埃奇米阿津的主教座堂和教堂群及兹瓦尔特诺茨的考古地点

埃奇米阿津教堂与兹瓦尔特诺茨考古遗址形象地展示了亚美尼亚圆顶四瓣形教堂的发展演变过程,对该地区的建筑和艺术发展都产生了深远的影响。

The cathedral and churches of Echmiatsin and the archaeological remains at Zvartnots graphically illustrate the evolution and development of the Armenian central-domed cross-hall type of church, which exerted a profound influence on architectural and artistic development in the region.

IDName & LocationState PartyCoordinatesAreaDate Inscribed
1011-001埃奇米阿津主教座堂和周边建筑 Mother Cathedral of Echmiatsin and surrounding constructions
Echmiatsin, Armavir Marz, Armenia
ArmeniaN40 9 33.50 E44 17 42.50 Property: 16.4 ha
Buffer zone: 31 ha
2000
1011-002Church Saint Gayaneh and surrounding buildings
Echmiatsin, Armavir Marz, Armenia
ArmeniaN40 9 33.50 E44 17 42.50 Property: 0.4 ha
Buffer zone: 31 ha
2000
1011-003Cemetery of Congregation
Echmiatsin, Armavir Marz, Armenia
ArmeniaN40 9 33.50 E44 17 42.50 Property: 11.4 ha
Buffer zone: 31 ha
2000
1011-004Saint Hripsimeh Church and St. Shoghakat Church - part I
Echmiatsin, Armavir Marz, Armenia
ArmeniaN40 9 53.20 E44 18 26.90 Property: 19.2 ha
Buffer zone: 0 ha
2000
1011-005Saint Hripsimeh Church and St. Shoghakat Church - part II
Echmiatsin, Armavir Marz, Armenia
ArmeniaN40 9 53.20 E44 18 26.90 Property: 6.2 ha
Buffer zone: 0 ha
2000
1011-006兹瓦尔特诺茨主教座堂考古遗迹 Archaeological site of Zvartnots with ruins of the Temple, the Royal Palace, and other constructions
Echmiatsin, Armavir Marz, Armenia
ArmeniaN40 9 31.20 E44 19 28.70 Property: 18.8 ha
Buffer zone: 24 ha
2000

map1.jpg

Mother Cathedral of Echmiatsin and Church Saint Gayaneh

map2.jpg

Saint Hripsimeh Church and St. Shoghakat Church

map3.jpg

Archaeological site of Zvartnots

埃奇米阿津主教座堂(Etchmiadzin Cathedral,亚美尼亚语:Էջմիածնի Մայր Տաճար)是亚美尼亚使徒教会的总堂和亚美尼亚宗主教驻地,位于亚美尼亚西部城市瓦加尔沙帕特,靠近土耳其边境。

埃奇米阿津主教座堂是亚美尼亚的第一座教堂,该堂最初由圣启蒙者额我略建于301-303年,当时梯里达底三世确立基督教为亚美尼亚的国教,被认为是全世界最古老的主教座堂。后来该堂损毁严重,于483年几乎彻底重建为目前的形式。埃奇米阿津主教座堂在苏联初期(1920–30年代)关闭,20世纪下半叶恢复。

埃奇米阿津主教座堂自创建以来一直是亚美尼亚最重要的地点之一,被称为“亚美尼亚的梵蒂冈”。2000年,埃奇米阿津主教座堂和附近一些重要教堂被列为世界遗产。

兹瓦尔特诺茨主教座堂考古遗迹(Zvartnots Cathedral,亚美尼亚语:Զվարթնոց տաճար,转写:Zvart'noc' tač̣ar(改革式)、Զուարթնոց տաճար(古典式);字面意思为“天上使者主教座堂”)为一7世纪建造的亚美尼亚式主教座堂,其为四叶式,采带走廊的集中式平面,承卡托利科斯建造者拿施斯之命,于643年至652年间筑就。今其为废墟,地处亚美尼亚阿尔马维尔省瓦加尔沙帕特(埃奇米阿津)城市之边缘。

兹瓦尔特诺茨于亚美尼亚方为穆斯林阿拉伯人铁蹄所踏之时建造,其时阿拉伯人正步步蚕食亚美尼亚时属的萨珊波斯。座堂始建于643年,于卡托利科斯拿施斯三世(亚美尼亚语:Ներսես Գ、英语:Nerses III,其有“建造者”之称)领导下建造。该堂奉献给圣格列高利,坐落于推定的梯里达底三世与格列高利之一次会面发生之处,座堂“兹瓦尔特诺茨”之名即用以纪念于格列高利梦中向其显现的天使。据中世纪亚美尼亚史家摩西·卡甘卡特瓦奇(亚美尼亚语:Մովսես Կաղանկատվացի,转写:Movses Kaġankatvac'i)所载,座堂于652年祝圣。

653年至659年间拿施斯驻于塔伊克(亚美尼亚语:Տայք,转写:Tayk'),而座堂之建造于阿纳斯塔斯·阿科拉奇主持下续行。随阿拉伯人之占领德温以及拜占庭与阿拉伯之间于前者东部边界更趋激烈的战争,拿施斯将卡托利科斯的主教宫从德温迁至兹瓦尔特诺茨。

教堂之外部设计以篮状柱首为特色,其括有爱奥尼式涡形的底部、雕有鹰的柱头及葡萄卷草纹饰,显示出叙利亚及美索不达米亚北部地区建筑的影响。柱首上之纹饰并有结成“拿施斯”字样,显为用于纪念教堂之倡建者拿施斯三世。

