堂顶上一共安置了12口钟。最早的是3.4吨重的三王钟（Dreikönigenglocke），铸造于1418年，安装于1437年（后来三次重新铸造，最近一次于1880年）。之后是重达10吨的“Pretiosa”（当时西方最大的钟）和4.3吨重的“Speciosa”，分别于1448年和1449年安装。而教堂内目前最大的钟是圣彼得钟，重达24吨，直径3.22米，安装于1924年。

发行国家/地区：德意志帝国 Germany Empire

科隆主教堂
1923 德意志帝国 风光 (2-2)

（中）科隆主教堂
1924 德意志帝国 风光 (4-2)

发行国家/地区：德国（英美盟军占领地）WWII Allied Occupation (British and US)

科隆主教堂 Marie头像	科隆主教堂 东方三博士像	科隆主教堂	科隆主教堂
1948 德国英美占领区 科隆大教堂奠基700周年 (4全)

科隆主教座堂	科隆主教座堂	科隆主教座堂	科隆主教座堂	科隆主教座堂
1948 德国英美占领区 建筑普通邮票

发行国家/地区：民主德国 Germany DDR

（左）科隆主教座堂
1954 民主德国 邮票日 (1MS全)

发行国家/地区：德国 Germany

科隆主教座堂地基图
1956 德国 天主教会议 (1全)

科隆主教座堂 南部塔楼的拱心石
1980 德国 科隆主教座堂建成100周年 (1全)

（上方背景）科隆主教座堂
1988 德国 科隆大学600周年 (1全)

科隆主教座堂
2001 德国 观光普通邮票 (10-6)

科隆主教座堂
2003 德国 世界遗产 (1全)

邮资封

2003

科隆主教座堂

科隆主教座堂 Dombild Altarpiece局部 Stefan Lochner作
2017 德国 圣诞节 (1全)

科隆主教座堂
2022 德国 德国今昔 (1全)

发行国家/地区：其他国家和地区

德国 科隆主教座堂
1964 巴拿马 普世理事会航空邮票：大教堂 (22-2)

德国 科隆主教座堂
1967 圣马力诺 哥特式大教堂 (5-5)

（左侧邮票）德国 科隆主教座堂
1967 喀麦隆 德国总理康拉德·阿登纳逝世纪念 (2全)

右：德国 科隆主教座堂
1979 多米尼克 (4+1MS-MS)

德国 科隆主教座堂
1980 多哥 圣诞节：教堂 (6-4)

德国 科隆主教座堂
1981 梵蒂冈 教皇若望保禄二世的访问足迹 (11-10)

背景：德国 科隆主教座堂
1986 韩国 总统访问欧洲四国 (4-2)

德国 科隆主教座堂
1994 俄罗斯 大教堂 (9-6)

小本票封皮：德国 科隆主教座堂
2003 拉脱维亚 保护植物 (2全)

右：德国 科隆主教座堂
2008 尼泊尔 尼泊尔和德国建交50周年 (1全)

德国 科隆主教座堂
2013 日本 海外的世界遗产 第2集 (5-5)