达夫尼修道院_俄西俄斯罗卡斯和希俄斯的新修道院

这三个修道院虽然从地理位置上相隔一定的距离（第一个在阿提卡，靠近雅典；第二个在福基斯州，靠近德尔菲；第三个在爱琴海的一个岛上，靠近小亚细亚），但属于相同类型，有着相同的美学特征。教堂建在广场中间，呈十字形，巨大的穹窿屋顶由突角拱支撑，形成一个八角结构。在11和12世纪，这些教堂的金色背景上装饰着华丽的大理石或马赛克，代表着“拜占庭艺术的第二个黄金时代”。

Although geographically distant from each other, these three monasteries (the first is in Attica, near Athens, the second in Phocida near Delphi, and the third on an island in the Aegean Sea, near Asia Minor) belong to the same typological series and share the same aesthetic characteristics. The churches are built on a cross-in-square plan with a large dome supported by squinches defining an octagonal space. In the 11th and 12th centuries they were decorated with superb marble works as well as mosaics on a gold background, all characteristic of the 'second golden age of Byzantine art'.

文化遗产


国别	希腊 Greece
中文名称	达夫尼修道院_俄西俄斯罗卡斯和希俄斯的新修道院
英文名称	Monasteries of Daphni, Hosios Loukas and Nea Moni of Chios
遗产类别	文化遗产
登录年份	1990
选入标准	(i)(iv)

遗产范围包括：

537-001 Monastery of Hosios Loukas

537-002 Monastery of Daphni

537-003 Monastery of Nea Moni of Chios

希俄斯的新修道院（Nea Moni of Chios，希腊语：Νέα Μονή）是一座始建于11世纪的希腊正教修道院，位于希腊希俄斯岛内陆，距希俄斯镇约15公里。修道院内的教堂是中期拜占庭式建筑的代表作，并且修道院还保留有11世纪时的马赛克。1990年，希俄斯的新修道院和达夫尼修道院及俄西俄斯罗卡斯修道院同时被登录为世界文化遗产。现在修道院的大部分建筑是在希腊独立战争之后重建的。

新修道院是由拜占庭皇帝君士坦丁九世及其妻佐伊女皇于11世纪中期下令兴建。主教堂于1049年启用，而座建筑群则于1055年、君士坦丁九世死后才完工。

新修道院曾被多任拜占庭皇帝赋予各种优待。在一封1049年7月由君士坦丁九世颁发的金玺诏书中，君士坦丁九世就将希俄斯岛上所有犹太人所缴付的人头税赐给新修道院。由于随后的皇帝亦向新修道院赐予土地、免税及给予其他优待，新修道院于拜占庭统治时期逐渐兴盛，并积累不少财富，成为爱琴海上富裕程度数一数二的修道院。在1300年的顶峰时期，新修道院及其所属建筑曾覆盖希俄斯岛近三分之一的面积，有多达800名僧侣在此居住。

尽管随后热那亚人的管治令新修道院的财富有所缩减，新修道院在奥斯曼时期重新蓬勃。当时新修道院由君士坦丁堡普世牧首直接管辖，并享有相当的自主。新修道院直到1822年的希俄斯岛大屠杀才开始衰落。

1822年希腊独立战争期间，新修道院遭到抛弃和掠夺。1881年7.3级的希俄斯岛地震更加剧了主教堂的损坏，并导致其穹顶倒塌。其他建筑物，如1512年建造的钟楼，亦被摧毁。1952年，由于僧侣短缺，新修道院转变为一座女修道院。根据2001年的人口普查，新修道院只有3名尼姑居住。

新修道院建筑群覆盖面积约17000平方米，现存八角形的主教堂、钟楼、两座小教堂、饭厅、会客厅、僧侣的卧室和一个地下水槽。整座建筑群由一道重建的墙所包围，原有于拜占庭时期兴建的墙已于1822年被毁。围墙的东北角为防卫塔，早期被用作图书馆。在围墙以外，靠近僧侣的墓地处亦建有圣路加小教堂。1900年，一座新钟楼建成，以取代1512年所建、现已残破不全的古钟楼。

现存始建于11世纪的建筑物包括主教堂、地下水槽、圣路加小教堂及饭厅的一部分。于威尼斯人、热那亚人统治时所建的僧侣卧室已多半成为废墟。1992年，主教堂的西北开设了一座小博物馆，展出了多数源自19世纪晚期的艺术品。