兹瓦尔特诺茨主教座堂矗立320年,而后于10世纪倾圮:11世纪之史家司提帕诺斯·塔罗涅奇(亚美尼亚语:Ստեփանոս Տարոնեցի,转写:Step'anos Taronec'i)述及此堂时其已为丘墟,然史家并未给出原因。其如何倒塌仍待辨明,惟多数人争辩于下列二论之一:其一为地震,其二为阿拉伯人突袭之结果。

最广泛之解释为地震,虽此建筑经善加筹划,设计耐久1000年(时人预计之基督再临的日期)。考古发掘已揭示出其地大火的痕迹,此或属于早前摧毁教堂之图谋。不过教堂的建造亦包括焚烧黑曜石及石灰浆以形成砂浆之接缝(焚烧以成砖),且1893年之发掘亦使用火烧及爆破以清除碎屑。于10世纪最末十年巴格拉提德王朝君主加吉克一世(亚美尼亚语:Գագիկ Ա、英语:Gagik I)治下,此座堂之一甚为相近的复制品于建筑师梯里达底(亚美尼亚语:Տրդատ ճարտարապետ、英语:Trdat the Architect)主持下在阿尼得以树立,在11世纪之初落成。时之亚美尼亚史家塔罗涅奇于记述此座加吉克一世曾为之揭幕的教堂时提到兹瓦尔特诺茨,其人写道:“一座位于瓦加尔沙帕特的巨构,奉献给同一位圣人,其已坍塌成废墟。”

兹瓦尔特诺茨之余墟在20世纪之始得以重见天日。遗址于1901至1907年间在vardapet(亚美尼亚语:վարդապետ,在亚美尼亚传统中意指受过高等教育的修士大司祭)哈奇克·达季安(亚美尼亚语:Խաչիկ Դադյան,转写:Xačik Dadyan)主持下发掘,此人开掘出座堂之基础,并掘出卡托利科斯宫及一酿酒坊的残迹。更进一步之发掘揭示出兹瓦尔特诺茨座堂立于一处建构之残迹上,而其建构可溯回乌拉尔图君主鲁萨二世(英语:Rusa II)统治时期。

多数学者赞同1905年由托罗斯·托拉马尼扬(亚美尼亚语:Թորոս Թորամանյան,转写:Toros Toramanyan)所作重构,其人有参与最初的发掘工作,提出此堂有三层。

一些学者如斯捷潘·姆纳察卡尼扬(亚美尼亚语:Ստեփան Մնացականյան,转写:Step'an Mnac'amanyan)及A·库兹涅佐夫等人否决此重构而给出替代方案,其中尤以后者最为引人注目。例如,库兹涅佐夫主张托拉马尼扬之方案“从建设的角度看不合逻辑”,并坚称彼时的技术知识与托拉马尼扬构想的大胆方案不相符合。

此教堂由马赛克装饰,其内部为希腊十字,或称“四叶式”形状,外有走廊环绕内部区域;其外部为32边之多边形,远观之则显出圆形形状。

或有资料称于一幅浮雕中兹瓦尔特诺茨座堂为人刻于亚拉腊山上方,其浮雕藏于巴黎的圣礼拜堂。然此说不甚真确,因所言浮雕于教堂毁坏300年后方见刻出。

兹瓦尔特诺茨座堂于2000年同瓦加尔沙帕特(埃奇米阿津)的教堂一并列入世界遗产名录。

第一版100亚美尼亚德拉姆银行券上绘有此座堂,其模板可见于埃里温历史博物馆。

发行国家/地区:苏联 Soviet Union

埃奇米阿津主教座堂
1978 苏联 亚美尼亚建筑 (5-2)
发行国家/地区:亚美尼亚Armenia
名称时间邮票
纪念邮票1996[埃奇米阿津主教座堂
左侧四枚:瓦加尔沙帕特 St. Gayanè Church (630),瓦加尔沙帕特 埃奇米阿津主教座堂 (303),
瓦加尔沙帕特 St. Shoghakat Church (1694), 瓦加尔沙帕特 St. Hripsimè Church (618)
2000 亚美尼亚 亚美尼亚基督教1700年 (1MS全)
瓦加尔沙帕特:兹瓦尔特诺茨主教座堂考古遗迹 (642),St. Hripsime Church (618),埃奇米阿津主教座堂 (301),St. Gayane Church (630)
2009 亚美尼亚 世界遗产 (1MS全)
瓦加尔沙帕特 埃奇米阿津主教座堂
2015 亚美尼亚 圣洁的祝福 (1MS全)
中:瓦加尔沙帕特 Saint Hripsime Church
2016 亚美尼亚 亚美尼亚历史之都 (2-2)
背景(右):瓦加尔沙帕特 埃奇米阿津主教座堂
左侧邮票:瓦加尔沙帕特 埃奇米阿津主教座堂内部
2016 亚美尼亚 教皇访问亚美尼亚 (2MS全)
瓦加尔沙帕特 Saint Hripsimeh Church
2018 亚美尼亚 Saint Hripsime Cathedral建成1400年纪念 (1MS全)
瓦加尔沙帕特 埃奇米阿津主教座堂
2019 亚美尼亚 音乐家Komitas诞辰150年纪念 (1MS全)
瓦加尔沙帕特 前景:Veharan Pontifical Residence,背景:埃奇米阿津主教座堂
2019 亚美尼亚 建筑 (1全)

发行国家/地区:其他国家和地区

左:亚美尼亚 兹瓦尔特诺茨主教座堂考古遗迹
2020 伊拉克 与亚美尼亚建立外交关系20周年 (1全)
  • 欧洲和北美洲/亚美尼亚/埃奇米阿津的主教座堂和教堂群及兹瓦尔特诺茨的考古地点.txt
  • 最后更改: 6天前
  • 青团00