科伊瓦国家公园及其海洋保护特别区

科伊瓦国家公园远离巴拿马西南海岸，保护着科伊瓦岛、38个小岛和奇里基湾内四周的海域。科伊瓦的太平洋热带雨林没有受到冷风和厄尔尼诺影响，由于新物种的持续进化，它包含了极高水平的地方性哺乳动物、鸟类和植物。这还是像冠鹰一样的许多濒危动物的最后庇护所。这里是科学家进行研究的重要的自然实验室，并为远洋鱼和海洋哺乳动物的转移和生存提供了炎热的东部太平洋关键生态链。

Coiba National Park, off the southwest coast of Panama, protects Coiba Island, 38 smaller islands and the surrounding marine areas within the Gulf of Chiriqui. Protected from the cold winds and effects of El Niño, Coiba’s Pacific tropical moist forest maintains exceptionally high levels of endemism of mammals, birds and plants due to the ongoing evolution of new species. It is also the last refuge for a number of threatened animals such as the crested eagle. The property is an outstanding natural laboratory for scientific research and provides a key ecological link to the Tropical Eastern Pacific for the transit and survival of pelagic fish and marine mammals.

国别	巴拿马 Panama
中文名称	科伊瓦国家公园及其海洋保护特别区
英文名称	Coiba National Park and its Special Zone of Marine Protection
遗产类别	自然遗产
登录年份	2005
选入标准	(ix)(x)