发行国家/地区：希腊 Greece

1970 希腊马赛克镶嵌画 (6-6)
希俄斯岛新修道院圣经故事死人复活马赛克镶嵌画

2022 希腊世界遗产 (4-2)
希俄斯岛新修道院马赛克镶嵌画

俄西俄斯罗卡斯修道院（Hosios Loukas，希腊语：Ὅσιος Λουκᾶς）是位于希腊中希腊地区迪斯托莫附近赫利孔山山麓的一座修道院，修建于10世纪，其教堂是中世纪拜占庭式建筑的杰作，并且修道院还保留有11世纪的马赛克。1990年，俄西俄斯罗卡斯修道院和达夫尼修道院及希俄斯的新修道院同时被登录为世界文化遗产。

发行国家/地区：希腊 Greece

1965 希腊圣安德烈 (2-2)
俄西俄斯罗卡斯修道院圣安德烈马赛克镶嵌画

1970 希腊马赛克镶嵌画 (6-3)
俄西俄斯罗卡斯修道院圣灵马赛克镶嵌画

1970 希腊圣诞节 (3全)
俄西俄斯罗卡斯修道院牧羊人马赛克镶嵌画	俄西俄斯罗卡斯修道院贤士马赛克镶嵌画	俄西俄斯罗卡斯修道院圣诞马赛克镶嵌画

1972 希腊教堂和修道院 (7-1)
俄西俄斯罗卡斯修道院

达夫尼修道院(英语：Dafni或Daphni，希腊语：Δάφνιον)，位于希腊雅典西北郊区，在古老的通向厄琉息斯的圣途上，保存着精美的拜占庭艺术。1990年，与俄西俄斯罗卡斯和希俄斯的新修道院一同被联合国教科文组织列入世界遗产名录。

达夫尼修道院建在古代阿波罗神庙的遗址之上。神庙在395年被入侵的哥特人所毁。现在只有一根爱奥尼柱立在原先的柱廊里，剩余的都被埃尔金伯爵带回伦敦。修道院最初建于6世纪，献给圣母之死（the Dormition of the Virgin）。由于它的财富和名声，它在11世纪被十字军洗劫。在11世纪末，一个不知名的捐助人出钱重建了修道院。这片地区于1204年被赐给雅典领主，在1207年被西多会修士接管，并作了改建。当雅典于1458年被土耳其人攻占，修道院被交还给东正教会。东正教修士再次作了改建。在希腊革命时期被用作军队驻地。1838到39年间，巴伐利亚军队在此驻扎。1883到85间用作疯人院。在1889年和1897年的地震中遭到严重损坏。

对修道院的第一次发掘发生在1892年。在1936年到1939年间，J·特拉弗洛斯(J Travlos)完成了对古代阿波罗神庙的发掘。在1950年代的修复期间，在修道院的许多部分都进行了发掘，尤其是礼拜堂。

在地震的毁坏之后，希腊考古学会（the Greek Archaeological Society）修复了教堂，镶嵌画被清理出来并由一些意大利艺匠复原。建筑后来用铁结构加固，北边用扶壁支撑，前厅西边和圆顶被全部重建。在1955到57年，文化部修复局（the Restorations Department of the Ministry of Culture）开始了更进一步的修复，包括对教堂和修道院，以及曾修复的镶嵌画的修复。在1960年，堵住外前厅西墙拱门的墙被拆除，在1968年修道院西入口被清理干净。

最早的修道院建于6世纪，有着牢固的围墙。有着三条侧廊的教堂坐落于庭院正中。在围墙内的东北角，建造了一座两层的建筑，包含修士们的单间。一个接待厅和另一区修士的单间建在北墙内。

第二个时期，开始于11世纪末，1080年左右，也就是现在保存下来的。教堂有两个正方形交叉构成八边形，有一个又大又宽的圆拱屋顶。它的前厅利用了古代阿波罗神庙的爱奥尼柱廊。外前厅建造稍晚，在12世纪早期。西边的礼拜堂在18世纪建造，在希腊革命时期用作蓄水池。在西边正面有三道拱门的门廊在13世纪有法兰克修士建造，明显受西欧艺术的影响。同时，在前厅和外前厅的上方建造了第二层，从北墙塔楼上的螺旋梯可以到达。这大概是作为修士们的图书馆使用。教堂的墙是简朴的石墙，没有什么装饰。在前厅之下有一个地下室。

教堂内部装饰有精美的镶嵌画，大约完成于11世纪末。是拜占庭中期艺术的典范。丰富的场景讲述了耶稣基督和圣母玛丽亚的故事。其他的人物有大天使、先知、圣徒、殉教者以及主教等。这些装饰在穹顶、十字架、圣殿和外前厅等处的位置安排都表现了一个理念，中殿表示世界、穹顶表示天堂，地板表示大地。所有的镶嵌画都使用了金箔为底。

墙的下端装饰着美丽的大理石板，在1650年左右，大理石板代替了原来平庸的壁画。在教堂的北面有一座带后殿的圆角矩形建筑被用作食堂，墙上有丰富的壁画。

发行国家/地区：希腊 Greece