特里尔的古罗马古迹丶圣伯多禄主教座堂和圣母教堂

特里尔位于摩泽尔河畔，在公元1世纪时是罗马殖民地。从公元2世纪开始，逐渐发展成了一个伟大的贸易中心。到了公元3世纪末，这里则成了四帝制(Tetrarchy)的首都之一，称作“第二罗马”。它的保护完好的大量历史遗迹都是罗马文明的有力证据。

Trier, which stands on the Moselle River, was a Roman colony from the 1st century AD and then a great trading centre beginning in the next century. It became one of the capitals of the Tetrarchy at the end of the 3rd century, when it was known as the ‘second Rome’. The number and quality of the surviving monuments are an outstanding testimony to Roman civilization.

国别	德国 Germany
中文名称	特里尔的古罗马古迹丶圣伯多禄主教座堂和圣母教堂
英文名称	Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier
遗产类别	文化遗产
登录年份	1986
选入标准	(i)(iii)(iv)(vi)

遗产范围包括：​

367-001 特里尔圆形剧场 Ampitheatre

367-002 罗马桥 Moselle Bridge

367-003 芭芭拉浴场 Barbara Baths (Barbarathermen)

367-004 伊格勒柱 Igel Column

367-005 尼格拉城门 Porta Nigra

367-006 凯撒浴场 Imperial Baths

367-007 君士坦丁巴西利卡 Aula Palatina (Basilica)

367-008 特里尔主教座堂 Cathedral

367-009 圣母教堂 Church of Our Lady (Liebfrauenkirche)

特里尔主教座堂，又称圣彼得主教座堂（德语：Hohe Domkirche St. Peter）是罗马天主教特里尔教区的主教座堂，长112.5米（369英尺），宽41米（135英尺），位于德国特里尔，也是德国境内最老的主教座堂，长寿的建筑经历了十数世纪，揉合了不同世代的设计元素。1986年与特里尔其他古罗马遗址共同成为联合国教科文组织指定的世界文化遗产。

圣母教堂（Liebfrauenkirche），位于德国特里尔，与特里尔主教座堂相邻，座落于特里尔市中心。与马格德堡主教座堂同为德国最早之哥特式建筑。1951年罗马教宗将圣母教堂升为“Basilica minor”（次级宗座圣殿），1986年与特里尔其他古罗马遗址被联合国教科文组织指定为世界遗产。

发行国家/地区：德意志帝国 Germany Empire

特里尔 尼格拉城门
1940 德意志帝国 慈善邮票 (9-6)

发行国家/地区：德国二战盟军占领区（法占区）Germany WWII Allied Occupation (French Zone)

特里尔 尼格拉城门
1947 德国法国占领区莱茵兰-普法尔茨 普通邮票

特里尔 尼格拉城门	特里尔 尼格拉城门	特里尔 尼格拉城门
1948 德国法国占领区莱茵兰-普法尔茨 普通邮票

特里尔 尼格拉城门
1949 德国法国占领区莱茵兰-普法尔茨 普通邮票

发行国家/地区：德国 Germany

（左侧尖塔）特里尔主教座堂
1958 德国 特里尔中央市集广场1000周年 (1全)

特里尔 尼格拉城门
1984 德国 特里尔建城2000周年 (1全)

特里尔 尼格拉城门
2002 德国 观光普通邮票 (5-4)

尼格拉城门（Porta Nigra，又称黑城门）位于德国特里尔，为古罗马时期的城门，是特里尔城市的象征。尼格拉城门是阿尔卑斯山以北保存最完好的古罗马时代城门，1986年与特里尔其他古罗马遗址及大教堂一起被联合国教科文组织指定为世界文化遗产。

“Porta Nigra”是拉丁语，意思是“黑城门”，这个名称起源于中世纪，由于城门由灰色的砂岩砌成，经风化变得深色，因而得名。另一个名称“Porta Martis”意为“战神之门”，特里尔人也将其简称为Porta。“大黑门”和“战神之门”的名称第一次出现在12世纪的一部作品Gesta Treverorum中：“特雷维尔人以战神玛尔斯的名字命名这座城门，他们从这座城门出征作战；而当他们从战场上战败归来，也从这座城门入城，黑城门即因悲伤得名”，这部作品认为特里尔是凯尔特族特雷维尔人在公元前2003年建造的，而非古罗马人。

除了特里尔城北的黑城门，特里尔还有城东的“白城门”（Porta Alba）、城南的“中城门”（Porta Media）和罗马人桥上的“著名的城门”（Porta Inclyta）。

尼格拉城门初建于约180年，是凯尔特族特雷维尔人的城市——奥古斯塔·特里沃鲁姆（Augusta Treverorum；今德国特里尔）的北城门，当时的古罗马人喜欢用大块的立方形砖石建造建筑，尼格拉城门中最大的一块重达6吨。从附近开采的砂岩块由青铜锯切割，不用水泥堆积而成，水平的石与石之间用铁钩固定。尼格拉城门的建造经历了2到4年的时间，但并没有完全完工。比如用于安装铰链的孔眼已经钻好，但是城门转轴仍未处理完毕，使得一直没能安置上可以移动的城门。

拜占庭的希腊僧侣西蒙（Simeon）在1028年后隐居在尼格拉城门建筑中，他在1035年去世后被葬在城门底楼，并被奉为圣人。为了纪念他，特里尔人在尼格拉城门中建造了两层楼的教堂，如今仍能见到城门上教堂半圆形的后殿。因为教堂只需要一座塔楼，城门的另一座塔楼当时便被拆除了，这一重大的改建至今仍在城门上留下了痕迹。尼格拉城门作为城市北门的作用，被紧挨尼格拉城门东侧的西蒙城门替代，西蒙城门比尼格拉城门小，由一座建于1389年的塔楼防御。直至1804年至1809年城门内的教堂建筑被拿破仑下令拆除。

发行国家/地区：其他国家和地区

德国 特里尔 伊格勒柱上的古罗马邮政马车浮雕
1963 法国 邮票日 (1全)

伊格勒柱（Igeler Säule）位于德国特里尔，为阿尔卑斯山北面，仅有地面上原地留存的罗马时期墓碑。二十三米高的柱式纪念物，材料为红砂石。1986年与特里尔其他古罗马遗址及大教堂一起被联合国教科文组织指定为世界文化遗产。

德国 特里尔 古罗马遗迹	德国 特里尔 历史建筑
1997 帕劳 联合国教科文组织50周年 (13+2MS-12,13)

（左）德国 特里尔 特里尔大教堂
2005 老挝 欧罗巴邮票发行50周年 (6-6)

德国 特里尔的黑门
2009 意大利 欧洲日 (5-4)